新笑傲江湖

看了不到20分钟，我就忍不住按下了暂停键，且不说闪亮登场的东方不败自报家门；林震南和丁勉“推杯换盏”，好不尴尬；宁中则比岳灵珊还要年轻貌美，劳德诺比令狐冲更有男子气概（这令狐冲的外貌，恕我直言，出场时我以为是陆猴儿……），单说小师妹和林平之是咋回事？

相互看得出了神？

而把小师妹当作是神圣的女神看待的令狐冲竟然吼小师妹？

完全不敢想林平之之后是怎么苦追岳灵珊，岳灵珊又是怎样难以抉择。

不会拍就按着原著拍，总不会有什么差错，莫名其妙给人物加戏，再加上诡异的bgm真是让人迷惑。

林平之搭救令狐冲？

看得我都笑了，虽说刚出场的令狐冲还不是那么出类拔萃，但也轮不上林平之那个花拳绣腿出来指点江山吧，林平之出场时武功连小师妹都不敌不过好不好啊！

上来就管令狐冲叫哥，谁是你哥啊！

江湖规矩不应该是“令狐少侠”？

而且拍成这样还好意思用《沧海一声笑》？

边看边吐槽……算了，他们仨都去福威镖局吃上饭了，我真是看不下去了，弃了。

别喷了，你们难道没有看出编剧们为了国产喜剧片尽心尽力吗？

《新笑傲江湖》第一集，讲述了苦大仇深，尖嘴猴腮的令狐冲，执行了师父岳不群的任务，协同他青梅竹马的小师妹岳灵珊，拯救神威镖局于水火之中，最后导致神威镖局满门被灭的故事。

我们先从开场讲起，嵩山派要追杀日月神教的上官云。

带队的是嵩山派赫赫有名的大嵩阳手费彬，一众人把上官云逼迫的走投无路，半路杀出了东方不败这等高手。

费彬一见情势不对，转头就跑，我当时还没明白，为什么嵩山派中武功那么高的费彬打两下都不打，就狼狈落跑呢？

这时，他身旁，另一个一个让人叫不出名字的嵩山派高手为我解答了问题。

那位嵩山派高手为了不伤到东方不败，他有剑不用，挺身而出，以胸口和小腹当作武器，迎难而上，直扑东方不败的凌厉掌风。

这是一种什么精神？

这是一种舍身炸碉堡，挺身挡枪口的精神！

名门正派，就该有如此气度，为了不伤及无辜，即使对方是魔教，也要懂得心疼人，要懂得舍己求仁！

你们这些喷子懂什么？

紧接着就说到嵩山派，通过短短的对话，我们可以知道，五岳剑派是一个共产主义的乌托邦，提早的实现了武林团结一心，就是你家有粮，众人分享，大家集体奔小康。

在这样的带头宗旨之下，左冷禅毫不避讳的把自己要拿辟邪剑谱的事告诉了全派上上下下，没错，魔教危害武林，岂容你福威镖局搞小资本主义？

你这是腐败！

嵩山弟子听令，所有人，都要拿到辟邪剑谱。

那么福威镖局现在是什么情况呢？

总镖头林震南是一个徒手打架的高手，看他的谈吐：“我们镖师走镖，虎豹豺狼皆有可能碰到，你们平时练功，一定要做到，刻苦认真。

”从这段对白中，我们不难看出，林震南曾经是一位光荣的小学教师，所以他教育徒弟的方法，也难免受到年轻时职业的影响，用一些简单的成语，教导属下，行镖，要确保“万无一失”，退休了之后，他不甘闲赋在家，开了一家镖局，因为生意惨淡，他们镖局的趟子手和镖师，每天的工作，就是陪着师父练武，师父每天都要揍一遍他们，一来因为晚年无聊，二来因为这么些年，人脉实在也没咋混下来。

