前进必然失败,放弃倾家荡产也是失败,在没有人发现的情况下人性本质暴露出来。
Donald的悲剧何尝不是每个人的现实写照,我们在进退两难时可能也会选择欺骗,并更可能将欺骗进行到底。
如何面对现实,逃避、欺骗、承担,值得每个人思考。
影片情节发挥余地较少,但人物内心活动刻画深入,内涵深刻,费尔斯演技不错,也是冲着费尔斯看的电影。
先说说我对内地电影译制名一直以来的不满,北京国际电影节率先展映这部2018年英国电影,译名为《怜悯》,很显然是英文直译,不会错,但也让观众不知所云。
奥斯卡影帝科林·菲尔斯和“英伦玫瑰”蕾切尔·薇兹担纲主演的阵容显然是最大看点,该片根据1968年发生在英国一位业余航海者唐纳德·克劳赫斯特身上的传奇而悲剧性的真实故事改编拍摄,将呈现他欺骗家人、赛事组织者以及公众,来相信他用时240天环游地球的全过程。
我以为电影名的翻译不外乎“信达雅”三字箴言,直译固然保险而省事,而于电影传播却起不到应有的作用。
上图是台湾版海报《独帆之声》,香港译名《信念航行》,不敢说有多高明,至少简洁明了。
就像我常举的例子,美国公路青春片
说回金鸡国际影展选片,个人觉得除了影帝的个人表演补救了剧情的乏力无聊,“英伦玫瑰”的颜值可看之外,对普通观众基本上没有持续吸引力。
下图是香港电影票房评分APP截图,满分5分,本片仅得1.4,这也是我见过的最低分了,香港观众也是有点手狠了。
三星吧。
唐纳德本就是一个普通人,有梦想,有热情。
当热情过后,也有恐惧,想要退出,但是他已骑虎难下,只能硬着头皮硬上。
当最后一个竞争选手退出时,他的唯一指望落空了,当时他就知道他回不去了。
其实,他过于看中声誉了,他为他的声誉付出了生命的代价,还有老婆孩子的幸福。
科林叔将一个男人从充满豪情壮志到孤寂落魄,到最后绝望赴死的情绪演绎的很到位。
愿你通过大海看到自己内心的原罪,愿你通过航行看到自己的渺小。
梦想不需要推一把,梦想需要勇气还需要实力,梦想更需要尊重和真正的理解。
7个月零2天,你在海上渡过了这么多孤独的日子,你和大自然战斗更和自己战斗,你以外的人不了解,不懂得,他们缺乏那点怜悯之心,他们促成了你内心的道德危机和原罪反思,促成了你的诀别。
一个想要环游世界的帆船运动员的真实故事变成了一部引人入胜的电影。
唐纳德·克劳赫斯特是一名业余的英国帆船运动员,后来成为了悲剧英雄。
1968年参加由《星期日泰晤士报》主办的环球赛时,这位来自德文郡的居家男子准备不足,但却过于投入。
他把自己的生命押在了比赛的结果上,他那艘装备简陋的船远远落后于对手,他驾驶在一条不寻常的航线上,最后,在内疚或绝望的包围下,走向了自我毁灭。
一个好故事。
导演詹姆斯·马什在《怜悯》中抓住了这种令人着迷的恐怖,他是研究反常或目中无人的成功者的专家(《走钢丝的人》、《万物理论》)。
在陆地上,这部电影有点单调乏味,妻子蕾切尔·韦兹和他们的两个孩子在英国禁欲主义的场景中咽下恐惧,而大卫·休利斯则粗暴地扮演了克劳赫斯特眼中的新闻代理人,在声音上折磨着我们。
休利斯的单音北方元音就像牙医的钻头一样不可调和。
但在海上,科林·费尔斯是一流的。
这个演员演压抑的笨蛋比谁都好。
在这里,他被压抑着,思想褴褛。
经过几周紧张的海上生活——克劳赫斯特离开了七个半月——这个人看起来已经很像本·葛恩或鲁滨逊·克鲁索了。
他用沙哑的声音对着电话假装乐观。
他把自己的绝望直接倒进录音机里。
(作为一个彻头彻尾的英国人,克劳赫斯特保留并留下了一份详细的日志。
)过度表演将是一场灾难。
熔毁是用立方毫米来衡量的:这就是费尔斯给出的,它是完美的。
这是一次真正靠星星导航的海上航行。
By:Nigel Andrews
看完了这部期待了很久的《怜悯》,还不错,深度差点,不过为了脸叔的颜值和演技我果断给五星!
