点此收听:111. 最佳英剧《道格拉斯被取消了》|1-3月追剧小结也可以在苹果Podcast、Spotify、小宇宙、网易云音乐、喜马拉雅 、豆瓣 等客户端搜索「英美剧漫游指南KillingTV」
对不起,我们错过了你——《道格拉斯被取消了》。
这是主播们在3月初相继看过这部剧后的同样反应,“如果去年有看到,年终盘点必然前三,甚至第一。
”真的很遗憾,就连每年看200多部剧的图钉也没有发现(因为当时烂番茄没更新条目),外媒各种电视剧榜单也没上,甚至英国本土《卫报》的“50部最佳电视剧”也没有它,完完全全错过了。
(当然也有一些人看过,比如吉尔伯老师去年就已在豆瓣标记)不过幸好,在被我们发现、在群内口口相传并写文章按头安利后,再到@秃炮怪美剧集结站 等越来越多人在社媒上分享后,它也终于登上了豆瓣的热门剧集榜单,时至今日豆瓣“看过”它的人已逾4000,评分从原来的8.9上升到了9.2。
Anyway,为了弥补去年没有推荐的遗憾,我们特意为它录制了一期长节目。
建议看过剧再听。
指路微博@FreezingWolf 和@饼干茶字幕组。
感谢译制。
- 时间戳 -00:36 为什么我们都错过了道格拉斯?
03:43 又是怎么发现的道格拉斯:原来它有这么多噱头06:19 录制播客的过程中,道格拉斯开始红了?
09:03 《道格拉斯被取消了》到底是怎样的剧,你会如何向人推荐?
——剧透线——13:02 前两集讨论:what's the joke?27:50 麦德林“摆布”道格拉斯的5个小技巧32:52 第三集剧情讨论45:56 第四集剧情讨论53:14 笑话公布以后59:04 影视剧中的新视角:为什么是道格拉斯?
69:30 Trust me you will be fine70:33 是爽剧,还是圆满结局?
76:00 “我以为是我的胜利”是否隐藏了魔法特的“私货”表达?
81:46 补充优点——88:23 第一季度追剧小结:常见副作用,混沌少年时,时光之轮,胜与败,乐活姐妹,Pitt,柏林急诊室/Berlin ER,极乐凶间,奥斯汀小姐,1923- 收听 -在苹果Podcast、Spotify、小宇宙、网易云音乐、喜马拉雅 、豆瓣 等客户端搜索「英美剧漫游指南KillingTV」————The World is Better on TV————出品:英美剧漫游指南KillingTV美剧、英剧、小语种剧重度爱好者们的播客。
解决剧迷的终极问题:值得看吗?
好看在哪?
展开讲讲。
微信、微博、豆瓣、小红书:英美剧漫游指南听众群:关注公众号并回复“killingTV”
第一集,节奏快,台词密集,笑点挺多,看得很爽,也有值得细品的地方。
对社媒和媒体人的讽刺到位,男主持和他经理是一丘之貉,建议一起 cancel;他女儿就很 aggressively woken,activist 暂时看不出来,但是当她妈感觉会被气死。
凯伦·吉兰表现不错,第一集里颇有心机。
期待第一集是审判的号角。
这么蠢谁救得了你🙄——————第二集的“魔法握手”戏很精彩。
即使是Madeline在操控他的情感和想法,抓住了他无法对年轻女性说“不”的软肋(小他二十岁......),这部分更多是喜剧化的处理。
和第三集里男制片人操控Madeline的恐怖压迫截然不同。
在一个愚蠢软弱、摇摆不定的男性背后,是一场发生在他妻子和女主持之间争夺控制权的战争。
妻子 Sheila 维护丈夫不仅是利益相关,还有对丈夫与 Madaline 关系过近的不满。
——————第三集,男制片人的所作所为就是韦恩斯坦,而且大概率是惯犯,应该下地狱。
自称“Feminist”的嘴脸更是恶心。
MeToo运动的漏网之鱼。
——————第四集是访谈,更是控诉和审判,Madeline 咄咄逼人地撕开 Douglas 虚伪嘴脸的戏很爽。
对侵犯袖手旁观和沉默是错,将其表达成厌女玩笑挂在嘴边则是二次伤害,活该 cancel。
结局虽好还是有点遗憾。
?????
题外话, 凯伦·吉兰表演不错,期待后续发展。
休·博纳维尔老让我想起科林叔,都是英国老派绅士的形象。
女权是不是人权的一部分?
女权独立于人权,是否是为了强调女权的重要性?
