金钱世界

或许大家都知道去年雷德利.斯科特执导了一部《异形契约》，或许大家也多少了解老雷监制了去年的《银翼杀手2049》。

但大家可能都忽略了这部去年年底在美国上映的《金钱世界》，导演也是雷德利.斯科特。

而比这部电影更聚焦点的是，原先饰演保罗.盖蒂的凯文.史派西，因为爆出丑闻，导致史派西《纸牌屋》没得演了，《金钱世界》拍摄的部分也被强行换下。

而且影片官方通知老雷，电影上映档期不变，想办法找其他演员补拍凯文.史派西的部分，时间只有一个月。

老雷在采访中说到，这是一个几乎不可能的任务，一边他要通过各种经纪人去和凯文.史派西解释要换演员，另一方面还要真的着手去找一个新的演员去接替他。

于是，老雷在采访里接着说，他找到了原本当初第一时间考虑的克里斯托弗.普卢默（你信吗），然后普卢默欣然接受了这个角色。

不得了，仅用一个月时间补拍，然后上映档期不变，《金钱世界》靠着普卢默，拿到了2018奥斯卡唯一一个提名：奥斯卡最佳男配角。

惊不惊喜，讽不讽刺。

大家可以猜测里面有多少奥斯卡政治正确的因素在作怪呢。

大聪看完《金钱世界》以后，也很认可普卢默的演技，他确实把曾经的世界首富，同时也是世界最吝啬的保罗.盖蒂刻画得入木三分。

但大聪在看普卢默的表演时，还在一个劲的脑补如果凯文.史派西演，他会如何表现呢，抛开史派西作风不检点，他确实是一位不可多得的魅力演员。

不久前，网络上也流出了凯文.史派西版本的预告片，大聪看完预告片后，觉得史派西版本的保罗.盖蒂，和普卢默版本的同样吸引人。

没能看到凯文.史派西版本的保罗.盖蒂，确实是一个遗憾。

要是很多年以后，一切风尘往事，能发行一部是凯文.史派西版本的《金钱世界》，那绝对是戏迷们的福利。

接下来，我们从一个微剧透但不影响观影的角度，来聊聊《金钱世界》的戏里戏外的故事。

这部《金钱世界》，是根据真实故事改编，取材自上世纪70年代，震惊世界的一宗世界首富保罗.盖蒂的孙子盖蒂三世的绑架案。

保罗.盖蒂（以下称老盖蒂）是谁，他是当时放任型自由资本主义的石油帝国独裁者，依靠自己敏锐的洞察力，拿到了沙特阿拉伯和科威特之间中立区的石油开采权，从此登上了当时的世界首富，并保持这个地位20年之久。

