英国作家戴维·赫伯特·劳伦斯的《查泰莱夫人的情人》是同中国的《金瓶梅》有同等地位的文学作品。
虽然我一直对于这些以描写与性相关的情色动作来反映一个人或是群体和时代性格的作品充满质疑,但是这部反应第一次世界大战后的时代变革和思想解放的作品被多次改编成电影,不同的创作团队对它都以不同的角度进行诠释。
2015年最新改编成的电影,更贴近原著,同时画面和技术的运用也更加优越。
在这部影片中,导演将镜头主要聚焦在查泰莱夫人康妮和情人梅勒斯以及丈夫查泰莱先生的情感变动和关系转移上。
很大程度的还原原著,虽内容上略有改动,但是主题非常鲜明。
从这部影片中,感受一个女性对于爱和性以及尊重的需求,是那么的强烈。
作为一个21世纪的新时代女性,想象回到一个世纪以前,那时的女性还相对被动,女权主义也还未兴起,同时阶级的权威和精英阶层的自我为中心仍是主流社会思想,被压迫的阶层仍被压迫,人们依然懵懂的活着,内心对于自我的追求却已经开始觉醒。
查泰莱夫人的情人梅勒斯便是最先觉醒的那个勇敢者。
在看这部影片时,我会很自然的将自己融入到康妮这个女性角色中去,去感受她的纠结和压抑,还有她的热情和骄傲。
我相信最开始康妮是爱着自己的丈夫查泰莱先生的,两个人也是因为爱情而结合。
但是当查泰莱先生因为第一次大战导致身体的残缺后,他的骄傲和自尊让他变得难以适应一切都要靠他人帮助才能够生存的现状,更重要的是他甚至因为战争失去了做爱的能力,性的抒发其实也是一种情感的表达,但是他失去了这种传达爱的能力,这让他暴躁,然后努力恢复和寻求办法,最终却痛苦的接受这样的现实。
他仍然爱自己的妻子,可是他又无法接受这样的自己,他感觉到愧疚,但对于自己的身份和财富以及自己内在的学识仍然报以骄傲的精英姿态生存着,查泰莱的自卑和骄傲彼此抗衡,这让他矛盾重重。
最终使之心灵扭曲,情感变态。
甚至对妻子做出给她找情人并让她生下自己继承人的馊主意。
查泰莱先生是一个高位的可怜人。
作为查泰莱先生心灵扭曲后的直接受害者是他的夫人康妮,他让她不仅没有办法再感受到性的温暖,更让她远离了自己,不再接受两个人的精神共鸣,这使康妮感到身体和灵魂上的双重孤单,而丈夫对自己找情人的纵容更是对于康妮的身份否定,名不其实的婚姻注定灭亡。
梅勒斯和康妮之间是因为爱情吗?
我不知道,在这部影片中,梅勒斯是一个下层社会的劳动者,但是他却拥有着坚强的体魄还有炽热的胸膛,这点燃了康妮对于性的强烈需求,挣脱了婚姻道德和阶级壁垒的束缚,向欲望臣服。
我怜悯查泰莱先生,但也感觉到憎恶。
如果他能够真正的认清自己的情感,而不是将外在的身份阶层作为首要的考虑条件,那么我想他和康妮哪怕是其他任何人都可能存有柏拉图式的纯爱的,可是他却背叛了心灵的坚守,向阶层妥协。
而康妮对于婚姻的背叛,我并不认同,不过考虑到那个时代的条件,我想康妮是十分勇敢的坚定者。
在这个时代,我不支持背叛婚姻的行为,如果遇到自己更爱的人,将原有的情感干净的结束,才有资格去承担另一场情感的重担。
梅勒斯这个康妮的情人,其实在原著中他是一个很有魅力的不羁的人,但是在这部影片中,他的形象有所亏损,只是强调了他的健壮和身体的健全,而忽视了他精神上的丰盈,这也是这部影片的遗憾所在。
《查泰莱夫人的情人》需要结合那个时代的情况才能够更有所体会和理解。
作为当代人,其实影片中的纠结也会出现在我们的生活中,很多后续的行为都取决于最开始的行为决断,所以,走好每一步。
忠于自己,而不是被外在的东西迷失了心窍,最终变成像查泰莱一样,失去了内在的柔软,成了一个阶级的空壳。
因为战争,克里福德成为了一个不完整的人,在无法和康妮进行正常性生活的情况下,他试图用精神上的爱情来控制康妮。
