我的小天地
マイスモールランド,My Small Land,Welatê min ê biçûk,Mai sumoru rando,芳寸之地(港)
导演:川和田惠真
主演:岚莉菜,奥平大兼,藤井隆,池胁千鹤,平泉成,韩英惠,サヘル・ローズ
类型:电影地区:法国,日本语言:日语,土耳其语,库尔德语年份:2022
简介:萨莉娅生活在三个世界之间:从土耳其逃到日本后,她的小家庭试图保持他们的库尔德传统。另一方面,五岁时到达的萨莉娅在日本有宾至如归的感觉。但随后,这个家庭失去了难民身份。生活变得不可预测,他们在日本的日子似乎屈指可数,而与东京少年聪太相遇后,萨莉娅在身份认同上产生了矛盾,她的成长故事也因此展开。详细 >
3.5🌟 其实这个主题开启了一个特别复杂但又现实存在的问题,话说我在伦敦读书学校里的technician也就是库尔德人,有回和我说起过他的民族和不存在的国家、还有他一路到英国来当难民再找到工作的经历。非常沉重又现实的话题,其实说到最后会指向对“国家”“民族”这些词的质疑以及世界主流运转规则对边缘化人们的挤压甚至清除…也可能正是太复杂,电影后半段没支楞起来的感觉,接不上只能硬给安个希望的结尾。
4.5,再加一点给监督处女作。可能不像一般处女作那么有“个人特质”,但很稳。因为觉得日本人好不容易抓到一点难民题材就反复翻炒在日库尔德人故事,所以一直没想看。不过看完觉得完成度好高。开头第一段过去女主穿上校服去学校用日语笑着说 頑張ります,真是感慨 世界の女子高生 。虽然主角是高中生,但国籍身份在那里,她的隐瞒挣扎,以及陷入visa困局之后,她小小世界的坍塌仿佛看到了女性贫困的无解。注定不会给简单的少女心事多少空间,但没什么不好的。小姑娘真好看啊……
女主很美。
题材极为罕见的日本电影,讲述在日库尔德难民的生活。剧中一家,已将日本作为自己最亲近之地,尤其是三个孩子,很小就逃难来到日本,说着一口流利日语,上着日本学校,交着日本朋友,恐怕除了长相,内心已完全是把自己当成日本人了。影片拍得很克制,小演员演得也很朴实也到位。举手投足之间,真是与日本女高中生无异。
去年在hkaff的山形电影节选映里也看了一部关于在日库尔德难民的纪录片,不过今年这部由库尔德裔日本新生代女导演(还要是是枝裕和的学生)拍出来的虚构作品更加动人。岚莉菜还要是vivi的专属模特。模特初出道就能达到这个演技水平,一方面导演调教有方,另一方面岚妹妹也很有做戏的天分
很少能够看到以日本为文化背景的外族人故事 有一阵子不仅让人想到《无人知晓》也让人想到《心的居所》尤其是佩措尔德的《心的居所》同样类似的需要躲藏的身份 同样类似的青春期情感选择 以及同样类似的文化认同问题 而对少数族裔的讲述又有点像阿斯兰在德国讲德-土的双重占用电影//微妙得很 像是柏林学派的融合又像日本近年来风头正大的几位导演的融合 这种融合又有些自己独到的趣味 或许就是一种国际电影的魅力//青春期实在是一个尴尬的时期 不够幼稚也不够成熟
前四分之三还是不错的,作为是枝裕和的学生,有些省略更大胆,相比之下呼吸镜头也十分频繁,同样的手法把“不安”(消极,河边对话),“春心萌动”(积极,颜料涂鸦)都表达得很贴切,是枝裕和显然慎用此法。后四分之一从赚钱到父女分别再到结局,还是未能学到是枝裕和的精髓:放弃明显的戏剧安排,把人物关系的荧幕魅力安排在日常生活的不经意之中。电影仍可以通过剪辑来优化,比如我来剪,会把片中女主和男同学留下东京和琦玉两边的手印,再次看到已被警示牌覆盖,这里作为结尾。配乐挺好,目前没什么人聊,至少比得了很多奖的华裔美国电影自然得多,但构图弱。女主演技够用,同样是混血和模特,比中条未彩好得多。
三星半,两星给音乐!
🤭
还真的很少看日本的移民电影,尤其难民类的。女主颜值加半星,故事有点拖沓。
整体停在青春片上,但观感挺好。前半段把难民题材处理的非常本土化,你甚至大多时间很难意识到难民这件事。女主挺好的。 3.5
小女主的形象反差是最大亮点
我只是想看异国JK
萨莉娅生活在三个世界之间:从土耳其逃到日本后,她的小家庭试图保持他们的库尔德传统
2022.10.28 [和Ben Affleck二進戲院] HKAFF2022. 片尾看到了是枝裕和的名字,確實有點靜水深流的味道,但還沒出師。如K所說,典型的移民故事,討論的問題套在哪裡都適用。我倒是覺得歐洲視角的移民故事看多了,日本討論倒是很新奇。三星半,elements適合觀影的座位真的太少了…
日本电影对于社会问题似乎总是止于表面并且加一层温情的麻醉滤镜。
#2022 Marché du Film Online# 2022柏林Generation K入围。7分。在日库尔德难民这个选题起评分极高(比诹访敦彦《风的电话》处理好多了),算是diaspora电影里面极为出挑的,不过问题就在于导演完全当一个日本片来拍了,前一半铺陈太长(照我说十五分钟就让父亲被抓就行了……),后一半本来可以冲一冲《无人知晓》的结果又拍得有点垮,可以写得很惨却浅尝辄止,停在一个青春片上面(可是就连青春片也有残酷青春啊!)。另外我无论如何也不能接受结尾父女两人单独对话居然还用日语……影片开头就打字幕说片子用了三种语言,你倒是好好用啊(这家显然是土耳其库尔德人,但有族无国这个线根本没去好好拎……)。女主角好评,相比之下父亲的日语也太流利了,以及表演方式也太日本了……
第一次看关于库尔德难民题材的日本电影,略显沉重的青春成长故事
库尔德少女的自我认同指南
3.5,和深海一样入选了柏林的新生代儿童单元(暴殄天物。通过空间内调度代替剪辑的呈现方式蛮有灵气,比如店长在后景的中间补货,前景左右两人进行结账动作,而前一个动作铺垫也是通过这个机位完成;两人推车时正跟镜头,到转角时切背跟然后告别,后景设置一个人骑车经过,镜头停顿,留下女主落寞的背影,相当简约。而在文本上,诸多新的剧作设置为这个库尔德难民议题提供了内部的、有独特气质的成长视角:能够与女主共情、却始终徘徊付出边缘的聪太,让女主感受不到温暖反而只看见被另一套社会规范裹挟未来的库尔德族群,功能角色则是永远保持礼貌地说些超级冷血的话和不干预的日本人,凡此种种却也让主角保留了野生的生长方式,最后在库尔德人还是日本人的身份认同中,是通过很多情绪捕捉的瞬间组织而成的选择--成为一个库尔德式日本人。