人民教师的迟暮之年，可见苍凉。

嵩山派要在这位迟暮的人民教师手中夺得辟邪剑谱，就要投其所好，所以嵩山派就派来了一个叫丁冕的人，陪着林震南林老爷子玩游戏，玩推茶碗的游戏。

你们难道没有看出来，那段戏，表面上是：“给你！

”“我不要！

”“你要不要？

”“去你妈的！

”“老子就他妈的不要。

”而实际上，那是一场十分传统的游戏形式，一般女孩子玩的时候，都要念童谣：“拉大锯，扯大锯，老家门口唱大戏。

”我们的主人公，在这时千呼万唤始出来，令狐公子与小师妹幸福手牵手，来会见他的师父师娘，两人一边牵着手，一边荡悠悠，俨然一副天真无邪的模样。

这，正是本剧的一个伏笔。

因为此时，令狐冲还没有想到，他的小师妹，因为在茶寮喝了一壶茶，遇到了福威镖局的林少镖头，仅对望了一眼，就彻底变了心。

这前前后后加起来不到五分钟的戏，人物转变之快，让人猝不及防。

我们作为观众，不禁由衷感叹，女人都是善变的！

林少镖头，林平之第一次走镖，眼看就已经到了家门口，大下午的突然就遇见了一群捂的严严实实的人劫镖，事情看起来不简单。

令狐公子就带着小师妹，和他的二师弟劳德诺助拳，从白天打到了黑天，眼看华山派的人来了，蒙面人一句“妈的，龟儿子，扯乎。

”生怕别人不知道他们是四川人，通过这处细节，我们不难看出，这伙人，虽然做的是打家劫舍的勾当，却也没有忘记作为青城派弟子应该有的尊严。

无论你到了哪里，都要高举四川青城派的荣耀！

大胆说出四川话，好让对方以为我们是嵩山派的！

而那伙劫匪，也不忘记君子成人之美的美德，在劫镖之余，不忘成全岳灵珊与林平之的一对神仙眷侣。

给足两人时间，让他们深情对望。

看到此情此景，我们不由得为大师兄令狐公子心底泛酸。

“我让你躲开，你没听见啊！

”令狐公子因为一时醋意，甚至忘记了自己的人设，也忘记了青城派最拿手的“屁股向后，平沙落雁式”。

可见令狐公子对小师妹，的确情深意重。

可惜，人生不会只给他一点小挫折。

几个人紧接着来到了福威镖局，本来应该是人家林家三口团聚的一桌饭，一下子变得热闹了起来，林震南林总镖头，面对着镖局有人无故死亡的节骨眼，也不忘心大的摆出一桌子山珍海味。

通过桌子上的饭菜，我们不难看出，福威镖局的财力雄厚，这么多年虽然生意冷清，也能摆上一大桌子的山珍海味。

放在明朝当时的消费水平，这一桌子菜，应该是官员的三月俸禄。

可见林总镖头年轻当小学教师的时候，深的同学们和家长的喜爱。

林少镖头中途离席，带着我们令狐公子的小师妹去了小树林儿。

面对这种当面ntr，令狐公子贵为一派的门面，大师兄，也只得将醋意就着饭吃下肚。

可是，饭还没吃饱，福威镖局的旗杆子就倒了。

真是天不遂人愿。

令狐公子是华山派的大师兄，旗杆子的诡异断裂不能无动于衷，但他毕竟是初涉江湖，也看不懂啥，又要表现出对这件事有见地，所以，他大胆的断定“这么粗的旗杆子，肯定不是凭空折断。

”我想，如果在场有个死人，令狐公子也能大胆断定“此人已经断了气”。

福威镖局，三天十三人死亡，事情蹊跷，令狐冲发挥了他上华山前仵作出身的能力，发现死去的镖师内脏被震碎，他心想，这一定就是青城派平时用来炸西瓜汁的摧心掌，只要此武功打在西瓜上，西瓜里面，瞬间成汁。