克里福德始终坚持即便康妮有情人,那也只是偶尔的肉体之欢,他们之间的精神婚姻才是永恒的。
可克里福德一边劝说康妮接受这种无性婚姻的同时,他又不顾康妮的尊严,建议康妮去和其他男人生下一个孩子,以此延续自己的家族。
这可以认为,在某种程度上康妮或者他们的婚姻只是查泰莱家族制造一个继承人的工具。
康妮虽然是想要一个孩子的,但克里福德的这番言论又不免让她有些惊愕有些畏惧,她开始犹豫是不是要一辈子和克里福德过这样的精神生活。
抛却那些男欢女爱,现实中如果换做是我们自己又会做什么样的选择呢
这个版本本来很期待,因为卡司都是我喜欢的。
而且爱看BBC拍的这些原著改编电视电影。
但是看了之后有点点失望。
这份失望感就像前不久看改编的the scandalous lady一样,也有虎头蛇尾莫名其妙的匆忙感。
故事情节,前面很松散,但是感情线算紧绷。
克里夫刚认识康妮的互动,康妮和梅勒斯初见面时候的眼神交汇,争吵和字条。
后半部故事情节又跑的太快了,感情描写推动力却不够强。
如果是因为肉体的吸引力就在一起了却没有表现出康妮对梅勒斯超越社会阶级、超越对体面的渴望过程。
只用几笔对白匆匆带过。
进度条的后半个小时时候,我几乎以为还有个下半集。
其实看到这个卡司的时候就觉得Richard Madden不是很适合梅勒斯,他的几部作品都是带着理想主义范儿的男士,而梅勒斯是带着狂野感粗糙感的男人。
结果因为剧情的苍白,果然他演绎的还是理想主义者。
相比原著的逃脱现代文明,他更像是个郁郁不得志的心高气傲的年轻人。
James Norton真是大劳模,这几年有意无意的总是在各路剧里看到他。
他把克里夫的可悲、自私演的很通透了。
不得不夸他一句,戏路好广,加上我也忘了原著里克里夫的形象了。
他和康妮相识的一幕太美了,英俊绅士到后来卑微又自尊心极强,应该说他把克里夫这个人物演得让人同情怜悯。
Holliday Grainger真美,如果我是梅勒斯在她出现的时候也会爱上她。
不过遗憾的是,她在爱与欲望的挣扎中的表现,也并不野性。
她的抗争还是更像一个女性对欲望妥协的爱情故事。
剧情砍掉了她和梅勒斯挣扎的部分,少了女主角的纠结,感觉哭一哭突然就想明白了。
没有认识自己的过程啊。
这个版本虽然有煤矿啊发电啊之类的内容,但是主要还是聚焦在美丽的庄园之类的,没有表现出来工业时代对人类的冲击——也就是梅勒斯躲到丛林里的原因。
只在梅勒斯后面的只言片语里体会到他对机器化的不满,实在有些莫名其妙。
配角并不出彩。
老实说,原作我本来就不是很喜欢,加上看的时间离现在太远了,这部剧也没能让我喜欢起来这个故事。
当成另一个爱情故事看的话还不错,颜值真高,风景也美。
单论作品,三星。
一直知道经由改变的原著是经典,没来得及看书,看到海报便迫不及待打开了影片。
先说好的,一如既往的英式电影古典优雅布局,女主的衣服每一套都想拥有,紧凑纯白的松紧小高领,服帖修身的复古连衣裙,点睛的小礼帽,配上女主透白的皮肤、蓝色的瞳孔、纤长的睫毛,每一个回眸都想要截图。
大片的绿植,极具象征意义的英国古堡,每一帧都令人神往。
再说不好的,剧情方面,一个在战争中失去生育能力的男爵,努力无果后默许妻子借别人的身体为自己生一个继承人,但妻子却在男爵默许之前便爱上了男爵雇佣的守林人。
与影片唯美的布景产生极大反差的是,这样的“爱”我实在难以理解,影片开头,男爵和女主明显是一见钟情,他们的婚姻始于爱情而非金钱、地位,但之后的出轨却又显得那么理所应当,当男爵说出生活不仅是晚上的片刻欢愉,更应当是一生的相守,我明显感受到男主对女主的深爱、隐忍、想要挽留却多了一份乞求的情感,若当初的婚姻始于爱情,婚礼上的誓言处于真心,影片最后女主回答男爵为何离婚时的答案实在是令人不解,爱?
