王冠第三季

时隔两年，Netflix的《王冠》第三季回来了，带着全新而又特殊的姿态。

在更换所有演员之后，这部试图完整重塑女王伊丽莎白二世的剧集变成了“最熟悉的陌生人”。

白金汉宫与唐宁街十号之间的角力还在继续，皇室私人生活依然充斥着鸡毛蒜皮的小事，家庭和国家的界限正在进一步模糊，而女王本人则逐渐习惯周旋于各种问题之间。

作为Netflix耗资最大的剧集，《王冠》身上有着太多特殊性。

从来没有哪个项目会用如此长篇幅描述现代英国皇室——这个万众瞩目的君主集团；也没有哪个剧集敢每两季更换掉所有演员，只为更好的呈现岁月给角色带来的变化。

这些颇具冒险的尝试让《王冠》带有一种独特的气质，游离在主流的传记片之外，冷静而叛逆地做着自己的冒险。

成长与衰落第三季故事从伊丽莎白女王登基的第二个十年开始，此时的女王已经步入中年。

奥利维娅·科尔曼（Olivia Colman）从上一任克莱尔·芙伊（Claire Foy）那里拿过了接力棒，试着去展示一些完全不同的东西。

于是，过去青涩、且带着些许尴尬的笑容消失了，曼妙的身材正被逐渐抹平，藏在端庄的套装背后。

头顶不安的王冠依然还在，只是变得越发沉重，女王需要习惯这种压力。

描述衰老的过程从来都是给人物增添厚重感的神兵利器。

衰老意味着成熟，意味着妥协，意味着接纳自己，弄清楚自己该做什么，以及真正想要成为什么样的人。

从带上王冠的第一刻开始，伊丽莎白二世就在女王和本我之间寻找着平衡。

这两个身份彼此之间的争斗，在步入中年的时刻逐渐分出胜负。

在本季的最开始，女王需要挑选自己的头像用在邮票上。

她饶有兴致地看着两幅画像，停顿了片刻，然后亲自说道：“一个中年妇女。

”是的，她已经接受了衰老的事实。

而显然，中年妇女的外形与女王的身份更加匹配。

当然，无情的时间不会只对女王本人造成影响。

丈夫菲利普亲王的头发变得越发稀疏；妹妹玛格丽特公主的脸庞，因为常年抽烟而有些扭曲；儿子查尔斯王子迎来自己躁动不安的青春期，被一个叫戴安娜的女人迷得神魂颠倒。

同所有家庭一样，女王的家庭面临着各种烦恼琐事。

你瞧，就连英国王室，也需要像正常人一样生活：经历成长的阵痛、时间的考验。

除了自己和家庭，女王统治的国家也正经历着某种变化。

随着第二次世界大战结束，英国衰落已经无法避免。

主导世界的经济话语权逐渐丧失，国内民众正对君主立宪制产生疑问。

即便白金汉宫内依旧富丽堂皇，保持精致而优雅的生活方式，外面的世界仍旧在不停地蚕食着皇室的空间。

虽然贵为一国之君，女王能做的事却少之又少。

除了每周听取首相的汇报，然后给出一些可有可无的建议之外，她不能再有更多行动，甚至不能流露出自己的感情。

所以，当矿难发生，116名儿童死于非命时，女王选择了保持克制。

没人会需要一个歇斯底里的君主，可连她自己都怀疑这份冷静是不是压抑了最基本的人性。

这条如何成为女王的道路没有终点，也不会有完美的答案。

总会有人不满意，总有一些还能做，却没有做到的事。

年龄的增长、心智的成熟、家庭的动荡、国家的衰落，所有这一切都在历练着伊丽莎白二世。

在褪去青涩之后，阳光透过白金汉宫的玻璃照射在女王眼角的皱纹上。

她学会不苟言笑、坦然处之，但这仅仅只是开始。

谎言与真相用编年史的方式描述英国皇室是一项颇具挑战性的工作，稍不留神就会引起巨大争议。

作为世界上仅存的几个君主集团之一，它身上有着太多光环，背后也有着太多谜团。

公众想要了解他们；想要知道在公开场合之外，他们是如何生活。

同时，公众们又畏惧知道真相，害怕赤裸的现实将皇室的神圣性消灭得一干二净。

在《王冠》的影像里，皇室的生活既去掉了流言，也摘除了光环。

它的描述不像《国王的演讲》中那般歌功颂德，也并非如街头小报一样，用杜撰的丑闻博取眼球。

《王冠》中的皇室生活更接近一种冷静的白描，日常、繁琐、带着勇气，也夹杂着更多的无奈。

作为王子的查尔斯，在第三季正式进入了故事的主线。

作为王位的第一继承人，他受关注的程度仅次于女王本人。

将来，他和卡米拉的恋情，闹得英国上下满城风雨；还因为王妃之死，将整个王室拖入争议的漩涡之中。

人们自然会好奇：这位年轻的王子有着怎样的成长历程，他如何理解自己的身份，如何处理自己和女王的关系。

此时的查尔斯，看起来普通年轻人没有什么区别，敏感、瘦弱。

隐约之间，可以感觉到他对皇室生活的茫然。

和他母亲的全盘接受不同，查尔斯想要反抗；然而，更多的时候是沉默。

唯一一次行动，是他对母亲吐露想要成为真正自我的心声；得到的回答却是：“没有人想听你表达真正的自我。

”