而另一方面，老盖蒂又是对亲情极为冷漠的男人，而且他对自己的金钱，又看得比任何东西都重要。

世人都说，上帝对盖蒂家族，下了恶毒的“坐拥金钱世界，也买不到幸福”的诅咒。

其中一个悲剧就是《金钱世界》绑架案的剧情，导演老雷用了极为老辣，但冷静的上帝视角的镜头语言，陈述了整个绑架案的始末。

影片从两个脉络去发展，一个是从老盖蒂的人物发展线，另一个是他的孙子盖蒂三世绑架的故事线。

这两条线相互影响相互交集，观众可以把影片看成是紧张刺激的绑架案，也可以从偷窥神秘老盖蒂怪异性格去观察。

不得不说，《金钱世界》大聪看得很过瘾。

一来影片的色调和氛围被导演老雷渲染得很有风格，二来影片本身人物的传奇故事，又有着神秘的吸引力。

导演老雷的电影，一向对大人物的刻画有着君王般的孤傲和犀利。

比如早期的《银翼杀手》里，复制人雷伊，去拜见上帝般的复制人创造者“泰瑞”博士，他们之间的“父子”悲情氛围就渲染得很到位。

再到奥斯卡最佳影片《角斗士》中，老雷同样展示了“君王与储君”之间不可逆转的父子悲剧。

年代近一些的《异形前传》系列中，生化人大卫和他的“父亲”之间也散发着挣扎和隔阂。

现在这部《金钱世界》，虽然是根据真实故事改编，但老盖蒂在现实金钱世界里，一样是君王级别一般的人物。

而他与儿孙之间的冷漠和距离，被老雷用相似的手法，如出一辙渲染了浓浓的“君王与后代”的悲情史诗色调。

再来看看影片的故事，《金钱世界》还原了当时绑架案很多真实的细节，让观众不得不惊讶，原来世界真的有这么吝啬冷血的世界首富。

在当时真实事件里，绑匪绑架盖蒂三世，要求1700万美元赎金，但老盖蒂一分钱都不愿意出，并对外媒说：“我有14个孙子孙女，如果我拿出一分钱，那么我就会有14个被绑架的孙子孙女。

”

说完这些话，老盖蒂之后也没有加强安保措施保护他后代的意思。

于是这个绑架周期一拖再拖，甚至一度老盖蒂认为，这只是他的孙子自己演的一出绑架案，以此来让他给钱。

老盖蒂的一毛不拔，这样的僵局持续了好几个月，这一度让绑匪好尴尬，他们只能把盖蒂三世的耳朵割下来，连同一些头发，一起寄到报社，让老盖蒂服软。

而且，绑匪自动降价，只要求700万，后来老盖蒂请谈判专家和绑匪周旋，最终谈到了400万，最后只给了他们320万现金。

不得不说，老盖蒂才是深藏不露的砍价高手有木有！

而且，这320万，老盖蒂只愿意支付220万，因为这可以免税，另外的100多万，靠盖蒂三世的父亲，也就是老盖蒂的儿子贷款支付。

所以，原来老盖蒂不止是砍价高手，对金钱统筹的“节省”程度，也到了密不透风的地步。

这些当时真实的绑架过程中的细节，都在《金钱世界》得到很大的还原，虽然有一些出入，但如果了解这些，看电影的时候更能对老盖蒂有更深的认识。

另外，关于盖蒂家族在现实中被人津津乐道的经典梗，在影片中也得到很好的讽刺还原。

比如老盖蒂在英国的萨顿广场豪宅里，居然安装了投币公用电话，目的是为了让佣人和来访的客人，不要在他家用他的钱打电话，以节省开支。

还有老盖蒂创立慈善基金会，其实是为了更合理的避开高额的富人税。

但是老盖蒂对艺术的追求，那可是真金白银，所以才有了之后的坐落在洛杉矶的盖蒂博物馆，以及盖蒂别墅。

其实，关于盖蒂家族的传奇故事，不光只有这一宗绑架案，在这个绑架之前，老盖蒂的悲剧其实已经开始了。

老盖蒂一共结婚五次，有上百个情人。

其中他有五个孩子，大儿子因为抑郁自杀，于是他准备让三儿子来接替他的生意，三儿子后来染上了毒瘾，成了废人，妻子盖尔和他离婚，之后第二任妻子又因为吸毒过量死掉。

而三儿子和前妻盖尔生的儿子，就是电影被绑架的盖蒂三世。

值得一提的是，当时16岁被绑架的盖蒂三世，其实已经是一个小混混了，他经常穿梭于罗马地下社会中，还经常开玩笑说要绑架自己，让自己爷爷给他寄钱。

结果他“梦想成真”了。

盖蒂三世被用钱赎回来之后，当时他妈妈让他打电话给老盖蒂，老盖蒂一直拒绝接听他的电话。

而且盖蒂三世之后也没有所谓的痛改前非，走上励志人生的鸡汤故事。

老盖蒂死后，盖蒂家族各分到很多家产，剩下一只耳朵的盖蒂三世从此纸醉金迷，吸毒成瘾。

在1981年的时候，盖蒂三世因为吸毒过量中风，从那时起到2011年他死去，他一直是在轮椅上度过的。

总之，盖蒂家族几乎每一个成员，都或多或少被“金钱买不到亲情，买不到快乐”的悲剧诅咒着。

《金钱世界》的影片的主题，也是在阐明这一个道理。

虽然很多影评人认为影片手法没什么新意，依然是老雷的风格，没有变化.但大聪认为，世界上只有一个老雷，你让老雷的电影拍得不像老雷，那才是没意思，这也是大聪想给《金钱世界》打call的原因。