《怜悯》根据1968年发生在英国一位业余航海者唐纳德·克劳赫斯特身上的传奇而悲剧性的真实故事改编拍摄,讲述他欺骗家人、赛事组织者以及公众,令他们相信自己用时240天环游地球的故事!
每个人倾其一生,或平淡地活着,或忙碌地活着,或惨烈地活着,或传奇地活着!
为了金钱,为了权力,为了名利,为了物欲,我们会不惜一切地追求自己的梦想,去证明自己的价值,以期望得到他人和社会的认可!
舆论的压力,世俗的眼光,家人的期许,内心的挣扎,终究会彻底击溃一个孤独绝望的行走的看客!
在自然面前,人类是如此渺小,如此不堪一击,命运之神掌控着每一个人的人生航向,即便前路漫漫,充满了未知的凶险,也依然义无反顾地踏上浩瀚无垠的征途,哪怕最终粉身碎骨!
在人类社会,人言可畏,太多的人总喜欢总自己的思想来左右和评判他人,网络暴力,舆论压力,时时刻刻就像一把利刃悬挂在不同人的头顶,随时准备置他人于死地!
没有人会怜悯失败者,人们只在乎成功者,这就是残酷的现实,即便你追逐梦想的过程中付出了一切,独自忍受一切磨难和痛苦,也没有人理解你,社会大众只想看到你必须成功,只想看到你按他们的愿望行事,纵使刀山火海,也便没有了退路,人是会被舆论逼死的!
波浪并非尺寸可丈量,而是随着内心的恐惧而增长。
就算他真的跳海了,也是被人推下去的。
你们每个人的脏手都在他背上推了一把,每个摄影师、赞助商、记者、在报刊亭驻留的可怜虫都在以谈论别人的过错为乐。
你们上周宣扬希望,现在大肆批评,下周又换一个新鲜话题。
但是明天以及今后的每一天,我的孩子都依然需要他们的父亲。
大海的广阔令大多数人望而却步,而它的凶险又召唤着人们去冒险。
背负着梦想和期待,他踏上了独自帆船环球航海的征程。
因赞助商的名利赌局和自身有限的能力,他无法向前也无退路,只能谎报航程,最后不堪媒体造势和内心自责走向死亡。
改编自真人真事的故事,虽然拍得平庸了些,但有脸叔,足够。
我覺得這部電影算是不過不失吧,沒有甚麽錯處也沒有特別出彩的地方。
但我挺欣賞它的配樂和節奏把控的,雖然平淡但是不沉悶。
畢竟是the theory of everything的導演和作曲家,感覺他們還挺擅長處理這種故事的。
而且平淡的故事也很考驗演員演技,獨角戲還蠻多的,要不是叔叔這種級別的演員,拍出來的效果可能會是災難。
導演也特別會把焦點放到叔叔的眼神上,這一點好評!
我的建議是,最好去電影院看。
因為這部電影就是適合在電影院裏面感受那沉靜的氛圍,還有在大屏幕上舔屏,加上欣賞音質好的配樂。
要是在電腦上看,可觀性也就大大降低了。
《怜悯》:愿你通过大海看到自己内心的原罪,愿你通过航行看到自己的渺小。
梦想不需要推一把,梦想需要勇气还需要实力,梦想更需要尊重和真正的理解。
7个月零2天,你在海上渡过了这么多孤独的日子,你和大自然战斗更和自己战斗,你以外的人不了解,不懂得,他们缺乏那点怜悯之心,他们促成了你内心的道德危机和原罪反思,促成了你的诀别。
四星推荐。
A,如果上帝的天平,左边是你恩爱20年的妻子+3个视你为英雄的孩子,右边是你的尊严。
你选左,选右?
B,如果生死的天平,生是被自己的亲人唾弃,死是被全世界惦记。
你选生,选死?
C,如果胜败的天平,胜是以你一条命为代价,败是以家人世代的痛苦为赔偿。
你选胜,选败?