于是，与卡米拉的感情成为了查尔斯唯一的寄托。

在描绘这段感情时，《王冠》有着惊人的克制。

卡米拉的出场少之又少，仅有的几个场景里也仅仅只是查尔斯身边的陪衬，从未有过一点自我的流露。

更多的时候则是查尔斯自己的喃喃自语，表达着自己对生活的不满，对恋人的思念，似乎完全没有顾及卡米拉的感受。

这种故意失衡的描述，也暗示了将来的悲剧。

即使出生贵族，卡米拉对英国皇室来说始终是个外人，灰姑娘与王子的恋情永远也不可能得到皇室的认可。

这就是真实的历史么？

没有人知道，《王冠》也无意给出答案。

但这可能是最可信的一种解读方式，没有阴谋论参与其间，也没有独特的光环笼罩。

王子是凡人，灰姑娘也是凡人。

查尔斯在戴安娜面前脱去王子的伪装，亦如整个英国皇室在《王冠》里被拂去身上的迷雾。

神性与人性那么到底什么才是真正的英国皇室？

一群无需工作就可以享受奢华生活的贵族？

一个只拥有名义上的权力、却不用使用的统治集团？

还是一个个身不由己，从出生的一刻就注定背负着重担的个人？

所有不同的身份都融合在了一起，造就皇室这个特殊的存在。

他们首先是人，然后被赋予了某种神性，无论他们愿意与否。

神性和人性之间彼此纠缠，贯穿着整个《王冠》的始终。

女王的衰老、王子的成长，整个皇室做出的所有，都必须在两者之间寻找一个不存在的平衡点。

所有选择都要付出代价，这便是“王冠”的重量，而皇室能做只是学会去承受。

在本季的第七集中为人性和神性之间的纠缠做了最完美的诠释。

已入中年的菲利普亲王对日复一日的皇室生活倍感疲倦，尤其是皇室繁复的宗教活动。

他曾经虔诚的信仰正在日渐衰退，此时，阿波罗登月的成功给他带来了一丝曙光。

看着宇航员们在月球上的身影，他比任何人都要激动。

他觉得这才是真正有意义的事情，是现代科学的胜利，而自己古旧的生活方式已经被时代所抛弃。

于是，菲利普亲王沉睡的人性开始复苏。

在驾驶飞机时不顾生命危险，冲上云层，只为离月球更近一点。

作为亲王，这显然是不被认可的。

但是，亲王根本不在乎，他羡慕登月的英雄，想要的是做回加入皇室之前的自己，而不是被神性裹挟着成为一具聚光灯下的行尸走肉。

然后，人性的胜利只持续了很短的一段时间，当满怀期待的菲利普亲王与宇航员们私下会面时，却发现自己的偶像没有那么值得羡慕。

他们和亲王之间有着天壤之别，却同样被包装成了英雄。

心灰意冷的菲利普亲王再次回归皇室生活，也让神性重新占据上风。

在不明所以的外人看来，亲王本人只是经历了一次心血来潮的兴趣变化。

然而，在《王冠》的镜头之下，我们才知道这其中又有多么复杂的内心纠葛。

相比起皇室，宇航员拥有着更多的人性。

登月是伟大的，但并不代表成为亲王，作为国家的象征就是一个懦夫的选择。

站在月球的表面是一种孤独，在国民的注视下小心翼翼地生活是另一种孤独，没有优劣之分。

或许就是“王冠”的本质，把人的神性和神的人性注入到英国皇室这个特定的群体之中。

我们通过镜头观看他们生活的真实面目，有时候也能看到我们自己，兼具卑微和伟大，挣扎着寻求自我。

本文首发于深焦公众号 深焦DeepFocus ，文字和图片略有改动。

英国又迎来一位新首相，行事风格长相都有点像隔壁川大叔的鲍里斯。

为了等着与这位首相见第一面并宣布任命，女王不得不推迟今年去苏格兰巴尔莫拉城堡的度假。