当然了，不和其他导演比，不和其他好电影比，《金钱世界》就光和老雷自己曾经的经典电影比，显然影片并不是最好的。

但喜欢老雷招牌的影迷，怎么可以错过呢！

对了，或许你们会问为何全片没聊到演员马克.沃尔伯格，那是因为在这么传奇的电影里，老盖蒂的戏里戏外的光芒，早就盖过这位可有可无的男主角了（捂脸而笑.jpg）。

关注《大聪看电影》公众号，不追求跑量，只研磨精品

金钱世界 (2017)7.02017 / 美国 意大利 英国 中国大陆 / 剧情 悬疑 传记 犯罪 / 雷德利·斯科特 / 米歇尔·威廉姆斯 克里斯托弗·普卢默

我觉得这部电影特别好看之处，是因为情节太过于厉害了，而且这种电影改编的特别好看，不仅仅是因为情节好看，还有那种心理战特别吸引人，而且这部电影全新剧集，包括我们熟悉的新的变形金刚男主角嘛，而且我觉得这种电影确实在以后应该值得多一点翻拍这种类型，就算不是真实的也可以模拟一下这种案件!

老盖蒂派自己的心腹蔡司协助母亲赎回孙子，母亲觉得不需要蔡司，只需要1700万美元。

然后蔡司对母亲说了下面这段话“ 对于盖蒂先生来说钱不是问题我和很多人做过交易有酋长、有苏丹人我很清楚，钱从来不仅仅是钱它总是代表着什么，通常是人们不曾拥有过的东西如果你不明白，那么所有的努力都是白费……结合保罗小时候那个米诺陶的瓷器，后来母亲拿着去换钱发现只是个普通的旅游纪念品。

设想一下，如果是老盖蒂拿着这个米诺陶瓷器去卖，如果潜在的买家想从老盖蒂手里得到他非常想得到但又只有老盖蒂能提供的东西，那他是不是欢天喜地的120万美金买下来呢？

老盖蒂一生的经历让他彻彻底底成了一个金钱人，用金钱运作的方式去理解和运作这个世界，但他又从心底里非常珍惜自己的家人，自己的家人代表着人类这个复杂的东西，这就造成了他自己无法解决的矛盾，规规矩矩交赎金，孙子回家，但是违背了自己一贯成功的金钱原则，孙子不能让财富增长，孙子的价格又太贵了，不交赎金，孙子会死，这个损失又是他无法承受的，从他知道孙子被绑架到他终于无法承受压力死去那几个月里无时无刻不在进行挣扎，这是他一辈子做生意的经历中始终没有过的。

不过从结果看，他拯救的和不曾拯救过的子孙们也确实没有让他骄傲，都没有学会驾驭金钱，而被金钱残害。

老盖蒂的父亲总是预言他永远也不可能成功，有孩子在，无法冒险。

对于中了父母脚本毒的孩子来说，老盖蒂是死于挣扎，如果冒险不交赎金，孙子会被撕票，但是不影响他的商业成功，那他就打破了父亲的脚本。

如果他不冒险，交了赎金赎回孙子， 那就是命中了父亲的语言，看吧，我说你关键时刻不敢冒险。

但是孙子被撕票又打破了他自己的人生原则，必须爱盖蒂家的人，最终的方案其实是个折中，用最少的钱带回孙子，但是他自己付出了生命的代价，只为了打破或者遵守父亲的脚本。

本来只是一个非常简单的决策，1700万对他来说九牛一毛，让蔡司当总指挥，拿着1700万赎人，孩子回家，剩下的事情交给蔡司或者警察，一个参与过推翻伊朗政权的cia探员，用非常残酷的方式处决绑匪，警告世间其他想伤害盖蒂家的坏人：不要轻举妄动。