青城派的榨汁机，就是这么好用。

话分两头，林少镖头带着岳灵珊去小树林里面打野猪，又遭遇了青城派的伏击。

青城派此时已大军出动，一道道穿着夜行衣披着斗篷的身影闯入灯光之下，名门正派，就是要明目张胆的灭人满门！

林总镖头也终于在此处对上了他的仇敌，青城派余沧海，只见余沧海一道暗器被林震南抓住，林震南就中了毒。

他高喊着“卑鄙”却忘记了，人家本来是刺客。

现在连暗杀都不用了，跟你明目张胆一对一正面肛，那是多么名门正派的做法。

最后，林震南不敌，与夫人一同被余沧海一剑贯穿，两人临死前深情告白，夫人先断了气。

林震南抱着夫人涕泪纵横，完全忘了那一剑也从他的胸前穿过。

看来，感情，会让人忘掉一切痛楚，也会让人忘记自己快死了。

直到令狐冲回来，来到了林震南的面前，才让林震南想起来：啊，原来我快死了！

得赶紧告诉令狐冲，让林平之把辟邪剑谱收好！

在这里，我们看到了一个坚守岗位的坚强形象，遗愿完成，才能含笑九泉。

《新笑傲江湖》第一集塑造了光辉的人民教师形象，关爱老人的嵩山派共产主义形象，还有面对ntr，毅然选择江湖道义的侠者形象，其中，创作者的汗水，我们有目共睹。

许多人吐槽令狐冲，我则不然，令狐公子的眼神中，带有的是初涉江湖的懵懂，那份懵懂与《武林外传》中的燕小六如出一辙，你们看他不与邢捕头去抓贼，要跑来笑傲江湖的片场当大侠，背后的心酸，你们懂吗？

你们再吐槽他，小心他让你们去照顾他七舅姥爷。

行吧，牛逼我真不想吹了，尬……

作为一个15年金庸迷，负责任地说相比古龙和温瑞安的写意随性，金庸的小说无论是人物塑造、节奏把控、还是剧情安排，都非常适合改编电视剧，其实只要不改动都是一部佳作，比如张纪中版天龙在剧情改动上就非常少，但是大家评价都不错。

而且笑傲最重要的就是那股潇洒的江湖气，现在拍成这个鬼样子对得起把版权卖给你们的金庸先生吗？

剧情乱改就不说了，人物性格也乱写，演员就不说了，希望导演和编剧心里有点b数，你们的水平和金庸相差十万八千里，哪里来的自信乱改剧情？

就不能老实点吗？

先来说说演员！

不能说演令狐冲的丑，但是此人完全不适合令狐冲，长得一副可爱的小学生样，你怎么敢接令狐冲的角色？

就算你胆大包天，也希望你靠演技说话，演的那就一个二愣子，哪有一点令狐冲放荡不羁，豪迈潇洒的感觉！

其他人我就不评价了，那个林彪头的动作啊，丑的一B，耍减跟玩似的，小师妹和林平之什么玩意，吃两口饭就跑出去，这个时候就开始去小树林了吗？

你们没礼貌还进度够快的啊！

再来说说剧情！

我查！！

这是笑傲江湖吗？

悬疑版？

儿童版？

还是喜剧版？

改叫“笑死江湖”好了，那些剪辑和配乐是什么鬼！

武大动作随便挥两下手有没有！

特写和慢镜头有毒啊，动作稀里哗啦看不清，三下两下就混过去，然后就是演员大喊大叫“走！

走啊！

快走！

啊！！！！

”尼玛！

还有慢镜头不是应该在刀剑快刺到身体一瞬或表情一类的地方吗，各种拉远景给我慢动作也是第一次见！

还有 那个大蛇！

哇厉害了！

逼真的吓死我！

还和段誉来了一场射雕英雄传有没有！

（看不懂吧！

我也看不懂）VIP看到第五集！

依旧令人发指的武打动作，每个人都显得如此菜鸟，主要人物的武力值相当于其他剧的三教九流！

把色调调成复古的武侠调调，以为要走那种真功夫的打斗戏，不靠特效！

还说可以期待一下，结果一开第一场大戏，就让我恶心到了，结果还来了一条蛇，还有什么毛毛虫，哇！

无语凝烟……最后说一下整体制作演员都是不出名的，还有新人，那请演员的钱肯定话费不大，就应该把钱花在剧情上和其他地方吧。

结果场景也这么简陋，武打没特效，都花在蛇和毛毛虫身上！

你以为你们拍的是“捉妖记”吗？

大蟑螂小蟑螂通通杀光！

进度快的离谱，省略了很多剧情，按理说可以把节奏拉的很快，紧凑并且都是重点，结果下水摸鱼就是白发魔女，蓝盈盈戏份多得咧，我以为她是主角呢！

唉！

吐到我都失忆了！

哈哈哈！

大笑三声来致敬一下！

哦！

对了为什么打两星不是一星，或许根本就是圈钱剧，但是竟然翻拍就给你的勇气加一分好了，毕竟只致敬经典，虽然你经典很怕你致敬！

每重拍一次笑傲江湖，都想看到坏人任盈盈，好人岳不群，先变心的不是小师妹，令狐冲好坏不分，少林武当明泽保身，林平之家破人亡除了华山无人收留，东方不败斗不过的是任盈盈。