作为一个剧迷，看到这条消息，首先想到的是那部描写这位超长待机、号称“活化石”的现任英王的电视剧《王冠》。

第一季是2016年十一月份播出，第二季是2017年的十二月，都赶在圣诞节之前。

以此预测，今年秋天一定能看到这部《王冠》的第三季。

《王冠》第三、四季的时间跨度是1964-1976年，第三季主要聚焦1964-70这几年。

根据这个时间段，本季可能出现与以下内容相关情节：1964-70年，首相Harold Wilson，比女王大十岁。

1969年美国的Apollo 11登月计划。

玛格丽特公主离婚。

卡米拉将在第三季末出现。

1964年Edward王子出生。

1969年查尔斯王子加冕成为威尔士王子。

第二季重要事件回顾：一、以苏伊士运河危机开场。

这场危机是当时首相安东尼-伊登下台的直接原因。

二、国防大臣Profumo艳闻事件。

剧中强烈暗示菲利普亲王与此事有关联。

三、玛格丽特公主与摄影师的婚姻。

历史上的玛格丽特公主对其性取向有所怀疑，但剧中直接露骨地表现了出来。

四、菲利普亲王的首席私人秘书Parker夫妇离婚。

剧中Parker写了许多关于菲利普亲王在外巡游时调情的信，导致王室丑闻，实际上这些信并不存在。

五、美国传教士Graham到英国。

女王为其理念所吸引。

六、Lord Altrincham在电视讲话中批评王室，因此被观众掴脸。

此后王室开始接近平民，开放王宫让民众参观，女王也有了第一次电视转播的圣诞演讲。

七、菲利普亲王坚持把查尔斯王子送到苏格兰的高登斯顿学样。

据说女王因此剧情震怒，因为该剧把菲利普塑造成一个不关心孩子的父亲形象，与事实不符。

差点叫停（thankfully no）。

八、肯尼迪夫妇到访。

女王与第一夫人之间的剧情都是基于猜测或流言。

九、爱德华八世夫妇与纳粹的关系。

十、女王为了地缘政治与一位非洲黑人总统跳狐步舞，朝野上下各种言论。

十一、关于菲利普不忠的各种剧情，史上并无实证。

第一季重要剧情回顾：一、乔治六世去世，女王即位，祖母玛丽王后必须向年轻的孙女行屈膝礼。

二、玛格丽特公主与国王侍卫Peter私下有恋情，与当年的爱德华八世情形类似：要么放弃王室头衔与平民结婚，要么一刀两断。

三、丘吉尔的画像。

“一个松垮可怜的糟老头子”。

四、1952年，由于空气污染和无风天气造成的伦敦大雾。

最初没有引起首相丘吉尔的重视，导致他的迷妹秘书死去。

女王差点解他的职。

五、丘吉尔中风，但对女王隐瞒的身体状况。

最终年轻的女王给衰老的首相上了一堂关于“忠诚与背叛”的课。

六、暗示女王与发小Porchie的不寻常关系。

以女王对菲利普说：“你是我唯一爱过的人。

你能看着我的眼睛，说同样的话吗？

”而结束。

七、加冕。

先是回忆父亲乔治六世加冕前试戴王冠的情形，然后剪辑到年轻的女王加冕前夜。

八、玛特丽特公主最终与Peter分手。

九、关于加冕日是否要亲王下跪，女王与亲王的争吵。

-你到底是我的妻子还是我的女王？

Are you my wife or my queen? -I'm both. -Can you make an exception for me? -No!