在我看来,令人向往的爱情实在不是片刻欢愉,更多的是长存迁就、理解、扶持的陪伴。
看完电影实在是想去看看原著了,想知道这部交口称赞的名著是否真如改编影片这样的三观扭曲。
改编自D.H.劳伦斯的同名小说。
该片讲述了第一次世界大战后英国贵族克利福德·查泰莱的妻子康妮与守林人梅勒斯之间充满生命激情的爱情故事。
克利福德·查泰莱爵士英国中部某矿厂老板和贵族地主的儿子, 父亲去世后他继承了家族的遗产和父亲的爵位,他在服兵役期间回乡休假认识了美丽开朗的富家小姐康妮,随后他们结婚了。
婚礼场景,两个人诉说着爱的誓言,脸上是最幸福的笑容。
“相爱相惜,至死不渝”,但在说到这一句誓词的时候,画面一片浓雾,灰蒙蒙的什么都看不到,这也预示着两个人的未来。
蜜月之后福德回到前线,在第一次世界大战中他不幸中了炮弹,他被抢救过来捡得了一条性命,回到了家乡勒格贝庄园。
不幸的是福德在战争中受了重伤,下半身永久瘫痪,福德被抬回了家中。
腰部以下终身瘫痪,下半辈子只能坐在轮椅上生活。
伤心的康妮对福德无微不至的照顾,她向丈夫保证会永远留在丈夫身边照顾他。
失去双腿的福德觉得愧对妻子,自暴自弃的他决定自杀,幸亏他的行为被康妮及时阻止……
梅勒斯,出身卑微,12岁就到查泰莱父亲的矿上干活,亲眼看见矿主老爷们怎样对待那些遭遇矿难的矿工,没有怜悯,给少许的钱草草打发了。
战争以后,他的妻子跟别人好了,他带着一颗受伤的心来到查莱泰的勒格贝庄园。
当他和查泰莱再次见面时,他是来求职的,而他曾经的上司成了他的雇主,他们分属不同的阶层,查泰莱爵士答应雇佣他做守林人。
康妮因为照顾福德经常受伤,不是扭伤腰就是崴到腿,敏感的福德决定让仆人照顾自己,尽量不让康妮看到自己脆弱难堪的一面,丈夫的疏远让康妮心里很不舒服。
身残志坚的福德把全部精力投入在了家族事业上,福德与康妮渐行渐远,再也没有了往日的激情。
康妮给他送小屋的钥匙时他很感动,但出口的话语却很冲。
他知道康妮生气了,还写了一个字条送到勒格贝庄园,表示歉意。
康妮觉得米尔斯很有意思,当她再次看到米尔斯时,米尔斯正在劈柴,他裸露着上半身、充满了荷尔蒙的男性气息,康妮看的越发痴呆。
康妮表示森林里空气清新,风景秀丽,很适合作画写生,之后她就经常来了
此时天降大雨,二人为了躲雨进入了小木屋之中。
淋湿的衣服勾勒出两人身体的轮廓!
暧昧气氛逐渐高升,此时的米尔斯居然躲了起来不敢看康妮。
这让康妮对米尔斯的好感上升,米尔斯的正直打动了他。
当晚康妮回到家中对丈夫主动起来,可丈夫福德力不从心。
但是,诺大的家业,他需要一个继承人,他乐观地跟妻子说,科技进步已经可以有办法了。
他请来医生给自己的下体做电击为自己催精,让下人服侍他,而让妻子等在另一房间,一旦成功妻子要配合他人工授精。
但是这个过程是极其残忍和痛苦的,他在那边凄惨地嚎叫,令人毛骨悚然。
康妮实在忍受不了了,冲进那个房间一把抱住丈夫,把一切设备统统扔掉,不要了不要!
丈夫涕泪俱下“我努力了”。
康妮说:“我都知道”。
那天康妮来森林这边散步,看见梅勒斯养的小鸡仔,她说想要看一下,梅勒斯捉了一只小鸡仔放在她手心里,她情不自禁的握住毛茸茸的小鸡,有一种母亲的保护本能在呈现,梅勒斯说小鸡儿以为母亲来了,她一下子眼泪夺眶而出,她是没资格做母亲的呀。
梅勒斯看到脆弱的康妮,接下来梅勒斯安慰她抱住了她,两颗孤独的心碰撞了,霎时天雷地火燃烧起来,相似的灵魂相遇了,彼此都来不及矜持,飞蛾扑火般沦陷了。
她在他的森林小屋里和他第一次有了身体的接触,久旱逢甘露的康妮终于体会到了前所未有的快乐,一而再再而三,一次又一次的疯狂缠绵…… 康妮变得容光焕发,心情也快乐了起来,这样的康妮让丈夫福德起了疑心,性无能的丈夫变得越发变态。
为了禁锢康妮,福德决定给康妮找一个情人,积极策划社交聚会,请康妮的姐姐及亲朋好友来做客,在宴会上福德找来了自己的贵族朋友,并且给康妮与贵族朋友单独接触的机会。
而丈夫选中的邓肯很多年前追求过康妮,康妮选择了查泰莱。
邓肯借又来庄园之际羞辱康妮“你选择的他陪你做活寡妇吧”。
康妮怒斥了他,他太没脸,一早连早餐也没用就离开了。
福德向康妮坦白,他想有个孩子,只要孩子是贵族血统就可以,这样可以继承他的遗产。
他提示妻子你可以找个情人,生一个儿子不管和谁那都是我的儿子,并暗示那个曾经追求过她的邓肯可以作为怀孕对象。
康妮和他发生了激烈的争执,她觉得丈夫已经丧失了理智,简直无视和践踏了自己的尊严,在无耻的帮她配种马。
女仆艾薇·伯顿她的丈夫曾经是查泰莱矿上的工人,爆炸身故后本应赔付300英镑,可老板借口她会乱花钱,只让她每月领30先令。
她生活无着落从此来庄园做了女仆,她心里一直有怨恨,夹杂着对丈夫绵绵的思念。
夜半她睡不着,亲眼看着康妮冒着大雨去到森林小屋和梅勒斯幽会。
她和康妮有一次聊天,她期期艾艾地抒发了对亡夫的思念,康妮安慰她,她有些感动。
她们的交流说着同一句话“那种触摸,令你一生一世也忘不了”。
其时,康妮在喃喃自语,那是梅勒斯的温柔的爱抚,她已经深陷其中。
康妮与梅勒斯的感情迅速升温,他们如胶似膝,恩爱有加,甚至不顾别人的眼光,一起逛夜市,有路人不屑的看着既不像村妇,又不像贵妇人的康妮说“别挡道走开”,梅勒斯为心爱的女人立马出气。
他抡起大锤高高举起,砸在那人的脚背上,那人痛得嗷嗷叫,梅勒斯浪笑着,牵着康妮的手逃离了现场。
这个时候是属于他们俩的快乐时光,康妮很久没这样开心了,梅勒斯问她,你是特尔维肖村土生土长的妇人,还是查泰勒的夫人?