这不是一笔非常划算的投资吗，1700万，就保护了14个孙子辈的盖蒂家的人。

金钱可以收藏艺术品，而且永远不会掉价；亲情值多少钱？

没有价格，但是绝不值得用金钱去浪费……………………………………………………可以这么理解么？

但是当你拥有了那么多金钱，却不能归自己私人使用，不舍得付钱赎出自己最喜爱的孙子并且还是自己的继承人，甚至不愿浪费时间去救回未来帝国的继承人却还是在研究股票研究怎么去挣更多的金钱………………或许真是贫穷限制了我的想象力吧！

韋伯在《新教倫理》中試圖說明現代資本主義的獨特性時，首先是把資本主義經營與逐利本身加以分離。

一種理性化的資本主義經營包含著兩個要素：有紀律的勞動力和有規則的資本投入。

它們都與傳統類型的資本主義活動形成了深刻的反差。

前者的意義很容易用那些在過去對它們一無所知的共同體中建立了現代生產組織的人們的經驗予以說明。

我們不妨來設想一下這樣的雇主，為了提高生產率而引入了計件工資，由此，工人可以預期這將刺激他們的勞動力成員更加努力地工作以提高工資收入。

但結果卻可能是，工人實際上可能比以前乾得更少，因為他們關心的並非賺取最高的日工資，而只是掙夠了能滿足傳統的既定需求之用即可。

傳統社會形態中的富人也存在類似的現象，在那裡，從資本主義經營中獲取利潤的人們，不過是為了賺取貨幣以使它們能夠派上如此用途：購買物質上的舒適、愉悅或者購買權力。

有規則的資本再生產，意味著資本為了經濟效率的目標而不斷投資和再投資，傳統的經營活動類型對此是陌生的。

與後者相關的乃是一種非常明確的景致：為了財富本身而積累財富，而不是為了它有助於帶來的那種物質獎賞。

「人活著就要去賺錢，就要把獲利作為生活的最終目的。

經濟獲利活動不再作為人滿足自身物質需要的手段而從屬於人了。

按照韋伯的看法，這就是現代資本主義的精神實質。

The Counselor和All the Money in the World（前者的劇本由小說家戈馬克·麥卡錫［Cormac McCarthy］所創作。

）乃沿著尼采（Friedrich Nietzsche）（而非止於馬克斯［Karl Marx］。

）的思維來理解金錢的出現在世界中的作用和象徵──金錢作為社會契約的締訂，將權力重新分配，使屬於前現代的力量及宰制的直接行使（體現為王權、軍權的稱霸──金字塔的建成即透過法老的權威來統籌、制。

）過渡到現代社會的體制的規定及配置──有錢就能通關，就能買到任何東西。

我們看到The Counselor中呈現美墨邊界兩邊的差別、法律的運作及黑幫自行其事的遊戲規則，並且談到猶太人的神及律法竊換古希臘［作為力量體現及命名］的眾神祇及猶太人自古以來承受的苦難，以及人人追求，可以用作擔保的鑽石和如糞土而無人聞問的賢者之石（Philosopher's stone）的對比（或者說本質上乃一體兩面。

） ，並涉及「無價」的概念，以及死亡對於一切價值的抵銷和無可贖回，除此之外，影片當中還有一位黑色電影式的蛇蠍美女豢養獵豹（其身上也紋刺豹紋。

），在殺死對手，並犧牲合夥的同伴兼伴侶，孓然一身，於片尾準備捲款隱遁前的一次聚餐，與一位銀行家談到對於死去的寵物的懷念和對於獵豹這一在草原上自在狩獵和殺戮的完美的動物的嚮往。