今天我要为一部剧抱不平。

演技、剧情、视听构图皆上乘，随便截一帧均是油画，都有表意。

如此质量，如此精致，如此迷人，居然得不到应有的关注度。

少有剧集走到第三季了还能保持无论是剧作、视听，还是表演上的高水准，《王冠》做到了。

第三季之所以没能掀起水花，换卡司也是一个重要原因。

不少人弃剧的原因居然是——颜值下降了。

的确，《王冠》作为一部聚焦女王一生的剧集，总共分六季，每个两季就会换一拨演员，分别饰演女王的青年、中年和老年。

第一季的青年女王由Claire饰演，她那优雅中透露出坚毅的气质尤为契合女王的角色，一二季在她的演绎之下使得作为一个“人”的女王被立起来了。

但当来到第三季，剧集对准的是灰色平庸的60年代，也正对准了女王的中年。

一个已经开始习惯王冠、但仍时刻被它压迫的中年女人，她正遭遇的不仅是自己的中年危机，更是整个国家的危机。

彼时，正值英国最伟大的政治人物丘吉尔去世，也正值美国雄姿勃发意欲为世界展示自己，英国这个老牌的帝国开始呈现出一幅衰败之气，摇摇欲坠。

因而，此时的女王该是怎样的？

我认为曾经凭借在《宠儿》中饰演女王而一举拿下奥斯卡影后的奥利维娅·科尔曼，做出了完美的诠释。

回顾女王的青年时代，对她影响最大的是三个男人。

第一个男人，是她的父亲，乔治六世。

一个因哥哥为爱退位而被迫成为一国之主的男人，一个有着严重口吃却不得不担起国王担子在全国人民面前发表演讲的男人。

他沉甸甸的王冠被戴到她的头上，教会她什么是责任。

第二个男人，是她的丈夫，菲利普亲王。

他有抱负、有梦想，他成为世上最具权势的女人的丈夫，却一生都要隐匿于这个女人的阴影之下。

当他们在婚礼上将双手重叠时，爱情和权力在那一刻缠绕到了一起。

第三个男人，是英国史上最伟大的人物之一，丘吉尔。

他们坐在一起，相处同一个战场，时而对视，然后对峙，时而相望着又忽地笑了，四下周旋，相互掣肘。

但这三种关系里都存在着太多关系的对调与暗潮。

父与女，父亲给女儿带来更多的不是关爱，而是责任与束缚。

受宠的小女儿成为王室里最叛逆与自由的闪亮明星，而女王被责任与重担层层包裹，成为一个轻易不敢袒露自我的无趣女士。

夫与妻，妻子被推往台前，曝光在层层追光下，而丈夫隐居幕后，将自己所有的野心、抱负与尚未完成的行动让渡给他的妻子。

在只属于他们两人的寝室里，她要卸去自己的妆容，摘下自己的王冠，由最不凡的女王回归一个最平凡的女人，回归最正常的男女关系。

她既需是神又需是人，谈何容易。

君与臣，实际上臣掌握着实权，而君主戴着顶空王冠。

所有的关系都遭到改变，都被倒置，它们的不正常都指向一样东西——王冠。

《王冠》的一二季都在讲年轻的女王如何接过王冠，如何戴上王冠，这是一个成人的过程，由女孩长成女王。

而从第三季开始，女王进入中年，王冠的重负开始日渐显现。

扮演女王的奥利维娅·科尔曼，典型的天赋型演员。

《宠儿》中的女王，易怒、暴躁、多疑，完全是个缺爱的巨婴。

而《王冠》中的女王是一个卷心菜，她的情绪、她的感情、她的态度，里里外外被严实地包裹，几不外露。

但奥利维娅知道，她不在塑造一个神，而是一个人，一个被摆在神坛上的人。

因而，她剥去层层外衣去了解女王的欲望、女王的恐惧、女王所有微小的情感，然后，凭直觉演戏，演一个头戴沉重王冠的失落的中年女人。

第三季聚焦的是60-70年代，这段历史在很多女王的传记片中都不会出现，因为过于无趣与沉闷。

但《王冠》有底气拍，用它独特的视角造就一整季的精彩。

第一集开头，我就禁不住赞叹这部剧集仍然精致到如此地步，摄像机映出一个倒转的大英帝国——灰色六十年代的开端。