康妮大声回答“是农妇康妮!
”当康妮终于坦白告诉丈夫自己怀孕后,丈夫的脸上闪现出复杂而痉挛的神情。
嘴上却说,我们要宣布这个好消息。
康妮谎称孩子是某位贵族的,因为丈夫不可能接受自己的继承人是下人的血统,康妮只好隐瞒。
当查泰莱察觉妻子和守林人有染时,他实施报复的手段现来现的,他开着那辆半机械化的车子陷到泥里了,他命令梅勒斯把自己推出来,妻子在一旁说我去前面庄园叫人,他一个人力气不够,他阻止了,声称不愿意那么多人看见自己尴尬,意思是我花钱雇来的下人理所当然的为我所用。
梅勒斯得知康妮怀孕,觉得康妮在利用自己借夫生子,梅勒斯冷漠的态度让康妮很伤心。
查泰莱夫妇公布了怀孕的喜讯,亲朋们都来庆贺,伯顿来到梅勒斯的小屋,找到了康妮的日记本,她迫不及待地写字条传给查泰莱,她想要报复他就像当年他的矿杀了他的丈夫。
她在书房里羞辱了查泰莱:你的继承人“特尔维肖的婴孩,养在勒格贝庄园”,这种丑闻,你能感受到一份羞辱吗,你就受到了惩罚!
福德勃然大怒,找来康妮对峙,康妮并没有隐瞒,而是大方的承认了……她被查泰莱爵士解雇了。
临走,康妮问她谁告诉你的?
她说你们那么招摇……康妮突然掩面而泣,她突然预感到梅勒斯要为难了,她的心好痛。
女仆恍然大悟,原来夫人是在意他的。
康妮泣不成声“我爱他,全心全意地爱他!
”女仆说,快去追他,或许还来得及。
康妮找到了梅勒斯,决定和梅勒斯离开这里远走高飞,当梅勒斯知道了他和康妮的恋情已经暴露了他害怕了有些退缩,康妮来到他的小屋大声问他:“Why?!
”梅勒斯回答:“我想跟你在一起,我们心贴着心,身贴着身…”“我爱你向我敞开的怀抱,比我想象的要大得多,我进入你的体内我的伤痛就痊愈了…”康妮满脸泪水嘴角漾起笑意。
这时候天崩地裂也不能把他们分开了。
康妮向丈夫提出了离婚,查泰莱没有想到,他以讥笑的口吻问妻子“你要嫁给他?
”“是的”。
为什么?
“爱”,就一个字。
福德没有同意,他卑微的挽留康妮不要离开!
但康妮心意已决,福德不得不放手,望着康妮和米尔斯远去的背影,福德黯然神伤……而康妮自由了……
根据劳伦斯原著小说改编《查泰莱夫人的情人》看外国名著改编的电影无比愉快,第一,你不用去读英文原著,当然你如果情操高尚的话,算我没说,第二,也不必去读翻译得不好的中文版本,外国文学原著占四分,还有六分都是在译者上,个人观点,不喜勿喷,所以,如果不巧看的是个让你不是很满意的版本的话,从此这个作者和他的作品就可以在你黑名单里了。
但有一点个人是比较头疼的,就是我对西方面孔脸盲的认知,真的有出现过一部电影从头看到尾还不能准确辨识出男女主角的,还好,这部没有。
开头出现的是一幕矿区爆炸的场景,引出主要人物,男主——麦勒斯,以及后来在查泰莱家做女仆的伯顿——其实是死去的矿工——泰德的妻子,因为丈夫死后生活艰难,所以去贵族家庭做了女仆。
紧接着,换了一副华灯初上歌舞升平伯爵名媛聚会的场景,又是主要人物的出场,女主——康妮,男二——查泰莱伯爵——,邓肯,康妮和查泰莱在宴会上一见钟情闪电结婚。
时间已经六年后。
麦勒斯从战场上平安回来,却发现思念已久的妻子——波萨早已改嫁并有孕在身,于是在昔日军戎生涯里将领查泰莱的庄园里应聘守林人的职务,得以和女主接触发展的机会。
查泰莱在战争中不幸丢失了双腿,从此过上了住在轮椅上的生活,同时,上帝残忍地剥夺了他作为男人正常享有的权利——性功能。
中间两人的发展过程好像没什么好详细叙述的,这样一想,其实这个故事也挺无聊的,因为它属于浪漫主义的范畴吧,最后他们的爱情获得了男二的祝福和宽恕,还有什么不妥呢,但男二就很悲催了,除了一个经营良好的矿区之外,一无所有,来自世俗的流言蜚语,丢失的名誉和声明,更重要的是,他连本来应得的孩子都没有了,孤独终老,其实我还挺想让伯顿和男二在一起的,这样不就皆大欢喜了吗?