到了All the Money in the World，則討論到羅馬人追求權力的現世觀以及超越凡塵的價值的渴求（片中極端吝嗇的石油大亨 Paul Getty 向孫子講述其自認為羅馬皇帝哈德良［Hadrian］的轉世，以及死後於片尾以頭像的方式現身，位列於羅馬賢聖之中 ［羅馬人對於聖賢的界定相較希臘人來講更為入世，或者說世俗 ──電影在此處也在暗示一種對價的思維，正如中世紀的贖罪券 ：無價變成有價，不可兌換、轉換變成可以，這一切都已經處在價值思維的運作。

］，與前兒媳四目相交，使之不寒而慄；還有在生前購買無數保值的藝術珍品。

），還有贗品、複製品及盜版（黑幫在鄉間的廠房生產名牌假貨。

）的存在──盜版即無權力者或無事權力者對於金錢暨權力之分配的再分配，另闢蹊徑，以（世外、化外之）偷竊及暴力行之。

All the Money in the World和The Counselor對於金錢及價值的思考，其精彩之處便在於從人性到非人性（抽象體系。

）再回到人性──價值源自於人生在世的有限性還有世界之於人的可能性的敞開。

對比賢者之石（或者說一體兩面）的鑽石。

身後擠身羅馬聖賢的Paul Getty。

贗品及盜版品的存在作為一種權力分配的破口。

The Counselor中扒走死者名牌衣物的貧民窟小孩和獲得自由的獵豹。

1、这是一部哪怕你2倍速、3倍速、5倍速快进播放，都能看出米歇尔·威廉姆斯演技华彩的影片。

据说马克·沃尔伯格出演此片片酬是她的1500倍。

难以置信。

沃尔伯格这两年演痞子（《变形金刚》）演警察（《恐袭波士顿》）演经理（《深海浩劫》）包括这次的前CIA……他演啥都同一副叼样子吧，也就是穿捡垃圾套装or精英套装的区别呗。

快50岁还这个样子真可谓是长青偶像了。

米歇尔·威廉姆斯自己也是时运没到。

奥斯卡给她的《断背山》提名女配，给《蓝色情人节》提名女主，给《我与梦露的一周》提名女主，《海边的曼彻斯特》提名女主，可惜一座奖杯也没发到手。

考虑到她并不高产，12年4提中选率很高了。

在《海边的曼彻斯特》之后，国内新增一批“原来希斯·莱杰前女友现在这么厉害了啊”型粉丝，全球范围内知名度也很高了，明年请给威廉姆斯涨工资吧。

2、内地首映日当天下午，我想看这部电影，在家附近4个影院找排片，一家也没有排。

大元宵节的，逼人坐车出远门。

再仔细查，今天全城只有121家影院放映252场《金钱世界》。

我又不是住在山沟里？

对比已上映2星期的《红海行动》排映2577场，是它的十倍。

此刻应该围笑吗？

查了下，影片目前总票房2500万美元，然而预定成本是4000万，踢走凯文·史派西之后补拍又花了一千万，肯定回不了本了。

心疼雷德利·史考特。

3、雷德利·史考特八十多岁了，一年之内给咱们拍完《异形：契约》又拍现实改编题材容易吗。

你们不要光盯着他的科幻惊悚，一会儿说《银翼杀手》影史丰碑，一会儿又说《异形》经典无可替代；《火星救援》卖到近6亿的时候纷纷跪舔巨导，转头人家换个题材就翻脸不认人。

