我是一名在职教师,同时也是一名班主任。
我带的班来年就要高考了。
最近教英语的同事向我推荐了这部美剧。
说是里面含有大量中国元素,和众多亚裔面孔。
想在课堂上播放部分片段让学生们通过这部剧来学英文。
想要征得我的同意。
我说你先别急,我先审查一下。
之前就有过老师在课堂上随意播放视频,结果导演用心险恶在内容上传递错误价值观的剧情没有提前发现,搞到最后该老师在我们校领导内部会议上通报批评的案例。
起初刚开始看,的确含有很多中国文化元素。
感觉从第一印象上看,的确是一部不错的教学影片。
但随着剧情的发展,发现事情并没有那么简单。
火宗虽然看似对应日本 侵略 慕强,但是里面内含大量中国文化元素,说它其实就是中国也不为过。
当然我也看很多小青年辩解说土宗才是对应清朝?
呵呵,现在早就没清朝了好吗?
只不过对应中国你们不想承认罢了。
有些人的逻辑就是好的就是中国,坏的就是清朝。
一般在他们的逻辑里能做到的就是毕竟我们有五千年历史,做不到的就是毕竟才建国70多年,正反都是赢。
这事咋不扯自古以来了?
还是说你们觉着清朝不是中国?
还有那个气宗不就是西藏嘛,这么用心险恶的指代还不禁播吗?
咱就是说,一个美剧,不老老实实拍自己国家的东西,谁允许你拍我们中国文化的东西的?
拍就拍吧,还不往好了拍。
为广大不了解中国美好的老外们传递错误价值观。
演员和导演里明明有那么多亚裔,没想到却拍着这样的剧!
这要放到旧社会,不都是给八国联军带路的吗?
要我说这种剧就应该人人抵制。
当然了,你们不抵制也没关系,但我作为一名教师,我有义务替我的学生们把关。
这样的误导人的文化作品我是绝对不会让我的学生们看的。
不过看了一下,确实看的人也不多,豆瓣上才4000多人评价而已。
14亿人的国家出那么三四千的带路的不算多。
我写这个评价就是想警醒和我一样有良知的青年,以及为人父母的家长。
让我们一起远离外国劣质文化作品的入侵。
守护你爱的人。
(才看了一集的时候)好看。
寺庙那场战争的视觉化其实非常的让我心理受不了,停下来大哭一场。
这个部分是动画片没有的,电视剧特意展现了。
你们也都知道这个故事里气宗的灵感是哪儿来的,寺庙,僧侣的装扮,火焰,这些都实在非常触发真实世界的记忆。
大比例的亚裔面孔压缩了幻想和真实的距离,真的很容易就联想了。
然后选角我觉得好极了。
索卡跟动画片里长得一毛一样。
卡塔拉长得像我一个好朋友,真的好像,所以导致我失去判断,无条件疼爱。
安蹦出来要救索卡的时候老阿姨我真的边笑边喊好可爱。
然后感谢电视剧保留了动画里震撼的音乐,感谢笔芯。
视效美好(头两分钟以为误入了真人版的钢炼,这earth bending加上金属黑暗色调咋这像炼金术。。。
)(全部看完以后)冷静下来的话只能给三星,但是因为卡塔拉真的长得太像我朋友了,好可爱,我一看着她就迸发满眼爱心,必须无逻辑加一星。
缺点也很明显的,原作精彩在故事踩在儿童故事和青少年故事之间一个非常微妙的点上,这个点更容易在动画里实现,在真人剧里就很容易变成呆板和假大空。
其中最明显的就是安的角色。
安在第一集里还是小可爱爆满的,从第二集开始逐渐进入苦大仇深的状态,即使欢笑打闹的时候我也还是忍不住怀疑这孩子其实抑郁了,而且欢笑打闹的部分非常非常少。
这个跟原作是非常不符的,原作里的安有不开心抑郁沉重的时候,但是总的来说是个孩子,喜欢犯傻喜欢搞怪,这是儿童题材的精华。
电视剧版不知道是为了剧情需要还是啥,一定要让孩子沉重,抑郁,悲痛,道理越讲越多,但是原作这方面的魅力就没了。
再就是原作里面的主要感情线还都是有点命运感的,也有铺垫,但是小演员们真的没啥火花,不知道是篇幅不够还是编剧失败,他们互相鼓励的部分,在原作里非常贴心,在电视剧里就没啥感觉。
也可能是原作里虽然知道主角有年龄差距但毕竟都是纸片人,哪怕有明显身高差距也不影响cp感。
但是真人版你一看哇这明显差好几岁的样子,小娃娃跟青少年站一起,一下子cp感就没了。
也不是说小演员表演的差,相反的,我觉得演挺好没毛病。
看跟谁的表演比较吧。
(特别喷演技的各位,哈利波特的小演员也没有比这演得好吧?