可是伯顿的人设是一个丈夫逝世六年还深爱着的女人啊,希望你过得幸福。
雷雨天气那场情欲戏很美。
女主的脸有一种孩子气的天真,但她的天真却总是被辜负。
爵士从头到尾都没有尊重过女主,把女主当成生继承人的工具。
ego无比大,把阶级、面子、男性尊严看得比性命还重要,动不动就humiliation,觉得自己受到了羞辱。
而守林人爱的只是女主的肉体,每次表白都离不开性。
尤其是快结尾那场,本应该是男女主互诉衷肠的高潮,可我只觉得不耐烦。
仿佛看到导演在按头安利说,“这就是你们要的男主表白大团圆结局”,但句句带性的表白没有哪个女人喜欢,一看果然是男导演。
更何况这性事真的美好吗?
雨天、棚屋、潮湿的地面,附近还养了狗和鸡,卫生条件堪忧。
而女主,明明她是女主,却悬浮得像一个假人。
我们不知道她的父母,不知道她的出身,不知道她的喜好,除了画画——为了遇见男主。
唯一一个来看望她的姐姐,也和她知面不知心。
她没有朋友,没有交际,她在这个家里像一个外人,甚至仆人都更听从于爵士。
最让我不爽的两个点,一是事情败露时,爵士表现得好像这一切都是女主的错,可明明他才是那个要求女主怀上别人孩子的幕后主使。
我还以为他在推车事件后给女主时间静静时就已经猜到了呢。
第二个点是,守林人得知女主怀孕时,伤心得好像他才是那个被背叛的人。
可是你有没有让女主怀孕你自己不知道吗?
结尾女主以为自己获得了爱和自由,其实不过是从一个牢笼走向另一个牢笼。
这牢笼的名字就是父权制。
当她从查特莱夫人变为乡间姑娘,她对自己身体主权的宣示,甚至要用一个男人对一个男人的暴力行为来完成。
表面看,查泰莱夫人是个不折不扣的恋爱脑,两次坠入爱河都是一见钟情,为了与佣人私奔可以放弃一切。
麦勒斯是精虫脑,这段表白简直深刻诠释了什么是“为B生,为B死,为B奋斗一辈子。
”
查泰莱更奇葩,铁铁的繁殖癌。
主动找人睡自己的老婆,得知自己喜当爹,开心的像个变态。
但是结合小说来分析,又彷佛是在说:爱情是超越阶级的——不论贵族还是贫民,在爱情面前都是平等的。
爱情是超越道德的——出轨不道德,但是为了爱情又是可以原谅的。
爱情是统一性爱的——没有性,爱会枯萎,只有性,爱无从产会。
深挖下来,老套的故事和唯美的镜头背后,是一个令人悲伤的疑问——如果没有爱情,这个世界还会有美好吗?