六十年代看起来是灰暗、阴潮和平庸，但《王冠》仍能抓住涌动的暗流。

其中最大的冲击，来自正在崛起的美国。

60年代，美国人做了一件会永远被铭记在人类历史上的壮举——登月。

人类史上第一次登月，当以阿姆斯特朗为代表的三个宇航员第一次在另一个星球上留下我们的脚印时，全球五亿双眼睛紧盯电视屏幕。

《王冠》把焦点推近，对准菲利普亲王。

这个被困在王室中，被推到妻子背后的男人，可以说是王室中一个不那么显眼的异类。

他曾经是剑桥大学的高材生，是希腊王室的王储，风流倜傥，雄心勃勃。

当所有的王室成员在教堂中做着无聊的礼拜，昏昏欲睡。

他起身，在旷野里喘着冷气奔跑。

在这个曾经诞生过哈姆雷特的国度，思考永远大于行动，头脑领先于身体。

这位曾经的希腊王储对此保持质疑，当美国朝气蓬勃地向月球进发时，苍老的日不落帝国仍然在为那些古老的冶金术陶醉不已。

在他看来，这是耻辱。

但他越将自己的眼睛睁大试图去探向月球的灰尘，他就越深陷在现实中无法自拔：纺织厂、牙齿医院、混凝土。

这些古老的技术仍然缠绕大英帝国最深的根，每天遍布在他周遭，使他从早到晚运行到晚。

他唯一感受过“活着”的片刻，是他不顾随从阻挠，突破飞机的飞翔上限不断试图穿破云层的一刻。

菲利普亲王渴望在云端，渴望飞翔，渴望探往另一个星球。

而现实呢？

他是被禁锢在王室的飞鸟，宫殿里有再多用油彩勾勒出的云层，都无法令他振起翅膀拥有自己一片天空。

他渴望成为伟人，如同阿姆斯特朗那般，在太空中体验到背离人类的孤独一刻。

而现实中，他被置上虚假的云端，躲在一顶空王冠背后，所有的野心都无法付诸。

他要拒绝一群人坐在屋内那无意义的庸碌思考，他要奔向行动。

于是，菲利普亲王会见了那三位会被永久载在史册上的宇航员，他们以一场永恒的行动被永远地铭记。

《王冠》太聪明了，它将一个充满朝气的国度与彼时缓慢滑坡的英国放置在一起，让先进与古老、宏大与个人、沉思与行动并置在一起。

极大的张力由此诞生了。

一场历史性的会面：一只被禁锢的飞鸟即将面对自己触不可及的飞翔梦想。

在会面之前，菲利普亲王在纸上写满了问号，他要问在太空孤独翱翔是什么感觉，他要问脱离人类是什么感觉。

他要问：人类有地球之外的宿命吗？

全是沉思，全是哲学，他要把这些统统抛给那几个行动者，他以为世上唯有他们能解答。

但结果是什么？

跃跃欲试妄图攀上高空的飞鸟，未飞便以被大风刮得羽毛尽散。

当行动者们真的来到他面前时，他发现对面坐着的，是三个掖着鼻涕、视所有浩大为空洞的孩子。

一场巨大的失望——怎么可能，这三个伟人怎么可能如此平庸？

他们的快乐，与其说是因为扑向行动，莫若说是欠缺思考。

于是思考与行动的锁链被重新展开，亲王把脚踏进又抽出，重新审视这个支撑着自己一半灵魂的大英帝国。

一部剧集能抓到这个视点，多了不起。

单这一集，我们就能知道《王冠》为什么成功。

一方面，它满足了人们对于王室贵族的窥探欲；另一方面，又成功抓准了复杂隐秘的英国王室与当时风云诡谲的政局间千丝万缕的关系。

在此之前，是女王和政客们的缠斗，这个女人总是化危机于无形中。

而这一季，更将英国放到世界版图上，与新兴的美国作对比。

蓬勃的美国，他们的最高领袖是手握实权的，因而构图总是饱满。

而看看女王，即使同样位于画面中心，永远被一股苍凉与空洞围绕，被层层的门廊框柱。

《王冠》的好看，在于它通过塑造鲜活群像、重塑历史细节满足了观众的八卦心的同时，又并不把王室从世界地图中抽离出来，流于俗艳秘闻，而是让家族和国家相互制掣，带起大英帝国的阵阵风起云涌。