这一版惊艳在于开场就表明，坏人是为己之私，诬陷岳不群伪君子，华山派开始就是真心帮忙，桃古六仙听命于任盈盈，这样的开头已经是这部小书改编史上的里程碑了。

但后面的剧情。。。

很烂。

令狐冲和岳灵珊一出场我就弃剧了，真的不知道是怎么选角的，表情呆如木鸡，颜值没法和吕颂贤等人相比也就算了，好歹找几个像主角的脸，哭瞎啊，作为金庸迷不能忍了，打一颗星是没办法，本来想评零分，这部剧解救了于妈，解救了李亚鹏，但我必须很负责任的告诉投资商和制片人，这部剧的失败率是100%。。。

笑傲江湖追求的是自由自在，是无拘无束，但仍需武力支持，没有绝强的武功，自由便是虚假的，只因人在江湖身不由己，想要事事顺心，还需己身强大，才能不受制于人，任意潇洒。

刚看完新笑傲江湖，觉得这部剧虽然有种种缺点，但是改编的却很好。

它比原著更残酷，血淋淋的，不像是笑傲江湖，倒像是血狱江湖，笼罩在一层腥风血雨之中。

剧中所出现的人物到最后几乎全都死了，无论是快意恩仇，追求自由的魔道，还是以武林正道自居的正派，处处都在上演着背叛，提防，仇杀，阴谋，算计。

笑傲江湖追求的是自由自在，是无拘无束，但仍需武力支持，没有绝强的武功，自由便是虚假的，只因人在江湖身不由己，想要事事顺心，还需己身强大，才能不受制于人，任意潇洒。

刚看完新笑傲江湖，觉得这部剧虽然有种种缺点，但是改编的却很好。

它比原著更残酷，血淋淋的，不像是笑傲江湖，倒像是血狱江湖，笼罩在一层腥风血雨之中。

剧中所出现的人物到最后几乎全都死了，无论是快意恩仇，追求自由的魔道，还是以武林正道自居的正派，处处都在上演着背叛，提防，仇杀，阴谋，算计。

前段新翻拍的《天龙八部》，受到大量的吐槽，其实金庸经典武侠电视剧的翻拍，近几年已经陷入了怪圈，在《天龙八部》之前，已经有《笑傲江湖》作为前车之鉴，但也有新版《射雕英雄传》作为榜样参考，可是于荣光毕竟导演水平有限，烂剧在所难免。