另外,我真的不懂女主为什么只向造黄谣的男主复仇,而不向潜规则的上司复仇?
是因为阶级大于性别?
“I hate him ,but he’s hardly worth the effort .”这句话听起来更像是自我安慰,不敢向更强者挥刀的借口。
“I don’t believe in women’s rights because I don’t think there’s such a thing. I believe there are human rights. Denying someone’s human rights isn’t a reason to join a movement or go on a march, write a book,carry a placard.”这句话刚开始听起来有点道理, 但细想更像是不了解女权历史的看客的外行话。
果不其然,一看幕后工作人员名单,是男编剧男导演捏!
关于学生女儿:就是你原以为00后10后会成长得巨好无敌好,结果他们陷入了Political Correctness和Cancel Culture;关于主编妻子:自古从来都是女人为难女人,即便知道自己老公错,也从始至终没有想过帮助Madeline;关于制片人:典型的没工作能力有管理能力的中高层,对于女性的轻蔑,自以为聪明地给自己包装上了一层女权主义,破棍子就继续拿出来用了;关于Douglas:首先说他哪里没做错,就是他不能阻止成为别人的星星,也没有助人义务。
但是不掌握事实就造谣,并以此为乐,只能说人品低下。
关于Madeline:大女主又赢了,我只能说真实社会中,能赢的女性实在是太少了,所以这结局未免太美化了。
整片中肯定是EP3封神,节奏好台词好,且能在当下输出一些不那么过时的女性主义观点。
1 当大家得知道格拉斯讲了辱女笑话被挂之后,第一反应竟然是问「讲了哪个」,继而才追问「讲了什么」,这说明他作为一个靠说话吃饭的著名主持人,辱女是家常便饭。
假设道格拉斯讲了60年辱女笑话,其中有几个经典老番是他每次聚会必定反复讲的,那为什么以前能讲,现在却会被挂上推特,被抵制?
这就是我喜欢这部剧的原因,它明确地指出了当道格拉斯们还在怀念旧的社会秩序,而女的已经在追求、在享有更公平的表达空间了。
在旧社会里,道格拉斯们是拥有绝对话语权的人群,讲辱女笑话不仅会被附和,甚至被当作一种幽默风趣的人格魅力。
他们怀念的不是以前“畅所欲言”的言论环境,而是自己可以随时随地讲辱女笑话的男性特权。
经此一役,道格拉斯们有没有可能意识到,有些话过去能讲,单纯只是因为被嘲笑的群体还没有足够的社会话语权去反驳,而现在,他们必须需要承担起相应的后果。
可惜的是,这部剧所表现的只是一个好兆头。
远处,特朗普靠辱女笑话拉拢兄弟情,不尊重女性反而成了一种团结男性的方式。
近处,我想起在前司一次关于牛奶的头脑风暴会议上,男领导毫无由头地说起了某位女同事的胸,说那才叫milky(还做手势),在场男的都笑了。
到底什么时候才能真的好起来啊!
2 这部剧的第二个爽点,是矛头对准了那些对职场性骚扰不作为的隐形共犯。
直接骚扰的人固然是加害者,说的就是你托比,第三集看得我抓耳挠腮。
但是,像道格拉斯这种默许甚至推动职场性骚扰的帮凶,也更不应该被放过。
道格拉斯明明从玛德琳脸上看到了害怕,却说出那番鼓励她遵循潜规则的话。
当真正面对权力和性别问题的时候,他更在意的是维护现有的秩序,同时用话术让自己看起来无害甚至正义。
所以可以理解玛德琳离开演播室时流着泪说的“你曾是我的星星”。
一个在公众形象上代表智慧、理想、道德的角色,一个象征职业信仰的角色,竟然是压迫自己的体系的一部分。
当天秤的两端一边是前途,一边是桃色交易道格拉斯认为,对这位女孩,可以救一下,但没必要。
虽然他看到了她眼里满是恐惧,但道格拉斯选择退回到安全地带,选择漠视,离开。
如果道格拉斯不是那个带着偶像光环的人,女主不会一步步毁掉他。
女主对施害者那位BOSS无感,且她的手段足以打碎天秤,争取到权益。
但道格拉斯不一样,他是她从小的精神领袖,灯塔,指引者。
她爱他,她没有说谎,是“爱”的。
