鎏金的声音
Golden Voices,Kolot Reka
导演:叶夫根尼·鲁曼
主演:玛丽亚·贝尔金,弗拉基米尔·弗里德曼,伊夫林·哈格尔,乌里·克劳兹纳,伊丽莎白·孔
类型:电影地区:以色列语言:俄语,希伯来语年份:2019
简介:数十年来,维克多和莱雅·弗仑克尔都是苏联电影配音的黄金搭档。所有进入苏联银幕的西方电影都是由他们配音的。1990年,随着苏联的解体,就像成千上万的苏联犹太人一样,弗伦克尔一家决定移居以色列。然而以色列不需要会说俄语的配音艺术家。在以色列的头几个月里,维克多和莱雅试图找到可以施展才华的工作,但没想到引发了一些意想不..详细 >
苏联犹太夫妇移民以色列的故事,寻找新工作、开始新生活。在萨达姆投放化学武器威胁的大环境中,夫妇俩为了生活而苦寻新工作、共同走过了几十年严酷的生活环境,如何在新世界携手前行。电影缓缓道来,还有各种有趣的细节:当年苏联电影的色情审查和现在的色情电话,还有大家都爱的费里尼。#北影节# #BJIFF#
“不能因为你们出生在苏联,就只能看画质垃圾的(盗版)电影吧” 立即鼓掌!很可爱的片,而且涉及的点好多,提到了不少九十年代的电影。有一个问题很值得思考:为什么已经六七十岁了,仍然宁可逃到以色列这样语言不通还要遭受萨达姆空袭的国家也不留在(解体后)的苏联呢?你就想吧
还是那个能认出你声音的人值得。(从华星出来推车过街天桥,下去时忍不住骑上滑梯,literally开心到飞起,然后就看到骑行罚款20元的告示……)
轻松幽默,老清新
虽是讲述中年危机的喜剧,却也包含了不少时政因素影响下的无奈与唏嘘,迷影梗植入好评。
印象最深的镜头是拉雅第一次接电话, 从景别纷杂的紧张慌乱过渡到长镜缓推, 鼓起勇气, 做好准备, 成竹在胸。整部片子给人的感觉还是挺古典的, 虽然我根本不知古典为何物。铺排流畅通达, 情绪很淡然, 音乐也节制, 不会疯狂煽情, 包括步出影院的结尾也是戛然而止地切掉。很多东西没有实现, 譬如始终没要孩子, 庆祝上岗的舞蹈, 因对线而暗生的情愫, 防空警报中烧坏的「费里尼」……以及不是却又有点像麦高芬的开关的意义。
本来就是技法上乏善可陈 剧作上一路狗熊掰棒子的平均水准之下的作品 还弄得自我感动 带入男主原谅套餐 怪不得喜欢费里尼呢 月吟或者八部半可也没这么不要脸
哪怕是苏联观众,也本应有权看xxxx /天山
画面是不错,好吧,我没太看过费里尼,整体闷得我脑壳疼,笑点让我有点尬,非我杯茶。但是男主角说他想念censorship的时候,我震惊地发现这可能也是我第一次在大银幕上看到nude scene,还有erotic phone的情节,and在电影院和这么多人一起看令我有点小尴尬,可是有什么好尴尬的呢?我才意识到:天呐,原来我已经自我阉割到这个程度了TT【2022上海以色列电影周】
10thBJIFF“电影万岁”,情怀真是个好东西。如同男女主的声音,电影的声效真的棒,庆祝找到工作的晚餐时的背景歌曲真好听。爱情的片段还是有的套路,可以做得更好的。人家苏联有这么好的配音演员,我们的国配呢???一次又一次将我从CCTV6劝退。p. s. 男主长得还真有点像道格拉斯。
很爱这种欧式幽默,一张一合特别会讲故事
温馨可爱迷影又有趣的浪漫小品,在苏联解体、以色列移民、海湾战争的时代洪流下,一对儿老年配音演员的转业和婚姻、人生的“转场”,审查制度和盗版片,色情与暴力、战争和灾变等主题举重若轻地融入到鎏金一般的光泽和声线中,同时触及了婚姻中的独立和妥协、艺术创作中的模仿等主题,前半生学着成为别人,“解体”后学习成为自己。
把中年危机拍成轻喜剧,附送彩蛋费里尼
北影节目前最佳,温馨浪漫情怀,情感细腻丰富,充满爱
中年危机到回归初心,艺术果然是最优解@UA梅龙镇
结尾更像是一种强行的和解,男主不会让人想起《三十而已》的陈屿吗?同样是冷暴力男,陈屿被骂得不行,这片子难道因为套了个犹太人、抨击体制的壳就能掩盖男主的“渣”气息?
BJIFF|这部居然不是排在夜场,北影节又令我刮目。小众题材,梦幻联动费里尼。北京剧院的座椅行距打折如此,票价也应该打折才是(
biff03/苛刻的讲,是个有趣的小故事。但是一首配乐从头到尾,摄影毫无构图美感,真的还没有我爱我家好看。尺度很大倒是惊到了,值得欣慰。
20200822BIBF第一场,今年开了个好头,轻松愉快,这对在语言不通的新国家初来乍到的固执又不善表达的大爷与渴求丈夫理解与关爱的大妈,真的是太可爱了。
BJIFF. 献给全体影迷的一封情书。意识形态高压造就了老夫妻面对生活截然不同的态度,丈夫沉溺于昔日光辉岁月,妻子着眼于当下和未来,本质上没有谁对谁错,爱情的脑波毕竟不是时时刻刻都能对上,但只要能对上,就还是一辈子。虽然个别情节的处理还是过于油滑了,但关于电影的电影总是十分美好,片子里费里尼的,还有影院、碟店的那些私货,都太美好了,致敬,感谢。