一、阶级,爱情的起源查泰莱家是大地主、大资本家。
麦勒斯是查泰莱家的矿工、护林员,查泰莱夫人是贵妇,阶级上云泥之别的两个人,无论如何是不会搞在一起的。
除非,是因为爱情。
事实上,浪漫主义爱情,就是从欧洲贵妇那里起源的,它本来的意思是爱而不得——贵妇和骑士相爱却不能在一起。
一方面,阶级统治注定不平等。
贵族天天吃喝玩乐,而贫民的孩子12岁就要下矿,得了尘肺病还要派往战场,最后还要被当作种马。
另一方面,在战争面前,阶级消失了。
不论贵族还是平民,都要上战场。
贵族身先士卒,连英国王子都要当兵。
而那些被年轻军官(骑士)吸引的独守空房的贵妇们,即不能改嫁、下嫁,又需要情感慰藉,于是发明了一个罗曼蒂克叙事——爱情。
于是,在爱情面前,阶级也应该消失。
虽然查泰莱睡女佣却看不起下人,查泰莱夫人的姐姐也看不起佣人,只有查泰莱夫人看得起。
其实,当查泰莱回家后,想开枪打死自己的时候,他已经死了。
重生的,不过是一个地主,一个渴望继承人的贵族。
贵族的伪善,表现在对下人的用完即弃,下人只是用来挣钱和满足自己欲望的工具。
就连他的妻子,也成了传宗接代的工具,他甚至亲自帮妻子找出轨对象。
阶级牢固、偷情成风,渴望又不可得,促成了罗曼蒂克的爱情幻想,而出轨一个健壮男佣的故事,刚好符合贵妇的意淫。
所以当被戴了绿帽子的麦勒斯,心灰意冷地来到了以前的长官家里应聘护林员,没想到最后把这顶绿帽子也送到了长官查泰莱头上。
导演用猎枪打兔子的细节(暗喻查泰莱“枪”不行),在两人初次见面时,就注定两人的爱情时由性而爱。
二、性和爱,分离的孪生体电影大量篇幅探讨了性与爱的关系。
(毕竟原著是一本被禁过的“黄书”)查泰莱夫妇还相爱的时候,夫人想要,哀求他哪怕是用手也行。
可查泰莱光说爱,却羞于行动。
如果爱她,却不愿意或者不能满足她,爱情就会渐渐枯萎。
反观女佣人,男人死了,却一直记得他爱意的抚摸,哪怕也和主人出轨,但替代不了爱人的亲密——可见作者也是倾向于性与爱的统一的。
但同时,因为寂寞,他们都会拥有情人,男女都是。
舞会上姐姐猜出来妹妹有情人,似乎也不惊讶,毕竟当时的上流社会就是这样——可以参见《茶花女》的故事。
只有查泰莱夫人坚持性爱的统一,她是勇敢的、很真实的、动人的。
每一次都炽热地说出她想要、她爱他。
三、现实太刺骨,需要浪漫的爱情想象娜拉出走之后,会变成什么样?
查泰莱和一个护林员私奔后,能养活孩子吗?
由奢入俭难,遇到现实困难怎么办?
再带着孩子回来?
这些现实在浪漫文学里不会被表现,因为爱情,都可以原谅。
爱情是一个故事、也是一种叙事电影里隐隐地交代,即将到来的世界是机器的世界,孩子们变好了吗?
可能表面上更加平等,剥削更加隐蔽了。
技术鸿沟、信息鸿沟,造成了新的不平等。
未来的世界,是智能的世界,孩子们会变好吗?
也许不会,但只要未来的世界还有人相信爱情,就一定会有好的生活。
阶级一直存在,爱情也会一直在。
看电影 Lady Chatterley's Lover 2015版。
对原著没印象了,觉得电影拍得还不错。
好像是在婚后,查泰莱夫人回想他们婚礼上的情景:“相爱相惜,至死不渝。
”在说到这一句誓词的时候,画面一片浓雾,灰蒙蒙的什么都看不到,更别说未来。
导演一定是有意为之,并没有表现婚礼的庄严场面,而是让婚礼誓词成为床戏的画外音。
对这样一个情色小说改编的情色电影,是不是想说性爱是婚姻除了其它基础以外的关键呢?
对于他们来说,人们追求的金钱地位名誉都有了,却失去了性,因此也失去了和睦。
婚礼誓词对于我来说,大概是十二三岁的时候第一次在什么电影中看到的吧。
其它的都觉得很正常,只有无论“富裕或贫穷,健康或疾病”那一句让我非常吃惊。
因为我觉得爱情是无条件的,门当户对那些要求都非常可笑,没有什么可以阻挡。
身份地位,金钱名誉,年龄等都不应该是爱情的因素,爱情就只有爱不爱这一个问题。
我一直都知道人们要求门当户对,要有钱,但是没想到健康和疾病也是一个条件。
从来都没想过会因为自己所爱的人生病,就不再爱,甚至抛弃这种事。
后来才发现,疾病真的是非常考验一个人的感情的因素。
首先人们在择偶的时候,很可能不会考虑原本就有严重疾病的人。
即使自己爱上了,义无反顾要和那个人结婚,家人都会百般阻挠,最终放弃。
很多人在恋爱的时候,自己或者家人都会打听对方家族有没有什么病史,有就不行。
人们除了不想中途失去,想长相厮守之外,也不想麻烦,不想付出金钱和精力的代价。
总之随着年龄增大,看到的越多,越发现世态炎凉,很多事情是冰冷的。
我一直都认为有爱才可以有性,有爱即使没有性也可以,但是没有爱就不可以有性。
但现实中那些不在乎心灵的人,性却是可以脱离开爱享受的,不只是男人,女人也一样。
本来他们之间也可以不弄到破裂的地步,康妮总是希望和他亲近,她对他说用其它的方式。
但是男人的自尊真是非常微妙而奇怪,每当康妮想亲近他时他都认为在嘲笑他侮辱他。
如果有相同的追求和价值观,平等的思想,在意心灵的交流,那也不会因为无性而无情。
这让我想起曾经看过的一篇文章里面说的几段话。
文中说的这些,应该很深刻而到位地说明了他们之间的问题吧。
最后我们探讨一下海明威的长篇小说《太阳照常升起》。
小说的主人翁杰克•巴恩斯在第一次世界大战中负了重伤,致使他失去男性性能力,不能与自己钟爱的女人勃莱特结合。
勃莱特虽然也喜欢他,但只选择跟他做一对好朋友。
当年我很不解,难道有爱情还不足够吗?