《笑傲江湖》作为金庸先生的武侠代表作之一，也一直是电视剧导演热衷翻拍的对象。

一、吕颂贤版提起电视剧《笑傲江湖》，最经典的应该是1996年香港拍摄的吕颂贤版《笑傲江湖》，吕颂贤在剧中所饰演的令狐冲当真可谓形神兼具，气度不凡。

吕颂贤所饰演的令狐冲

相比于港版，至今为止大陆也拍摄了三部《笑傲江湖》电视剧。

可是这三个版本中我们再也看不到一个能如吕颂贤一样的令狐冲，而且随着时间的推移，拍摄技术的进步，拍摄的质量真可谓越来越烂。

二、李亚鹏版2001年由张纪中监制是大陆的第一部《笑傲江湖》，这也是张纪中翻拍金庸系列武侠剧的第一部。

这个剧可以说拍得很用心，剧中无论角色的选择，服装道具，还是场景的选取都是值得称赞的。

许晴所饰演的任盈盈演技无可挑剔，把盈盈既魔性又娇羞的一面展现得淋漓尽致。

要知道当时的许晴也已经30岁了，但就算在现在看来，颜值也完爆当下众多女演员。

其他角色如巍子所饰演的岳不群，还有向问天和莫大等配角都将角色刻画的深入人心。

许晴所饰演的任盈盈

让人诟病最多的可能就是李亚鹏所饰演的令狐冲了，作为男主他和吕颂贤对比起来，大家会觉得他缺少了那种灵气。

但是如果你追溯原著，令狐冲确实是一个从头病到尾的角色，他也并不是真的快乐，只是在压抑中仍然保持着洒脱。

从这个角度讲，李亚鹏的令狐冲其实还没那么差。

李亚鹏版《笑傲江湖》三、霍建华版2013年于正工作室制作了新版《笑傲江湖》，此版笑傲江湖云集了霍建华，陈乔恩，袁姗姗，陈晓，韩栋一众明星。

本来观众们冲着这个演员阵容都很是期待，可拍出来这个东西真的是令人费解。

你说不按照原著拍也就算了，改编也都可以理解。

可是那么多男主放着你不用，你让陈乔恩当女主去演个东方不败，让霍建华这种高冷男子演我们豪放不羁的大师哥，还要他分饰两角再演一个杨莲亭。

难道就一定要把霍建华和陈乔恩强行凑到一起。

黑木崖上，东方不败和任盈盈看着彼此的爱人原来长得一模一样，她们会作何感想呢？

而且看过剧的朋友会发现这版《笑傲江湖》讲的根本不是令狐冲和任盈盈，而分明是东方不败个人的心酸奋斗史和凄惨爱情史。

我们知道于正想向徐克和程小东导演取经拍东方不败，可是人家拍的是电影，你纵然扩写人家电影，弄出来的东西却是不伦不类。

本来大家觉得于正拍的《笑傲江湖》已经刷新了金庸剧的底线。

可是总有最烂的等着你，我觉得可能是受到新版《射雕英雄传》取得成功的影响，这个剧也大量的使用新人。

但是我敢保证，当你看到令狐冲的时候，你立马就在质疑你看的是什么，这部剧在豆瓣上的评分也达到了2.6的低分。

在金庸原著中，令狐冲的出场年龄起码也是个二十八九岁的大龄青年了。

可是《新笑傲江湖》中我们的大师哥亭亭玉立，宛若少年。

而且无论从角色的演技，特效的设置还是剧情的改编都堪称狗血。

当看到这个剧的时候，于妈可能都会笑出声，自己拍的终于不是最烂的了。

而观众也不得不把李亚鹏版的视为经典了。

大陆的三部《笑傲江湖》电视剧的拍摄质量就这样一部不如一部，距离李亚鹏版本和更早的港片毕竟也过去了近20年了，如果大家真的喜欢《笑傲江湖》，建议大家有时间还是多去看看原著，同时也希望国产电视剧早日拍出一部真正像样的《笑傲江湖》。

原创不易，转载请联系我，侵权必究。

喜欢我的文章请关注我的公众号：齐勒专栏，谢谢！

图片来源于网络

作者：金庸小说是写给人看的。

小说的内容是人。

小说写一个人、几个人、一群人、或成千成万人的性格和感情。

他们的性格和感情从横面的环境中反映出来，从纵面的遭遇中反映出来，从人与人之间的交往与关系中反映出来。

长篇小说中似乎只有《鲁滨逊飘流记》，才只写一个人，写他与自然之间的关系，但写到后来，终于也出现了一个仆人“星期五”。

只写一个人的短篇小说多些，尤其是近代与现代的新小说，写一个人在与环境的接触中表现他外在的世界、内心的世界，尤其是内心世界。

有些小说写动物、神仙、鬼怪、妖魔，但也把他们当作人来写。

西洋传统的小说理论分别从环境、人物、情节三个方面去分析一篇作品。

由于小说作者不同的个性与才能，往往有不同的偏重。

基本上，武侠小说与别的小说一样，也是写人，只不过环境是古代的，主要人物是有武功的，情节偏重于激烈的斗争。

任何小说都有它所特别侧重的一面。

爱情小说写男女之间与性有关的感情，写实小说描绘一个特定时代的环境与人物，《三国演义》与《水浒》一类小说叙述大群人物的斗争经历，现代小说的重点往往放在人物的心理过程上。