人家的代表特征明明是“风格多变、题材广泛”好吗？

只专注一种类型片的，那不叫喜欢电影，只是喜欢感官刺激嘛。

可是说白了，又有什么感官刺激，比直刺世界首富的权利中心，眼看他起高楼眼看他楼塌了更刺激？

4、影片最触动我的一个细节：片中的老头子以“哈德良”自比。

哈德良，古罗马五贤君之一，那是除了秦始皇外另一位筑建长城的皇帝。

在众神已灭，基督未显，唯人独存的时代，哈德良为纪念死于青春的娈童美少年安提诺乌斯，在安提诺乌斯溺亡处建了一座城池。

何等深情而雄伟，岂是简单“贪婪”二字可概括。

他的风度与温柔，他的自私与残酷。

他自成一派的金钱世界，万事万物遵照他的逻辑法则运转。

标题叫all the money in the world，“这世上所有的钱”。

这句话的后半句是：尽在他手中。

片中饰演他孙子盖蒂三世的查理·普拉默，也正是一位古典又放浪的金发美少年，穿缀小花的白西服招摇过市，是活着的安提诺乌斯。

然而这次哈德良要放任美少年去死。

5、往深了讲：其实我对史考特的期望，会超过目前这样一个“世界首富孙子被绑架了却要靠穷儿媳自己想法周旋”的drama剧。

虽然本片已经讲透了风云雷电。

但我还会希望他说多一些，比如他从不吝于议论的，哲学。

借用我偶像影评之神焚纸楼的话，本片背后其实悬浮着一个只有终极富裕的家族才能后验的终极哲问：“能够交易所有价值的价值存在吗？

”——这是比补拍或放弃、票房或获奖、反思或揭秘更有意义的事。

这是当且仅当顶级艺术家触碰到顶级财富时，才有可能去探讨的议题。

可惜史考特导演眼看答案滑落，却没有问起。

而这个真实故事的主人公，现实中的那位富豪保罗·盖蒂，仅以实际行动和他的漫长家族后史作结语。

6、我的友邻中有至少一半在感慨“还挺想看凯文·史派西版本的”。

但我个人偏见，觉得靠化妆化老22岁的史派西，未必能比普卢默老先生对八十岁的理解更深。

用去年的流行语来说：史派西太油腻、太铜臭了。

除了奥利佛·斯通外，没人能比克里斯托弗·普卢默更适合这个角色。

虽然绝对不想在现实中认识这种人，但不可否认他很有魅力。

影评区一面倒地感慨老头吝啬，这类judge也是过于简单粗暴。

世事哪有那么二元对立？

面对不成器的孙子救不救如何救，本来就是多视点辩证来看更有趣。

除了善与恶、慷慨是好的吝啬是坏的、你是哪个星座这些粗暴评价模板之外，电影中还存在更多复杂微妙的交锋，更多深奥精巧的调度，更多幽微难测的心思，以及突破这一切复杂的真挚力量。

所以还没看片的影迷，对于《金钱世界》这部片子，不妨仅以品鉴美的眼光，去看一个优雅的老魔鬼，和一个金刚石般闪亮的女人，如何以演技吊打（片酬奇高然而在哪都一样冥顽不灵的万金油偶像）男主角，也很有意思。

看的时候不知道为啥总有一种感觉，保罗三世最后还是被绑匪撕票了，带着这样的“压力”增加了观影时的紧迫感，当然，老雷还是很稳，对于角色的塑造非常到位。

比如高光时刻的蔡斯先生，还有最后一分钟营救时的金旷达，都太棒了。

威廉姆斯的母亲形象也还行，特别是她知道手上价值120万的“古董”原来是纪念品时，已经对金钱世界彻底失望了。

保罗的演员也很不错，那种纯真是演不出来的，除非他本身就如此。

看完之后，还去找了找绑架案的真实情况，没想到保罗在绑架案发生八年后就中风了，瘫了30年，生于大富之家，却不能享受平凡人健康的人生，一声叹息～

真实的小getty是个比电影里表现得还要放浪形骸的纨绔小混混，同样经常在朋友面前宣称要自导自演一个绑架案出来，找爷爷骗点零花钱，这下也算求仁得仁了。

这些活跃在绑架第一线蟊贼和黑手党外围是真的散漫懈怠，干什么都不擅用心、不肯用心或懒得用心，这样没什么意外的话，一辈子就这样fuck around，然后一事无成。

老getty可能就是纯粹不想付赎金，但他的理由（？

借口？

）——关于付了赎金和其他亲族被绑架风险之间关系的阐述显然是真命题。

如果绑架案晚五十年左右发生，发生在今天这种高度信息化的社会，老getty如果不付赎金的话，一定会被形形色色的人喷得狗血淋头、公司市场和股票说不定也会因此受到重创——这大概会迫使这种疯子也不得不第一时间支付赎金了。