呵,弗洛伊德的理论仿佛再次获胜:男人因为阉割焦虑变成现实而痛苦不堪,女人则永远得不到她渴求的阴茎,他们勉强结合只会产生更严重的精神问题,酿成更大的悲剧。
你同意吗?
我不同意,现在我是这样理解的:没有爱的性是邪恶的,没有性的爱是脆弱的。
进一步引申:没有爱的力量是邪恶的,没有力量的爱是脆弱的。
那个男人在阉割焦虑和无法传宗接代的焦虑中,忽略了女人的感受,践踏了她的尊严。
他想尽办法提取精液让康妮怀孕,但是失败了,于是想替康妮物色一个可以让她怀孕的人。
女人被当做生育工具,根本不在乎她们的的情感世界,更不在乎她们的自尊。
在那种情况下她遇到了守林人,因为性吸引,还因为真的被珍惜而相爱了。
一开始因为身份悬殊,他还是害怕的,但是面对她的热情和美丽,他无法抗拒。
——Are you afraid now?
——Yes!
——Of me?
——Not you. The world in you.火光中,他一边解她衣服的带子一边回答她。
只有来自她内心的那些东西,才能让他惊心动魄,既害怕又被吸引,不可抗拒不想抗拒。
那一段拍得很美,给人感觉是心灵的交流,是爱的回应,而不只是为了满足身体的欲望。
虽然电影画面没有小说文字描述的色情,但是却很让人心动,浮想联翩,觉得很美好。
只有在浪漫的环境中,有浪漫的语言交流和触摸,触摸到心灵和身体,才能有那样的心动。
真正美好而激情的性爱,是心灵和身体一起悸动,让人在忘我中感到无比自由。
后来康妮怀孕的事情终于暴露了,那个一直想要继承人的男人受到很大打击。
之前他也一直希望康妮能够和别人怀孕给他生子,但是却接受不了她和一个下等人有染。
如果康妮是和他们阶层的和他身份相等的人怀孕的话,他就乐于接受那样一个后代。
他怒羞成怒,说奥利弗打破了世间神圣的秩序,这就好像让她跟大猩猩同床共枕一样。
他说:你应该被从这世界上抹去存在。
知道他们的关系败露之后奥利弗准备逃走,他担心被打死。
康尼说她可以保护他,他问她如何保护。
她说:我们在一起。
在爱情中,永远都是女人比较勇敢,当危险来临的时候,男人第一个念头是逃跑。
曾经我想,或许因为女人认为和男人在一起就安全了,而男人却要承担责任,因此胆怯。
事实上大概就是那样吧,女人有了爱情就有了一切,男人却要去面对现实世界的一切。
或许因为女人太在乎爱情了,认为那个男人是唯一,而男人却可以继续下一个女人。
他说给不了她金钱,她说但他让她怀上了孩子,只要对她好就胜过金钱。
他说没有信心把孩子带到这个丑恶的世界上来。
她问他那是诚心要结束这一切。
他说万事皆有终结。
她说是你放弃了。
——why?
why dont you believe in us?——I do.——Do you? You never said it.——Ive said it a hundred times inside you.——I need to hear it.——But you want the talk after that makes it all to be something grand and mysterious.——It is. At least to me. This, this rare and...sacred and fragile thing that we are.——I want to be with you. I want to be with you in heart and belly and cock. It heals it all up that I can go into you. And I love you for opening to me, in my bed...wider than you ever thought you would. And that’s the truth of the world, to me.比起奥利弗的话,让我感动的是康妮说的话,她在乎那稀有的,神圣的,脆弱的感情。
而奥利弗说的话中间那部分,让我想到张爱玲《色戒》中说:通往女人心的捷径是阴道。
不管是张爱玲,还是别的什么人,类似的腔调都让我失望而厌烦。
通往女人心的捷径是阴道,通往男人心的捷径是胃,多么低级庸俗的动物需求。
而这样的人的心,也只是作为一个支持生命存在的脏器,而没有感受美和快乐的能力。
虽然身体的欢愉是上帝给人类承受苦难的奖赏吧,要享受身体的欢愉,但那不是爱情的目的。
真正的爱,首先是精神上相通,心灵的契合,性则是爱激起的自然的情不自禁的亲密行为。
而现实中很多人并不是这样,他们恋爱婚姻都是以性和生育作为目的,爱可有可无。
《全球通史》上也说人们结婚的一个目的就是为了满足性欲。
另外还有保护和聚积财产,传宗接代的目的。
原著读过太久了,并且是语句都不通的盗版书,要好好梳理才能知道在说什么。
虽然是非常糟糕的盗版书,但也能看到性爱之美,好像丰子恺翻译的还是不错的。
因为读过太久了,句子又不通,当时注意力都在性描写,对故事情节并不是很清楚。
后来唯一留在印象中的是他们有一次在树下的情景,忘记了是亲热之后还是之前。
康妮用野花编了一个小小的花环戴在奥利弗那个玩意上,这个给我留下很深刻的印象。
因为虽然那时候有过性经验,但还不知道那个玩意还可以赏玩。
(哈哈哈。
忍不住笑了。
)觉得这样玩似乎很有趣,很亲爱,很浪漫似的。
但是我对故事结局完全没印象,那种盗版书要不是其中有性描写是无法读下去的。
电影看到最后,很吃惊在那样的环境中,他们两个最终竟然在一起了,并没悲剧发生。
她要求离婚,获得自由,而他最终也成全了他们。
他说:如你所愿,我同意离婚。
她是你的了,而我的呢,我拥有的是世界。
——可是生活已经换上了一副新面孔。
——你为了什么想要背弃一切?