女性的爱,不是狭义的要祭献自己的爱,是一种广义的仰慕,而厌女者不这么认为。
道格拉斯不止在职场不公面前做了鼠辈,本片前几集充分铺垫了,他在家庭里一样是鼠辈,对老婆的控制麻木接受,她作为媒体人轻易污蔑毁掉别人生活的卑劣,视而不见,如同他对老板的妥协,他为了保住生活的表面光鲜,选择对一切不公和潜规则闭嘴,无形中做了卑劣的同谋。
尽管他的光鲜下面一地鸡毛,但他觉得安全。
那个老板和道格拉斯老婆,显然都是把他人当作工具的上位者,无论是对司机还是助理,他们不把他人当作人,只是榨取价值的工具,他们没有是非观,一切观念和人都是拿来利用的。
道格拉斯被他们塑造出的完美形象下,只是一个软弱的傀儡。
女主每次PUA他,握住他的手时,他都言听计从的被控制。
他太弱了,扛不起道格拉斯光环。
这个剧里最厉害人,是一个被害者,被造黄谣,她转变了身份,利用所有人,使用最“卑劣”的雷霆手段,捍卫了自己的声誉和公正。
她不求被喜欢,只求还一个公道,惩罚罪人,这个剧才是爽剧。
剧本一气呵成,张力十足,抨击,压制,牵引,表达,极其密集(或是不密集却激烈过火、锋芒相对)的对话将观众迅速拉近新闻演播,见证事件的步步发酵。
职场霸凌,内化自我,重塑洗脑(不加理会is me,无用功),想知道要说出铿锵有力且充满拒绝性的话语需要多大勇气(颤抖声、介意、不舒适)。
“只不过是”被用烂了,道格拉斯被取消了,托比畏惧被揭晓了,“为了自己”被铭记了。
男性默认的社会体制,女性的自由由男性制定,为什么他们不会第一时间败下阵来,是身后的权势,还是被口头禅事件惊掉了下颚。
通过前两集模糊视线,第三集塑造“男人样”(结尾的备注,影视作品影响到了现实),在第四集用“男人样”击溃男人,不管开始是有意为之还是无心插柳,都已经不重要了。
遥控器在我手上,趣味游戏式审问,人生没有彩排,星星永远明亮,侵犯人权是战争行为。
起初我的矛头指向那个坏老板!
想着女主你不把那个潜规则老板弄下台对不起这个局 !
而结局原来这样的,是一个大女主爽剧 。
但如果在现实中,渣老板会跳出来抢走手机并把女方打个大嘴巴,在大多数情况下 男方的力量和速度都是碾压女生的,除非她拍完就跑,而他光着追不到走廊。
但是看完后我又思考了一下 ,为什么剧会将矛头指向男主持人。
因为相比真的做出坏事的男的数量,有相当一大批更多数量的男人 ,他们没有实际行为,但会凭借推断而污名化女生,这是父权制对女性不尊重的心态,作为他们日常解闷调侃玩味意Yin的乐子。
他们不在乎女性的尊严,就喜欢这样,哪怕有些明明不是真的,但是他们也爱传播和津津乐道!
以玩笑的方式,无论出于本身什么意图,都是令女生反感的,他们不自知吗?
他们知道你反感,但他们不在乎!
你就像个漂亮的玩偶 ,没人管玩偶的心情,除非当玩偶反杀他们这些蠢蛋
太厉害了!
越往后看越精彩,三四集越发冷酷,越发精辟。
台词字字珠玑,错落时间线的剪辑,让剧情合理合情,让细节循环往复,让人物更加丰满有张力,让观众更加感同身受。
看完只想说,女性最好不要肖想有什么男性朋友做同盟,不要期待男性同事做朋友,不要相信男性主张女权主义。
父权制文化里,男性一直在联盟,性别总是对立的,这是基本逻辑。
ps:给女人造黄谣,荡妇羞辱,把女人的成长或成就归功到任何周围男人身上,贬低甚至抹掉她的才能与努力,古今中外,明里暗里,从来没有停止过。
影视剧里,总在描绘女性的纯洁,柔弱,胆怯,无奈,悲惨,幼稚,傻白,迷茫,付出,牺牲,服从,大义,却少有这种勇敢,是不受束缚,耍近心机的勇气与智慧。
ps: 编剧对政治正确,网络审判,抵制某人或下架某作品等等,态度暧昧又无力,讽刺贯穿始终,结尾道格拉斯视频所言正是中文互联网现状,女性表达难上加难,毕竟大部分人不像女主一样有200万粉丝的号召力,更遑论如果她说出真相,会有无数猜测质疑反转花边内幕,但谁也不会相信当事人说的,大多数人也许会像道格拉斯的那些朋友,一旦听了一个女性的黄谣就开始八卦嘲笑起来。
甚至从粗制滥造新闻的蛛丝马迹里,找到女人犯罪的种种证据。
结尾不由不心酸。
【道格拉斯被取消了·英国ITV·2024】中文又没有被动语态,搞不懂为何非得把cancel culture译为“取消文化”,难道不是“封杀文化”更好懂吗?
