最近都在看鬼片,看到这部评分还可以,就看了,就根据我看的字幕组来翻译吧,男主叫Mark(里面都叫他玛,豆瓣上叫小小麦),女主叫娜娜(豆瓣上说叫小奈)一开始,演的是玛和战友们在一起聊天,我还以为演的战争片呢,可忽然转换镜头,一个孕妇要生了,流血倒地,打倒了烛台,像是有感应一般,玛的伤口也突然疼了起来,却不知为何!
娜娜每日抱着孩子在门头前的岸桥上遥望,夜夜歌唱,却迟迟等不到自己的夫君归来。
在战场上,玛一直坚信自己能回家与自己的妻儿团聚,不管受多大的伤,都咬牙坚持下来了,终于等到他回去的那一天,他的战友与他一同回到了他的家,看见多年未见的妻子,非常开心。
可悲剧发生在第二天,他和战友一同去赶早市,却被告知自己的妻子娜娜早已难产而死,现已化为鬼魂,村子里的人都对他们避恐不及……玛的战友都开始怀疑娜娜真的是鬼,便想尽办法准备帮助玛,在过程中,大家都猜测到底谁才是鬼,并发生了一系列乌龙事件,最终取得美好结局!
其实我觉得这真的是喜剧,而不是鬼片,玛的那三个战友实在是太逗比了,每次看到有点恐怖的时候都会来个神转折,让你苦笑不已😂😂😂😂😂很喜欢娜娜,面对玛的时候温柔似水,而当有人想要拆散他们的时候,表现出来那个气场真的超强大啊,酷啊!
现在我都还不能理解他们为什么要光脚,那些荆棘划到不会痛吗?
还有那个牙齿是什么鬼?
看着好出戏啊最后说一句,这是一部集搞笑、爱情和恐怖为一体的鬼片!
一开始抱着看泰式恐怖片的心态打开影片,原本期待妹子吓得钻到我怀里,结果是妹子笑得把我大腿拍得淤青…故事很简单,战争结束,士兵带着小伙伴回到家乡,男主的妻子带着孩子迎接男主回家,在相处过程中,男主的小伙伴发现他老婆其实已经过世成了女鬼,想要告诉男主角并逃离,女鬼因此想要杀掉小伙伴们,随即男主阻止了她,并告知原来男主一开始就知道她老婆是女鬼,但是深爱老婆的他一直装不知情的生活着。
本影片结局献上了一段感人告白:你知道我很怕鬼,但我更怕生活中没有了你。
让人又哭又笑又恐惧,不得不说泰国人拍电影有两下子。
改编自泰国民间故事《鬼妻》,讲述历经曼谷王朝战争回到家乡的男主,发现思念的妻子其实是亡魂的故事。
虽然是恐怖电影,但却是搞笑恐怖电影的精品,故事里不乏满满真情和感动。
一句“我是怕鬼,但是我更怕见不到你”直戳泪点。
泰国人鬼情未了的故事,把喜剧和恐怖糅合在一起,片头的桥段确实很有喜感,不过这也冲淡了恐怖的意境,感觉看这电影开心更多些,不过最恐怖的不是情节和画面,而是影片中人物的......牙齿!