《都选C》是由赵英俊作词作曲,大鹏演唱的,2017年的电影《缝纫机乐队》插曲。
为梦想灼伤了自己也不要平庸的喘息我要的并不在这里你给的答案没意义1968年,一个人在大海上漂了240天的,唐纳德·克劳赫斯特,100%,没听过这首歌。
但,他,也选了C。
用自己的生命为代价,赢了尊严,和全世界的惦记。
关于他的传说,在50年后的2018年,还有人拍成电影,名为《怜悯》。
男人死前一定要想清楚:怎么死?
什么时候死?
那是上天给你的,最后怜悯。
都选C。
为梦想灼伤了自己,也不要平庸的喘息。
我要的并不在这里,你给的答案没意义。
帆远影碧空尽,我命由我不由天。
你,不管你是谁,你给的答案没意义。
鼠年将尽,牛年关来。
真正的男人,要看图识字,@明子的水墨奇幻世界 的自画像,说:上得厅堂,下得厨房。
可正能量,可耍流氓。
备注:1.电影,《怜悯》 The Mercy (2018)2.非虚构传记,《孤旅》The Strange Last Voyage of Donald Crowhurst(1969),20世纪著名的海上冒险,1968年航海奇案完全还原。
美嘉中关村。慢吞吞,好多内心独白,看得人头晕
主人公有几个关键决定:1、从无航海经历却报名参加环球帆船赛。2、追加赞助时用自己的公司和房产抵押。3、谎报航海日志。妻子说赞助商、记者、读者把他推下了海……其实前三步都没人拦着。
#2018北影节#这片子也太致郁了吧!!?本来以为是个单人航海励志片的,谁知道竟然是这样一个空有雄心壮志却上了自己造的“贼船”下不来的倒霉蛋的心路历程?看完觉得男主又不负责任又可怜,故事很简单,Colin叔把孤身在海上承担一切压力的几次情绪变化演绎得很好,而且颜值真的很能打~
#BIFF
兄弟你,兄弟我,唉。从头到尾都很荒谬,东西不深,然而却以怜悯命名,自然让人觉得平淡而无趣,又大跌眼界。全靠科林费斯那美丽的嗓子撑着
环球航行的中产男子,经历磨难,最终放弃,魔幻般穿越大海,实则被媒体利用,被生活压力打败。
很平淡的电影,一个追梦失败,自我毁灭的故事。探险是每个人都有的梦,但人长时间和自我对峙,身处孤海,确实容易在极端环境中放大所有的困境。尤其是对自己撒的看似弥天大谎的不可饶恕。悲哀的是,即使他告知真实情况,坚持航行回到终点,依然会是夺冠的那个人。他抵押的房产、妻子和孩子的生计、自己的航海梦想,都会圆满实现。这也是一个任何人都无法评判的故事,只有上帝才有资格给他所乞求的宽恕和怜悯。
It is such a sad story. 整部影片自然流畅,情感转换的过程铺垫得合情合理,但缺少令人印象深刻的妙笔。在剧作层面,剧本没有对主人公的生活和内心世界进行更深层次的挖掘,致使本该生动震撼、指向心灵的情节,流于浅白。前80分钟的类型叙事稍显平淡,人物刻画差强人意。到了真正能体现导演刻画人物精神困惑方面能力的最后半小时,影片却走向失控。最后情节高潮所呈现的唐纳德的精神错乱流于表面,主角故作高深的自我忏悔并不能激起观众对男主角隐瞒真相欺骗世人的罪孽的“怜悯”和共情。
前40分钟还好,后面难以自圆其说,科林菲尔斯过于沉稳,让这个角色变得矛盾重重
果然是前几年北影节展映过的影片 当年没排上去看 今天有幸补上了
片子有些压抑
飞机上翻到快进看完——航行本身的镜头挺有趣,演员演技很好。但是,2024年了谁要看这种男人把自己全家赔进去做不自量力的事情最后失败了也虽败犹荣+女人唯一的存在合理性是此蠢货的老婆的电影???
故事不行
后劲十足的片子。
剧作没能把孤独中个人实现与期望张力下的现实关系充分体现,导致情节问题,让人产生疑问
我单纯飞机上想看一个有海的片,看完贼尼玛抑郁,又把我最喜欢的垃圾电影巨齿鲨最后20分钟刷了一遍才好了,但是女主衣服真好看啊
营造一个好人设 然后人设崩塌 最后做自己
很有勇气
真实而独特的故事,但是拍的不是很吸引人
#34th Sundance#世界剧情 众人之恶