小说是艺术的一种，艺术的基本内容是人的感情和生命，主要形式是美，广义的、美学上的美。

在小说，那是语言文笔之美、安排结构之美。

关键在于怎样将人物的内心世界通过某种形式表现出来。

什么形式都可以，或者是作者主观的剖析，或者是客观的叙述故事，从人物的行动和言语中客观的表达。

读者阅读一部小说，是将小说的内容与自己的心理状态结合起来。

同样一部小说，有的人感到强烈的震动，有的人却觉得无聊厌倦。

读者的个性与感情，与小说中所表现的个性与感情相接触，产生了“化学反应”。

武侠小说只是表现人情的一种特定形式。

作曲家或演奏家要表现一种情绪，用钢琴、小提琴、交响乐、或歌唱的形式都可以，画家可以选择油画、水彩、水墨、或版画的形式。

问题不在采取甚麼形式，而是表现的手法好不好，能不能和读者、听者、观赏者的心灵相沟通，能不能使他的心产生共鸣。

小说是艺术形式之一，有好的艺术，也有不好的艺术。

好或者不好，在艺术上是属于美的范畴，不属于真或善的范畴。

判断美的标准是美，是感情，不是科学上的真或不真（武功在生理上或科学上是否可能），道德上的善或不善，也不是经济上的值钱不值钱，政治上对统治者的有利或有害。

当然，任何艺术作品都会发生社会影响，自也可以用社会影响的价值去估量，不过那是另一种评价。

在中世纪的欧洲，基督教的势力及于一切，所以我们到欧美的博物院去参观，见到所有中世纪的绘画都以圣经故事为题材，表现女性的人也必须通过圣母的形象。

直到文艺复兴之后，凡人的形象才在绘画和文学中表现出来，所谓文艺复兴，是在文艺上复兴希腊、罗马时代对“人”的描写，而不再集中于描写神与圣人。

中国人的文艺观，长期以来是“文以载道”，那和中世纪欧洲黑暗时代的文艺思想是一致的，用“善或不善”的标准来衡量文艺。

《诗经》中的情歌，要牵强附会地解释为讽刺君主或歌颂后妃。

陶渊明的《闲情赋》，司马光、欧阳修、晏殊的相思爱恋之词，或者惋惜地评之为白璧之玷，或者好意地解释为另有所指。

他们不相信文艺所表现的是感情，认为文字的唯一功能只是为政治或社会价值服务。

我写武侠小说，只是塑造一些人物，描写他们在特定的武侠环境（中国古代的、没有法治的、以武力来解决争端的不合理社会）中的遭遇。

当时的社会和现代社会已大不相同，人的性格和感情却没有多大变化。

古代人的悲欢离合、喜怒哀乐，仍能在现代读者的心灵中引起相应的情绪。

读者们当然可以觉得表现的手法拙劣，技巧不够成熟，描写殊不深刻，以美学观点来看是低级的艺术作品。

无论如何，我不想载甚麼道。

我在写武侠小说的同时，也写政治评论，也写与历史、哲学、宗教有关的文字，那与武侠小说完全不同。

涉及思想的文字，是诉诸读者理智的，对这些文字，才有是非、真假的判断，读者或许同意，或许只部份同意，或许完全反对。

对于小说，我希望读者们只说喜欢或不喜欢，只说受到感动或觉得厌烦。

我最高兴的是读者喜爱或憎恨我小说中的某些人物，如果有了那种感情，表示我小说中的人物已和读者的心灵发生联系了。

小说作者最大的企求，莫过于创造一些人物，使得他们在读者心中变成活生生的、有血有肉的人。

艺术是创造，音乐创造美的声音，绘画创造美的视觉形象，小说是想创造人物、创造故事，以及人的内心世界。

假使只求如实反映外在世界，那麼有了录音机、照相机，何必再要音乐、绘画？

有了报纸、历史书、记录电视片、社会调查统计、医生的病历纪录、党部与警察局的人事档案，何必再要小说？

武侠小说虽说是通俗作品，以大众化、娱乐性强为重点，但对广大读者终究是会发生影响的。

我希望传达的主旨，是：爱护尊重自己的国家民族，也尊重别人的国家民族；和平友好，互相帮助；重视正义和是非，反对损人利己；注重信义，歌颂纯真的爱情和友谊；歌颂奋不顾身的为了正义而奋斗；轻视争权夺利、自私可鄙的思想和行为。

武侠小说并不单是让读者在阅读时做“白日梦”而沉缅在伟大成功的幻想之中，而希望读者们在幻想之时，想像自己是个好人，要努力做各种各样的好事，想像自己要爱国家、爱社会、帮助别人得到幸福，由于做了好事、作出积极贡献，得到所爱之人的欣赏和倾心。