个个一口大黑牙,不光恐怖,简直恶心啊。
有很多重口的镜头,实则所有与恐怖相关的,都是幌子,全片最可怕的就是米粒打到了伤口上的镜头,简直全片最惊悚了,非常别致的恐怖搞笑片。
马里奥在形象上做了很大的颠覆,邋遢肮脏,黑黑的皮肤和牙齿,凌乱的造型。
和战争中幸存下来的东南西北四个兄弟,经历了一系列惊悚,搞笑,温馨的事情。
麦回到了家乡,和已生下儿子的妻子娜娜重聚,二人过起了幸福的生活,然而后来发生的一系列事情证明了娜娜是鬼,四个朋友开始了拯救麦的行动。
然而最后却是一个让人感动的故事,流产而死的娜娜舍不得自己的丈夫所以违背了自然规律想要回到他的身边,还运用自己的能力,帮助他。
然而她不知道的是,连在鬼屋玩儿都怕的不得了的丈夫,却早已知道了真相,他也不想离开娜娜。
他虽然怕鬼,但他更怕离开她。
最后一场哭戏,马里奥演绎得非常好。
满分,看得哭成狗。
有一点点期待值过高,毕竟泰国第一,但是总体还是满意的。
第一是字幕。
这两天,有两部电影的字幕让我蛋疼,一是《遗落战境》,二便是这部电影《鬼夫》。
以至于让我感慨,是什么原因让现在的电影字幕沦落到了看着看着需要让人靠猜剧情,才能继续看下去的地步了。
第二是电影片名,对于电影的译名,我也不敢苟同,甚至是连台湾版的《凄厉人妻》这个翻译,也让我觉得比《鬼夫》这个名字要好上不少。
第三是关于故事,马里奥在《暹罗》《初恋》之后,似乎想要急于摆脱自己小白脸的角色定位,以至于这几年之间,他拍了无数无节操电影,或恐怖,或黑帮,或喜剧,或动作。
不过在泰国这样以小清新和恐怖为主场的地方,马里奥的狂轰滥炸终于还是碰上了一部能够称得上是还不错的电影了,不过这样的好作品出现在恐怖片而不是他拍的其他类型电影中,却着实让我有些失望。
第四是黑牙,我觉得不止一个人会吐槽这个地方。
黑牙这与泰国槟榔文化有关。
古代没有牙膏牙刷,泰国人就用槟榔来洁齿和清新口气。
先将槟榔、蒌叶、石灰(贝壳烧出)放在小器皿捣碎混合,然后放进嘴巴嚼,最后加入烟丝刷牙。
吃槟榔对牙齿有染色作用,先染红最后变黑,古代泰国人以黑齿为美,近代曾视为落后民俗被禁。。。
不过能够让马里奥和那么漂亮的一个女主角能这样牺牲自己的形象,还是值得称赞一下的。
最让我感触的,是迈从地里挖出爱妻的尸体。
那具腐败枯萎的干尸对别人来说是那么可怖,但对迈来说,那是他最爱的人,那一个他的痛哭诉说着失去爱人的哀痛。
如果,这世间没有鬼。
在他看见爱人尸体的这一刻,便是世界上最悲哀的事,他将再也见不到他最爱最亲的人,这一眼就是我永别。
幸而,故事中鬼是存在的,他哀恸后回到家中,还能再次拥抱那个温柔美丽的身影,有什么比这更幸福呢。
陌生的鬼使人害怕,到我多么希望这世间有鬼。
死亡的可怖在于分别,我将永远不用与我最爱的人们分别。
很少写影评,总觉得自己的文笔太差,写出来都没人看,但是看了片子不写点东西,总觉得心里堵得慌。
我就占着长篇评论的位置写个短评吧。
当我打开碟机听到蓝光导航菜单的背景音乐时,着实吓了我一跳,心想连背景音乐都这么吓人呢,不愧为泰国的鬼片。
其实这部电影我个人觉得非常好看的,首先没有日式,美式惊悚片那种复杂的剧情,本人看的电影也较少,看这种简单剧情的电影感觉就很舒服了。
这部电影主要就是说了一个事,男主从战场回到家乡,女主却因难产死亡,没能等到丈夫回来。
思念她的夫君,化作鬼魂等着丈夫回来。
其实就剧情来说没有什么特别吓人的地方,但是导演能把这种惊悚片拍成浪漫爱情片 确实令人佩服。