摸着良心说)感觉问题还是在剧本的改编上。
跟奈飞三体的改编类似,把后期剧情直接融合进第一季,。
加快推进了剧情。
另外加入了很多原创情节,有的觉得还算合理,有的纯属画蛇添足。
目前觉得还可以的就第一集里寺庙战争那个部分。
视觉效果,除了武术的部分,都挺好,看得出来烧钱了。
可惜技术过硬,武术是丢了,娃们/大人们打起来的样子真的都不太行。
动画里的武术比这好看多了。
bending的真人视觉化更像是钢炼的炼金术视觉化,bending的核心部分武术被搞得很破碎,很不核心,bending看起来好像只是炼金术作法。。。
短评超字数。
最喜欢第六集「面具」。
很多时候我们就是这样带着面具前进,是父亲为儿子的软弱选择含泪烙下印记,是王子为心中的正义选择冒死营救对手,是少年为朋友的安危选择暂时告别苦思的亲人;喜欢叔叔角色的正直和体面,也喜欢最后41军欢迎王子归来的肃然起敬。
感觉一整集中都是人性的美好,有时候仅因立场不同,无关善恶。
整个第一季,其实是Katara的成长史,从一个小女孩成长为水宗Master,变得自信,自如,自在,是最讨人喜欢的角色;她说最喜欢的海梅汤味道like home,反抗水族女人不参与战斗的旧习,安慰安昂「只有一个人能告诉你未来,就是《安昂传奇》的作者」,对战Zuko王子时自信地说出「大师就在你面前」,越来越喜欢这个角色;安昂角色选的好,灵动,可爱;Sokka处处留情,但是那句「你不必成为战士,也能成为英雄」很适合他。
期待第二季!
BTW,任何时候「雷」都是超酷的属性么~
看了预告片,凯塔拉和苏卡的演员演技不太行,台词也很生硬,首先外形就很不符合,女生不好评价,但是男生真的就报看,苏卡可是动画里吸引最多女孩的啊喂!
这个演员丑且脸瘫,眼睛也没神……他们的演技完全没有还原动画人物,预告片里看起来真的一言难尽,脸瘫+台词生硬……这两个选角很失败。
目前看来,主角安选角挺符合动画的,不知道其他角色会影响多少呢?
原著降世神通是一部完美结合中西方文化,中国功夫,哲学的动画。
剧版的降世神通在还原度上做到了几乎完美,包括演员,场景。
制作精良,舞美精致。
剧情在情节上和原著相比更为紧凑,同时也有些许创新。
在第一季提前引入了阿祖拉线,使整个系列的逻辑上更为合理。
为第二季做了很好的铺垫,也给原著党带来了一丝惊喜。
期待第二季上线。
先说缺点。
1.把故事的开头提前到了安还在气和寺的时候,铺垫了一些对后续没必要的人物关系。
2.安先知晓了自己消失百年间的历史,后回到南气和寺,看到寺庙遗址后悲痛开启了神通状态。
这个情绪强度不如原作的先回南气和寺,后知晓历史。
3.索卡这个角色搞得有点恶心,本来演员的脸就很臭,然后还天天说大话,下头男。。。
比较喜欢的是火烈国这边。
1.序幕中出现了土宗和火宗的混血儿,把《科拉传奇》的设定提前放进来了。
2.祖寇没有原作帅,但是很有少年感,又幼稚又成熟的少年看得人心疼。
3.皇叔是目前为止最合适的选角!
大多数时候小和尚都在摸鱼,和很多人工作状态一样,一直在找寻工作的意义,最后想明白了,到最后一集干点活,就收工了。
去找前面的阿凡达学到了啥?
四种元素就会一种就想打天下,全靠朋友捧场,还是不咋厉害的朋友,这还是适合动画片,小伙伴们在一起,遇到谁都打得过。
只有火宗最靠谱,人人都是喷火器,其他族确实垃圾
满心期待,在我和很多人心目中,排第一动画神作。
(超越天元突破海贼王龙狼传等。。
个人排名勿喷)选角色挺还原的 挺多人吐槽索卡,其实漫画里他就是长脸,特别是生气或者跟狐猴争吵斗嘴时候。。
Zuko第一季的造型挺不错,我常常直接幻想8这个演员在后面正常头发的样子。
(一直最喜欢)就是第4集土国皇帝相遇的那么经典的猜谜居然没了 直接认出来。。
我去。。。。。
还好卖卷心菜的倒霉老头这个点还原了。。
另外动画里经典流畅的打斗被压缩了(苛求这群小孩能有漂亮武术动作也是挺难的)希望能多出几季,也担心一个问题,光头演员如果自然长大 会不会后面不够还原了(参考哈利波特)
动漫原版什么样子没看过,可能没这些问题。
但是剧版绝对居心拨测。
看了前五集,这不就是亚洲各国在美国文化带领下,团结一致对抗中国?
火国:大反派。
文化,文字,服装道具建筑棺材基本确定就是清朝(跟尚气有一拼)气:西藏,尼泊尔之类。
虚子岛:背景音乐,服装,人物名字日本符号多一些。
土国:印度文化符号多一些。
冰国:蒙古也有其他也有。
进入灵界之前被烧毁的村子,有小女孩那个村子,使用的器具,服装。
更像韩国(靠近火国难免遭殃)
没看过原著动画,但本片明摆着就是东方文化在美帝眼中的体现,本片的特点的确很鲜明,但男主这个神通为什么是藏传佛教的造型?
本片很有想象力,但对东方的文化的解读,还是生硬了,难得了。
没看过原著动画,但本片明摆着就是东方文化在美帝眼中的体现,本片的特点的确很鲜明,但男主这个神通为什么是藏传佛教的造型?
本片很有想象力,但对东方的文化的解读,还是生硬了,难得了。
這裡的影片中是記錄下一個二千年前後時期的歌手怎麽以一首歌紅遍全球在講她的生平因為歌首首歌聲動人,感人心弦,像是在講大家的生活中的點點滴滴。
-