欢迎到南方
Benvenuti al Sud,欢迎来南方
导演:卢卡·米涅洛
主演:克劳迪奥·比西奥,亚历山德罗·西亚尼,安杰拉·菲诺基亚罗,瓦伦蒂娜·洛多文尼,南多·鲍勒,Riccardo Zinna,农齐娅·斯基亚诺,Salvatore Misticone,Francesco Albanese,奈
类型:电影地区:意大利语言:意大利语年份:2010
简介:阿贝托(Claudio Bisio 克劳迪奥·比西奥 饰)在镇上的邮局里干了一辈子,因为这份工作,他和妻子西尔维娅(安杰拉·菲诺基亚罗 Angela Finocchiaro 饰)之间的关系非常的紧张,西尔维娅希望阿贝托能够再努力努力争取被调到大城市米兰工作,但阿贝托的努力似乎带来了反效果,他不但没有被升职,还遭到..详细 >
开头男主赵四附体。可能最近有点脸盲,看Mattia觉得像Roy,看太太想起Seinfeld他妈妈……同样的剧情再看一遍也还是喜欢。
实笑死兰,看得我也想去
里面女主好漂亮,南意人的热情很动人。剧情可看可感,当然也很套路。当真是属于欧洲人的喜剧~
女主演的这个“妈妈”是不是太老了(=_=)
装残疾人被贬遣往坎帕尼亚大区的奇伦托,靠近西西里地区。意实体经济发达,是欧盟内仅次于德国的第二大制造业强国。北方工商业发达,南方以农业为主,经济落后失业,黑手党起源自南方。北方代表意的精致优雅(时尚之都米兰,意第二大城市,工业金融中心,世界半数奢侈品牌的诞生地;艺术殿堂弗罗伦萨、水城威尼斯)。南方人淳朴热情好吃懒做的劲儿才是意人的精髓。用夸张手法体现了意南北差异和刻板印象,女主典型意美女风情万种像莫妮卡贝鲁奇。北方人到南方哭过两次,来时哭被吓的,离时哭被感动的。高晓松的地域决定性格论,南方因气候好物产丰富美女多故养成慵懒随意的性格!那不勒斯是意南部最大城市,外来人口多治安差脏乱差飞车党偷盗抢劫;披萨、果汁即酒,古老文化和精美建筑(翁贝托一世拱廊街、安茹城堡、维苏威火山、庞贝古城、卡普里岛)
勉强两分。《欢迎来北方》翻拍版,法版的编导演丹尼·伯恩还跑到这里露了个脸。基本一样的剧情,这里是把男主发配到土气的南方那不勒斯。笑料的设计主要集中在方言梗上,但外国观众也听不懂没什么效果。另外一个喜剧方向是过火:开场时龟毛老婆要发票、防备鸟类传染病,后面老婆来访,为配合男主平时贬低南方的说辞,邮局的同事们把当地打扮的跟战场似的,这些都挺好笑的,但本片有个很严重的问题,在喜剧和温情之间失衡——男主来到这里以后,有哪些事是表现他与新同事们互相了解的过程么?新同事帮他布置家,一起踢球打碎玻璃……好像也就这些了,而且这些事件中男主是获取者、闯祸者,这个角色没有亮点,我看不出他被新同事们接纳的理由,这些戏也不好笑,感觉电影在硬坳出一个温情的氛围。海边小镇的风光不错,但滥用焦黄滤镜反而失去了阳光的自然美
比较平淡的轻喜剧吧,意大利的爹妈也是要盼着孩子考好大学,找好工作,住大城市的好房子 ,所以为了孩子也是要各种努力调动工作,天下爹妈都一样。
3星半(解说更清晰)
用夸张的俗套反刻板印象,结果是刻板俗套。
和欢迎来到北方一摸一样的,那就有点没意思了
很轻松的幽默生活喜剧。
把法国原版的梗拿来用在意大利还是处理得有些单薄,至于对那不勒斯的刻板印象,好像除了说黑帮以及脏乱差以外,也没有更多发挥空间了。翻拍不易。
意大利无厘头喜剧,低成本讽刺,总体来说,不痛不痒,隔靴搔痒,点要害但没进行彻底。讽刺北意对南意刻板印象,包括黑帮,妈宝,农民,矮小体型,工作效率低下,地方方言难懂等顽疾,同时渲染热情好客民风与阳光慵懒小镇气氛。怎么说,前者不能说完全不是事实,后者略夸张不真实。本片希望通过温情路线解决长期困扰南北不和。但历史与经济造就一切,很难完全改变,目前来说彼此包容。索性结局温馨,北方佬夫人理解南意好客,唯唯诺诺的小职员娶到美丽性感发小。其中最逗那段村民一起假扮刻板南意的群戏。搞笑桥段不少,但连接不那么顺畅,讽刺不够辛辣,商业喜剧味道重些,或卖力讨好观众。其次性感发小形象模仿贝鲁奇,漂亮但不喜欢露骨物化女性风格。其实本片同时讽刺北意古板,空气质量差,喜欢奶酪等。
全程都超级有爱!完全没想到意版会不输法版的好看(甚至更胜一筹)!!真正的如“法”炮制,但各个笑料处理起来又非常驾轻就熟流畅自然,呆梨人的本土化移植相当成功(两对中青年cp的感情戏也较之原版更精彩耐看)!哭着来又哭着走的梗依旧看得人乐此不疲暖在心田(开头车里老泪纵横那段笑惨😂),对这种“风光美、人情美、音乐美”的阳光温情小品也仍是毫无半点儿抵抗力……ps. 那不勒斯的小镇景色绝对比当地的咖啡美酒更加醉人❤️~配合上本片故事的🎵‘O Sole Mio’🎵从未如此动听☀️~居然还有请到丹尼大叔惊喜客串实在圆满💯
一般吧,电影频道放的时候看的,开头地方一点点搞笑吧。没那么出彩,感觉评分高了。看不进去,想玩手机。
虽然本片表演不无夸大,黑的也主要是充满优越感的北方人,倒似南方小镇都是淳朴的桃花源居民。
还没有感受到多少温情和投入情感就结束了 有点仓促
真不错,很有意思的电影,这个题材真的中国的南北东西都能拍啊,为啥没啥国产的爆款呢,奇了怪了!
防弹衣啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈..
风土人情拍得很有味道,就翻拍而言是个及格作品,只是有些剧情和演绎方式看起来很刻意,令人有点尴尬(国内来个南北方差异的喜剧应该会很好看哈哈哈)