——爱。
——生活的秩序被击得粉碎,让我如死一般难受,就是因为你的一些感觉?
——我知道我不该寻求你的理解,我只想跟你离婚。
的确,我是奔卡司组合来看这部电影的一开始就隐约觉得看看脸就好,不要太挑剔,因为这部居然只有区区的89min搞笑的吗?
节约成本的么?
这么短时间能按原著体现人物之间的情感经历的嚒?
果然,看完后,我被查泰莱先生的爱感动了被查泰莱先生的爱感动了查泰莱先生的爱查泰莱先生的爱查泰莱先生的爱是真爱啊!!!!
劳伦斯,你说是吗???
这版故事完全不及格,树林场景太梦幻,Mellors追回女主时的台词太黄暴。女主内心出走完全看不出,只有身体觉醒而已
居然比1993年豆子叔那版看得还不带感。。。Richard Madden看女主的眼神时常像看一样物件,不信看最后一个镜头。Holliday Grainger就负责哭了。主角里真是James Norton撑起一片天,所有的星他和Jodie Comer分。Edward Holcroft打了个酱油,他至今有演过衣服不好的角色吗?
没看过原著的我觉得还不错,尤其男爵和夫人的几场细微表演很到位
完全不是内味
女主的颜太美了
改得比较多 改编后的故事不如原著那么打动人 描写Mellors的tenderness较少 但这是原著很重要的一部分 感觉这一版里Clifford没什么不好的 除了丧失性功能 但原著里他还有一些别的缺点 所有这些缺点加起来才促成Connie和Mellors在一起 但这一版里改成女主听到Clifford和女仆人在一起心生嫉妒一气之下去找Mellors (?)
这是什么刻板又单薄的改编
哪个女人不好色呢!
没有拍出查泰莱夫人的心理挣扎,那就是无聊的婚外恋电影。对资本原始积累的声讨也很粗暴,总之一切都很潦草。我想詹姆斯·诺顿即便残废了,还是有性吸引力的。
电影的女主选角太符合我在小说中对Connie的认知了:蓝色的大眼睛,温柔的褐色卷发,轻柔的声音,健壮丰满的腰肢,甚至是偶尔有点乡村气的绯红脸颊。但是Mellors和Connie之间复杂的感情、这感情为何出现以及它的发展,电影中展示的不太全面,还有Clifford的人设感觉在电影中被美化了😂最后作者Lawrence对女性的那种说不清道不明的心理活动和对女主那种对有生命力的陪伴的需要把握的太准确了,我在小说里能找到很多处共鸣!
没意思
Sex is so important
查泰莱爵士: “我站在废墟里,房屋坍塌了,这一切都是拜你所赐,查泰莱夫人。” “生活的秩序被击得粉碎,让我如死一般难受,就因为你的某些感觉。”查泰莱夫人: “我相信,你内心深处,依旧深藏着我当初爱上的那个人,可以做出最后的一次牺牲。”也许就是这一句,让爵士决定放手,放夫人和她情人远走高飞。曾经他们也是男才女貌门当户对的天作之合,新婚燕尔、甜蜜美好,一次远赴前线改变了一切。
看过2022版之后,来给你➕1🌟……
提一下分
很出众的原著,却没拍出一部象样儿的电影。
蠢得我一路看一路翻了几十个白眼,哪怕是冲着少狼主X美版卢妹的集邮心态来这片都不值得浪费时间
女主不错,但电影还是那样,新版本也没啥么
誓言与精神还是败给了欲望与肉体,什么狗屁爱情,如果男主人依旧身体健全,最多出现的就是出轨劈腿吧。隐喻的部分阶级阶层的冲突矛盾是显而易见的,每个层级都为守护自己的利益。简单概括就是一个女人因自己男人没有性生活出轨一个男仆人的毁三观的爱情故事。
TV movie,怪不得质感好像三流英剧。侧重点放在了阶级压迫上面,不是不行可是表现得也不算深刻;情欲戏拍的非常拉灯,女性觉醒也基本没出来。麦登裸上身的戏全是白肉,这个肉体吸引究竟是怎么来的?