武侠小说并不是现实主义的作品。

有不少批评家认定，文学上只可肯定现实主义一个流派，除此之外，全应否定。

这等于是说：少林派武功好得很，除此之外，甚麼武当派、崆峒派、太极拳、八卦掌、弹腿、白鹤派、空手道、骀拳道、柔道、西洋拳、泰拳等等全部应当废除取消。

我们主张多元主义，既尊重少林武功是武学中的泰山北斗，而觉得别的小门派也不妨并存，它们或许并不比少林派更好，但各有各的想法和创造。

爱好广东菜的人，不必主张禁止京菜、川菜、鲁菜、徽菜、湘菜、维扬菜、杭州菜、法国菜、意大利菜等等派别，所谓“萝卜青菜，各有所爱”是也。

不必把武侠小说提得高过其应有之份，也不必一笔抹杀。

甚麼东西都恰如其份，也就是了。

撰写这套总数三十六册的《作品集》，是从一九五五年到七二年，前后约十三、四年，包括十二部长篇小说，两篇中篇小说，一篇短篇小说，一篇历史人物评传，以及若干篇历史考据文字。

出版的过程很奇怪，不论在香港、台湾、海外地区，还是中国大陆，都是先出各种各样翻版盗印本，然后再出版经我校订、授权的正版本。

在中国大陆，在“三联版”出版之前，只有天津百花文艺出版社一家，是经我授权而出版了《书剑恩仇录》。

他们校印认真，依足合同支付版税。

我依足法例缴付所得税，余数捐给了几家文化机构及支助围棋活动。

这是一个愉快的经验。

除此之外，完全是未经授权的，直到正式授权给北京三联书店出版。

“三联版”的版权合同到二○○一年年底期满，以后中国内地的版本由另一家出版社出版，主因是地区邻近，业务上便于沟通合作。

翻版本不付版税，还在其次。

许多版本粗制滥造，错讹百出。

还有人借用“金庸”之名，撰写及出版武侠小说。

写得好的，我不敢掠美；至于充满无聊打斗、色情描写之作，可不免令人不快了。

也有些出版社翻印香港、台湾其他作家的作品而用我笔名出版发行。

我收到过无数读者的来信揭露，大表愤慨。

也有人未经我授权而自行点评，除冯其庸、严家炎、陈墨三位先生功力深厚、兼又认真其事，我深为拜嘉之外，其余的点评大都与作者原意相去甚远。

好在现已停止出版，出版者正式道歉，纠纷已告结束。

有些翻版本中，还说我和古龙、倪匡合出了一个上联“冰比冰水冰（古龙小说《陆小凤系列-剑神一笑中的插叙）”徵对，真正是大开玩笑了。

汉语的对联有一定规律，上联的末一字通常是仄声，以便下联以平声结尾，但“冰”字属蒸韵，是平声。

我们不会出这样的上联徵对。

大陆地区有许许多多读者寄了下联给我，大家浪费时间心力。

为了使得读者易于分辨，我把我十四部长、中篇小说书名的第一个字凑成一副对联：飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳。

（短篇《越女剑》不包括在内，偏偏我的围棋老师陈祖德先生说他最喜爱这篇《越女剑》。

）我写第一部小说时，根本不知道会不会再写第二部；写第二部时，也完全没有想到第三部小说会用甚麼题材，更加不知道会用甚麼书名。

所以这副对联当然说不上工整，“飞雪”不能对“笑书”，“连天”不能对“神侠”，“白”与“碧”都是仄声。

但如出一个上联徵对，用字完全自由，总会选几个比较有意思而合规律的字。

有不少读者来信提出一个同样的问题：“你所写的小说之中，你认为哪一部最好？

最喜欢哪一部？

”这个问题答不了。

我在创作这些小说时有一个愿望：“不要重复已经写过的人物、情节、感情，甚至是细节。

”限于才能，这愿望不见得能达到，然而总是朝著这方向努力，大致来说，这十五部小说是各不相同的，分别注入了我当时的感情和思想，主要是感情。

我喜爱每部小说中的正面人物，为了他们的遭遇而快乐或惆怅、悲伤，有时会非常悲伤。

至于写作技巧，后期比较有些进步。

但技巧并非最重要，所重视的是个性和感情。

这些小说在香港、台湾、中国内地、新加坡曾拍摄为电影和电视连续集，有的还拍了三、四个不同版本，此外有话剧、京剧、粤剧、音乐剧等。

跟著来的是第二个问题：“你认为哪一部电影或电视剧改编演出得最成功？

剧中的男女主角哪一个最符合原著中的人物？

”电影和电视的表现形式和小说根本不同，很难拿来比较。

电视的篇幅长，较易发挥；电影则受到更大限制。

再者，阅读小说有一个作者和读者共同使人物形象化的过程，许多人读同一部小说，脑中所出现的男女主角却未必相同，因为在书中的文字之外，又加入了读者自己的经历、个性、情感和喜憎。