来看剧情,故事发生在泰国的一个村落里,男主其实早就知道女主是鬼,却因爱着彼此而冲破世俗的观念。
当所有人都反对两个人在一起的时候,他们两个却彼此深爱着,不离不弃,明知道人鬼殊途,不可能有好的结果,但却只为了那份情,那份约定,最终感化了身边的人,博得了大家的同情。
看过这部电影,我觉得对我最大的启发就是,关于恋爱观,婚恋观。
我觉得我们现在生活的环境当中充满了浮躁,充满了现实,我们已经到了谈婚论嫁的年龄,却因种种原因,有的没有对象,有的还没结婚,有的刚刚牵手。
其实心里很明白,也想有个家,但是因为种种原因吧,两个人一直都没有结合到一起。
反观电影中的人物,一人一鬼,由于相爱,最终都走到了一起,我想,本片导演拍这部电影不仅仅是为了票房,也是为了让更多的年轻人看清楚现在。
不要过多追求外界的物质条件,追求那些条条框框,其实两个人在一起,只要相爱就好了,导演想展示给我们的,或者说想倡导的婚恋观,还是自由,浪漫式,冲突世俗的。
泰国鬼片《Mae Nak》在中文翻译就是“鬼妻”的意思。
《鬼妻》改编自泰国一个家喻户晓的民间传说“幽魂娜娜”,这故事搬上大银幕已经数十次。
但导演也不怕观众看腻,再次翻拍再捞一次钱。
帕卡南小镇的河边,一对夫妇面临即将别离,丈夫麦克被征召前往曼谷参与战役,妻子娜娜此时已身怀六甲,两人离情依依,不知一别何时才能再相见,娜娜满心不舍站在河边,眼看着麦克的船渐行渐远消逝在河的尽头。
麦克因战争身受重伤,被转送佛寺静养治疗,但娜娜在家乡,却音信全无,每日至河边痴痴盼望麦克归来,数月后,娜娜即将临盆,丈夫的好友乌,连忙请接生婆前来协助,但娜娜却因难产而过世。
麦克复原后,相当担心娜娜的安危,毅然离开佛寺赶回家中,当他一到小镇,却感觉到小镇出奇的宁静,颇不寻常,但一见到娜娜抱着小孩等他归来,欣喜之余,忘记了所有疑虑,却不知妻小早已过世。
娜娜和麦克如正常夫妻般的生活,麦克并无察觉任何异样,娜娜也完全如生前一样服侍丈夫,对他的爱日益渐深,甚至超过人类的爱,她深知有一天,麦克终究会发现事实真相。
就这样过了一些时候,镇上的人开始离奇死亡,包括麦克的好友乌,镇上便谣传镇民的死因是娜娜使用邪术,害怕的镇民,一到夜晚,便无人敢在屋外徘徊,整个小镇陷入恐惧之中。
电影根据泰国的民间传说改编,一开始是带着看恐怖片的心来看的,没想到最后被逗得笑到捶地,还感动得一塌糊涂。
虽说是恐怖片,但是主角的的造型就很好笑,为了贴近原著吧牙齿涂黑就不说了,但是小麦跟他的战友的发型一个比一个‘时尚’。
看过《鬼4虐》这类的泰国恐怖片应该都认识小麦的几位战友,他们在几部泰恐里都是搞笑担当,在这里也一样。
尤其是跟小麦回家,认识了小麦的妻子小奈,之后根据各种线索争论小奈是人是鬼的情节,各种笑点频出,反转不断。
几个人坐小船为了看船尾的小奈是不是鬼还一起唱歌,听起来莫名其妙的情节,但它就是猝不及防地出现了。
还有几个人在寺庙那段情节也是好笑到不行,明明电影主角都很认真地‘逃生保命’,但是就是有不同的意外跟笑点。
但是恐怖的元素还是有的,无论是村民对小奈的闭口不谈,还是小麦的战友各种猜测臆想小奈是鬼,都有营造恐怖的氛围。
也许这种利用胡搅蛮缠的搞笑打破营造的恐怖氛围的手段就是这部电影的一大看点,喜欢的会觉得很有趣,讨厌的会觉得是“挂羊头卖狗肉”。
最后当真相出来,怕鬼的小麦原来早就知道小奈是鬼,只是小麦深爱小奈,没有戳穿小奈营造的假象,甘愿跟变成鬼的小奈在一起,这里也是电影的一个反转,一个泪点。
总的来说,还是挺喜欢这电影的,剧情紧凑不拖沓,故事也有始有终,还挺治愈的。