影片大部分取材现实，但也有不少地方做了更改，比如，约翰被赎回后，老盖蒂并未去世，而去世后，遗产也并未交付盖尔的儿子约翰继承……不管这么多，艺术需要加工才能提高观赏度，只想说一句，米歇尔真的好漂亮，虽然都是快奔四的人了…… 约翰·保罗被意大利卡拉布里亚的土匪绑架后，其母盖尔拿不出1700万美元的赎金，向约翰的爷爷世界首富保罗·盖蒂求助。

然而，吝啬的老盖蒂拒绝支付赎金，原因是盖尔与盖蒂二世离婚后，将约翰的监护权全部拿走了…… 老盖蒂指派自己的私人谈判专家弗莱彻·蔡斯去调查绑架事项……老盖蒂的孙子被绑架的消息传出后，媒体不仅炸开了锅，一些另路的匪徒也纷纷冒名绑架了约翰而寄信索要赎金……糟糕的是，弗莱彻被冒名的匪徒迷魂了眼，错误断定约翰可能是自演绑架以勒索家族金钱，错误的断定也使老盖蒂很赏识，同时，也使盖尔寻求老盖蒂的协助更加渺茫…… 约翰被绑架幽困时，一绑匪辛宽塔对约翰被家族遗弃不顾的遭遇心生怜悯，他只想改善自己的生活而不想剥夺另一人的生活，给约翰烟抽、和约翰聊天……一次偶然，另一绑匪的面孔被约翰无意看到，绑匪心生恐惧欲杀约翰灭口时，被辛宽塔的叔叔打死抛尸海中…… 警方捞到绑匪尸体后，迅速锁定辛宽塔一伙人是绑匪……然而围剿时，却发现约翰早已被辛宽塔带走，转卖给了当地一黑帮…… 辛宽塔在帮黑帮向盖尔索要赎金无望下，内心逐渐丧失信心，在看到约翰撞门出逃时视若不见，任凭约翰出逃……然而，出逃的约翰并不幸运，倒霉的遇到了一黑警，黑警将约翰交还给了黑帮…… 约翰的出逃，使黑帮老大彻底丧失耐性，决定砍下约翰一只脚寄给盖尔。

好心的辛宽塔极力劝说，黑帮最终决定割下约翰一只耳朵…… 收到孙子约翰的耳朵后，老盖蒂终于答应支付赎金，但附加条件是，盖尔需将约翰的全部监护权归还吸毒成瘾的盖蒂二世……结果，盖尔的拒绝，使老盖蒂只拿出100万美元，而绑匪索要的赎金是400万美元…… 老盖蒂的冷血、吝啬，使弗莱彻忍无可忍，当面将无情的老板羞辱辱骂一顿…… 老盖蒂可能被弗莱彻的辱骂清醒了头脑，临终前决定支付另300万赎金，并将约翰的监护权仍归盖尔所有…… 拿到赎金后，黑帮老大让辛宽塔将约翰带至一工地等盖尔，好心的辛宽塔知道黑帮会杀人灭口，悄悄告诉约翰不要在原地等，赶快跑路…… 心领神会的约翰扯脚丫子疯狂跑路，然而看到有警察围堵后，黑帮开始追杀约翰……约翰走投无路被一黑帮马仔逮着时，辛宽塔出手打晕了匪徒，将约翰交给了盖尔……