你会在心中把书中的男女主角和自己或自己的情人融而为一，而每个不同读者、他的情人肯定和你的不同。

电影和电视却把人物的形象固定了，观众没有自由想像的余地。

我不能说那一部最好，但可以说：把原作改得面目全非的最坏、最自以为是，瞧不起原作者和广大读者。

武侠小说继承中国古典小说的长期传统。

中国最早的武侠小说，应该是唐人传奇的《虬髯客传》、《红线》、《聂隐娘》、《昆仑奴》等精彩的文学作品。

其后是《水浒传》、《三侠五义》、《儿女英雄传》等等。

现代比较认真的武侠小说，更加重视正义、气节、舍己为人、锄强扶弱、民族精神、中国传统的伦理观念。

读者不必过份推究其中某些夸张的武功描写，有些事实上不可能，只不过是中国武侠小说的传统。

聂隐娘缩小身体潜入别人的肚肠，然后从他口中跃出，谁也不会相信是真事，然而聂隐娘的故事，千余年来一直为人所喜爱。

我初期所写的小说，汉人皇朝的正统观念很强。

到了后期，中华民族各族一视同仁的观念成为基调，那是我的历史观比较有了些进步之故。

这在《天龙八部》、《白马啸西风》、《鹿鼎记》中特别明显。

韦小宝的父亲可能是汉、满、蒙、回、藏任何一族之人。

即使在第一部小说《书剑恩仇录》中，主角陈家洛后来也对回教增加了认识和好感。

每一个种族、每一门宗教、某一项职业中都有好人坏人。

有坏的皇帝，也有好皇帝；有很坏的大官，也有真正爱护百姓的好官。

书中汉人、满人、契丹人、蒙古人、西藏人……都有好人坏人。

和尚、道士、喇嘛、书生、武士之中，也有各种各样的个性和品格。

有些读者喜欢把人一分为二，好坏分明，同时由个体推论到整个群体，那决不是作者的本意。

历史上的事件和人物，要放在当时的历史环境中去看。

宋辽之际、元明之际、明清之际，汉族和契丹、蒙古、满族等民族有激烈斗争；蒙古、满人利用宗教作为政治工具。

小说所想描述的，是当时人的观念和心态，不能用后世或现代人的观念去衡量。

我写小说，旨在刻画个性，抒写人性中的喜愁悲欢。

小说并不影射甚麼，如果有所斥责，那是人性中卑污阴暗的品质。

政治观点、社会上的流行理念时时变迁，人性却变动极少。

在刘再复先生与他千金刘剑梅合写的“父女两地书”（共悟人间）中，剑梅小姐提到她曾和李陀先生的一次谈话，李先生说，写小说也跟弹钢琴一样，没有任何捷径可言，是一级一级往上提高的，要经过每日的苦练和积累，读书不够多就不行。

我很同意这个观点。

我每日读书至少四五小时，从不间断，在报社退休后连续在中外大学中努力进修。

这些年来，学问、知识、见解虽有长进，才气却长不了，因此，这些小说虽然改了三次，相信很多人看了还是要叹气。

正如一个钢琴家每天练琴二十小时，如果天份不够，永远做不了萧邦、李斯特、拉赫曼尼诺夫、巴德鲁斯基，连鲁宾斯坦、霍洛维兹、阿胥肯那吉、刘诗昆、傅聪也做不成。

这次第三次修改，改正了许多错字讹字、以及漏失之处，多数由于得到了读者们的指正。

有几段较长的补正改写，是吸收了评论者与研讨会中讨论的结果。

仍有许多明显的缺点无法补救，限于作者的才力，那是无可如何的了。

读者们对书中仍然存在的失误和不足之处，希望写信告诉我。

我把每一位读者都当成是朋友，朋友们的指教和关怀，自然永远是欢迎的。

二○○二年四月 于香港