英国独立电视台ITV推出的迷你剧,电视台新闻主播酒后失言,在铲事过程中,手忙脚乱地试图控制舆论走向,却戳破了节目组黑暗的秘密。
像两部不同的剧集混在一起。
前半部主角是《唐顿庄园》大家长休·博纳维尔扮演的祸从口出的男主播,故事主线是处理几乎微不足道的“被取消”威胁,讥讽“取消文化”(好吧)和“觉醒过度”,要知道,在媒体及自媒体重重高压处处雷区的当下,制作一部“取消文化”的喜剧本身就有被“取消”的风险。
而它却敢于在年轻一代的玻璃心上走钢丝,拿这群每天为人称代词首鼠两端的人开玩笑,因为冒犯,所以可笑。
后半部交棒给男主的搭档女主播,画风突变,从“取消”转向me too,成了一部复仇剧,用爽剧的方式处理女性在一个由色迷迷的男人所主导的行业里所遭受的创伤后遗症。
凯伦·吉兰贡献了演艺生涯的最佳表演,第三集的紧张气氛简直激发出观众的生理恐惧。
而故事主旨却与开篇大相径庭。
正是这一转向引发了大国观众共情的潮涌。
性骚扰和黄谣,从来都是如此酸臭却如此光明正大、如此普遍又如此隐蔽,难以被证明、被界定、被缉拿归案的无成本加害,而且找不到报复和惩戒手段,而《道格拉斯被取消了》的爽点正是将其模糊暧昧、隐约阴暗用现代语汇彻底现形,不止榨出男人皮袍下的奸小猥琐,更是揭出父权制下系统性的魑魅魍魉。
剧中男主拒绝“厌女”指认,却抢戴“性别歧视”帽子,以及为了救场,电视台绞尽脑汁要编出一个“介于冒犯女性和迷人性感之间”的笑话,都是男人们钻话语空子,进而逃责并巩固自己权力地位的伎俩。
正如布尔迪厄所言:性骚扰并不总是以性占有为目的,有时它的目标是单纯的控制,在纯粹状态下进行统治。
(054)
有个高赞影评简直典中之典,而且完全不需要点进主页就知道是男性。女主是“恶女”,“处心积虑”要毁了一个犯了“一点”错的老实人,而且她当初“完全可以”walk away,错的不是明知“恶女”害怕了并把黄谣当作茶余饭后消遣的“老实人”,不是精通职场pua与职权性骚扰的制片人,坏的原来是“恶女”。如果是这样,那我支持所有女人做恶女。
看到女主把红酒喝掉拿着文件走进去的时候,我竟然接受了,想着为了工作不得已就先接受,反正之后反杀了但没想到,真没想到可以像女主这样,喝酒不是为了被迫堕落而是纯壮胆It's an act of war.It's a reason to retaliate.对啊,为什么要接受一直以来的被迫—隐忍—设局—复仇,为什么一定要安排女性被q,才可以反击?她已经感到害怕了,这就是伤害,就可以争取自己的人权女主再拍几季!!!继续等再造淑女!!!
政治正确与真正的社会进步之间的矛盾被夸张了。对话很密,但非常舞台剧化,精彩程度非常依赖演员的表演。对妻子这个角色的刻画,真的很厌女,弄得年轻的女人和年长的女人好像不是一个物种似的。而且对女权主义表演家的刻画,也是某种对渴望进步的人群越来越刻板的诋毁。剧本和音乐透露着创作者的自鸣得意。现实中那些没能像玛德琳一样成功逃出酒店房间的女孩,是因为她们不够robust吗?
女主不适合这个角色,说台词的时候很笨拙,星云真的是巅峰。然后真的非常反感为女权而女权,周围人都强行降智的作品。再然后任何一个人在那个门前看到女主那样都会觉得她跟上司睡了,与性别无关,能冲进去救你的除了她的亲人只有她自己,又tm硬往女性权益上扣。再然后那些侮辱女性的词,真的需要其他女性那么符号化的讨论反感吗?捂嘴才是无力的好吧,踢他的dick啊。最后豆瓣上的女孩子都tm疯了吧,只要跟女权沾边就要打高分是吗?显得你们好弱鸡,真的有力不是全世界喊女性权益喊女权,闭嘴吧,难道《还有明天》教会你们的就是瞎鸡吧叫吗?这是2025年第一部侮辱我智商的片子,这种片子也能打这么高的分,真tm疯了。ps:忽然想起来男主问为什么只有我被这样对待,女主:因为你是我的朋友。我???你tm在搞笑吧,难道不是男主好拿捏?