很少评论,多是因为不想写长段的词汇,上次在豆瓣写影评过了好多年,刚好打开了豆瓣,影片也刚看完,趁着热劲,写上一些文字吧。
昨天在PPLIVE上看见影片推荐,以为是恐怖片,自己一个人在家不敢看,想着白天上班人多不怕,所以就等着现在看了。
(废话好多)影片以泰国传统故事为线索,展开的一段人和鬼碰触的故事。
说实话,我是冲着马里奥去的,以5个小兵出征打仗为开始,小迈和小奈是故事的主线,一人一鬼,而鬼的身份也一直在怀疑—确定—怀疑——确定中循环着。
战后4个兵和小迈回到小迈和妻子小奈的家,但是邻里听闻后都特别惊悚,原本以为故事的发展是朝着恐怖方向进展的,但是在恐怖快要渲染放大时又戛然而止,反倒是搞笑的成分一直在,有些搞笑虽然显得很生硬,但是不得不说字幕组做的效果跟剧情也有得一比,个人感觉,字幕一定是台湾人做的,要么也是一个经常看《康熙》这种台湾综艺节目的人。
让笑点一下子就变得多了起来。
其实大家可以忽略剧情一样,就像当初《初恋这点小事》剧情也很狗血,但是在国内观众看来,还是一边性的导向了好口碑的一遍。
虽然剧情狗血,但是在我看得不能继续看下去的时候,虽然有我大爱的小马,但是、但是,作为一个看片没有一千也有八百的人来说,剧情实在是可以跳过,但是就当我坐不住的时候,剧情也发生了逆转,男主一开始就知道了女主是鬼,但是为了爱
其实还算不错的 从好过国内的脑残骗钱片, 只是唯一不能接受的是那些活生生的牙套 很倒胃口的, 那么好看的女主 戴着牙套比恶魔版女主还吓人。。。 东南西北的组合也比较搞笑。悬疑恐怖还带着搞笑,不可多得的泰式鬼片。
简单 欢乐。mario卖的一手好萌啊!还有就是我想说 这字幕是谁翻译的!!很不负责好吗!!猜谜的那个 ผี --鬼 เสื้อ--衣服 ผีเสื้อ----蝴蝶!是蝴蝶好吗!!为毛没有人翻译对!
本来想给个一星的,但是结局很可爱啊啊啊
这是喜剧吧?还有这牙齿,都是怎么回事啊!
不好看。为什么牙那么黑呢?
泰国影人在搞笑鬼片的路上日渐登峰造极!!!!!!!!
爱情喜剧!它是爱情喜剧!点赞!
.....女主挺美的
头一次看恐怖片看的这么开心的,知道原来这是根据泰国有名的民间传说改变的故事,只不过赋予了他一个圆满而欢乐的结局。
看的哭笑不能。。。那个烂字幕到底是怎么回事啊啊啊。对泰国过去牙越黑越美接受无能。
开头五分钟几个突兀的笑点不禁吐槽这也是恐怖片?真是《鬼影》之后再无泰国恐怖;慢慢四人傻逼组合不断耍宝,马里奥基本脑残,发现这彻头彻尾是一部搞笑喜剧;又没想到最后20分钟还在考虑剧情怎么收尾的时候,突然感动一下!【黑牙有点不能忍,片尾更欢乐。】
不行,这片我要给个差评,严重拉低了我的情商。
。。。。。这是啥烂片。。。。。要不是有mario,三分钟就删了
最后出字幕的时候最有意思
我发现我看不来这样的恐怖喜剧...因为笑点实在太过边缘,这种地域性的夸张表达让我经常不由自主得心不在焉。主角们演得如此欢乐,见到鬼无不是用逃窜或是尖叫来表现。男女主角更像是演一出人鬼情未了的2B版。我直到最后也没看懂电影的结局是鬼被救赎还是满血复活。总之,不是很喜欢。个人观点供参考。
蛮好笑的。
这是一部搞笑剧。。。那满口的黑牙是怎么回事啊!!!
在去清迈的车上看了这个片子,显然没有字幕,这次想着终于可以看懂了……现在我只想说做字幕的兄弟你也太坑爹了
这种搞笑片还是少点吧
如后片尾的那种欢乐的片段再长点就好了~前面你是鬼他是鬼他不是鬼的游戏太没意思了