我不认同“一个不太熟的女同事看到Madelin从领导宾馆房间出来,门上还挂着请勿打扰的牌子,这个女同事也可能误会并八卦”,一个女同事在看到女主那么害怕的表情难道会像男主那样满不在乎并鼓励女主进去吗?而且在知道女主的遭遇后还会在各种场合造女主的谣吗?另外男主的行为不是“八卦”,是“造黄谣”。
玩弄舆论的结果就是被舆论反噬,取消文化才是群情激愤自认为是正义的集体对个体人权真正的漠视和破坏,扭曲畸形的手段结不出好果。写小作文引导舆论网暴,最终反转的事还少吗?谁又来挽回给类似朱军王力宏等人造成的伤害和损失呢?
编剧把女权都当傻逼了吧
前两集英式笑话很对味,后两集的twist让人屏息无声。政治正确没让女性处境更宽容。托比的诱导,道格拉斯和其他面目模糊男人的意淫,甚至希拉主编的媒体对玛德琳的性化,是一场连续的围猎。玛德琳突围了,现实的其他女孩儿呢?能从托比房间全身而退都是一件困难的事。
这么好的剧本为什么要当喜剧来拍?短短四集前后风格完全变掉。
😭第三集站在门前被误解的Madeline看得我心碎一地
第一集:道格拉斯好无辜,Toby就是坨屎;第二集:岳母好有手段,几句话就让人无法拒绝,Toby是坨屎;第三集:气抖冷,岳母好可怜,Toby是坨屎;第四集:所有男的都是坨屎。
去女权换人权莫名其妙,还把道格拉斯的女儿刻画成一个不理智的女权愤青来丑化女权主义者,玛德琳最后听到主持人说她的胜利是女权主义的胜利不笑了我也没看明白怎么回事。到最后我也没看明白为什么玛德琳平时要和道格拉斯肢体接触,道格拉斯一个老头也没法和制片人的性骚扰对应。男导演的片子,我怎么一点也不意外呢。第三集后劲太大,我看完好久还恶心,不知道把虐女当性癖的男的会不会爽到。
周遭虫穴粪坑一般的环境刻画得如此入微,然而Madelin 这个女主角设计得实在太失败(演员演的很好)… …最难以说服人的,是从酒店脱困的情节,智勇双全美貌女主角还要追求“无垢”脱身,这是什么新时代的女权爽剧吗?… … 现实中只有前半段是真实的,不会有后半程Madelin这样痛快的复仇,这类追求爽感的叙事,会让人忽视伊藤诗织这样真实的创伤和艰难无比的反击历程吧……
魔法特为了洗脱自己厌女的名声一直在努力,并且永远放不下小女孩与成年男性的故事。
什么东西 不过一眼定编剧...烂得很有特点
被包装好的💩
現在怎麼只要是個女權主義的片都給高分麼?不懂
救命!这部剧为什么没热度?句句说在我心坎上!不是女权是人权!不是受到伤害后的哭诉!不是女性内斗互相指责!而是遇到伤害立即反击!没有哭哭唧唧的伸冤!只有人与人的对抗!只有你自己能保护自己!真的登味太浓了,只可惜四集太短!不能展现更多恶臭登味,别再推《初步举证》了老天鹅!多推推这部剧吧!看得很爽但这绝不是爽片,因为现实中我遇到登味也直接骂回去,逐渐就没人在我面前装登。
好犀利好精彩 尤其喜欢ep23的伏笔设置 女主那些看似刺眼的、manipulative的行为只不过是从上司那里学来的男人对女人的社交日常。文本太好了感觉每一句都可以截下来做金句语录集的程度……
精彩绝伦 很久没有看到这样的作品实在容易被吓一跳 从表演到调度到剪辑无一拉跨 剧本精妙得让人十分确信莫法特有在好好干活//女性主义确实在每个国家或地区的进程完全不一样 当我们还在讨论Toby那类明确的“恶人”她们已经开始瞄准Douglas这类模糊的“好人”了//第三集对权力压迫的表现几乎精确到了trigger的程度 太不舒服了想跑一点都不想看 和穆讨论的时候差点尖叫起来//作为DWer看到金斯顿和吉兰同框还是忍不住想哇是riversong和ameliapond