而这一集，更是深入到每个人的内心，去探讨这顶空王冠背后承载着什么。

不单是一个女王，要被抽掉灵魂与情感，将自己活成一个稳定无生气的“象征。

还是一个不羁的公主，她的一生都郁结在一个不合理的身份上：一个事事争第一第一的人，要努力让自己成为一个国家的配角。

还是那个本有一腔抱负、意欲追求自由却最终妄自菲薄的查尔斯王子。

他一生顶着空王冠，将自己的野心和壮志一点点掏空，但那本应该落在他头上的重量，却迟迟悬在空中。

说白了，《王冠》讲的是一个史上最特殊的家庭。

这个家庭之所以特殊，不仅因为他们真正拥有一顶镶满着历史与荣誉的王冠，更在于这个家庭中的每个人，头顶都悬着一顶空王冠。

这顶空王冠，是他们的荣誉，是他们的责任，更是他们的痛苦，他们的宿命，他们所有虚无的源头。

而或许正如女王所说——“最难的正是什么也不说，什么也不做，那需要我们付出所有的能量。

”

#《王冠》第三季第10集# 女王登基25年与她妹妹玛格丽特公主的婚姻破裂放在一起成为了这一季的结尾。

整个第三季都充满着对“虚空”的探讨，女王对着自杀未遂的妹妹问，“我这25年有何建树？

什么都没有！

我没有开创丘吉尔所期望的伊丽莎白二世盛世，这个国家在每况愈下。

”玛格丽特公主回答道，“不，你很平静！

你所维持的这一切很重要，因为但凡你表现出一丝裂缝，我们整个国家都会覆灭在一个深渊里。

” 我们每个人都太渴望成就感了，玛格丽特公主期望自己可以在外交舞台多多大放异彩，飞利浦亲王希望自己可以征服天空征服宇宙，女王也希望自己治下的英国可以繁荣昌盛。

但是，事与愿违，所有的人对自己都很失望。

我们无法接受自己做不了什么，更不能接受自己不做什么。

每个人都希望自己可以有像第一次登月那三个宇航员那般壮烈的事迹，但没想到命运给自己的使命竟然只是，“Be Calm!” 如果我们可以在自己成功的时候归荣耀给上帝，那也必须学会在坚守平淡无味的职责时体会到其中甘甜的滋味。

如果你有幸触摸过历史的车轮，一定要真心谦卑地告诉自己，“那并不是我推动的！

”

#英国女王伊丽莎白二世逝世# 《王冠》第三季，水准一如既往在线，海伦娜原来演的不是女王，而是女王的妹妹玛格丽特公主啊，人物性格上更合适了（特立独行，魅力十足同时又过于有个性）。

最后一集女王银禧（登基25周年）纪念仪式在即，姐妹俩的对话太真相了：君主制就是这样，他们要做的就是粉饰太平，他们不能崩坏，否则就是一整个塌陷。

女王在剧里的形象就是稳重克己，默默承受一切，不管是国家层面还是家庭层面，国家层面一方面当好道具工具人，一方面在政府（也总是濒临崩溃）需要的时候做支持；家庭层面，默默给那些喜欢动不动搞事情的家庭成员收拾残局（什么叔叔为了女人放弃王位导致父王走后小小年纪的她就要扛大旗啦，什么丈夫的情人风波啦，什么妹妹过于调皮捣蛋啦，什么表亲要篡政夺权啦，什么儿子过于软弱要步叔叔后尘啦等等等）。

到第三季结尾，首相威尔逊因阿尔兹海默要退位了，那已经是伊丽莎白二世历经的第七任首相（搓搓小手等待女王和Iron Lady同屏），真是铁打的女王流水的首相啊。

女王去世之后，不知道这一集结尾的话会不会一语成谶[并不简单]，但是绝对算得上一个大的历史节点了，这几年真是天天见证历史。

第一集 Olding这一季女王换了演员，从一个"young woman"变成了"old bat" （I miss Clarie Foy so much!）菲利普也不再是上一季让人想呼一巴掌上去的菲利普了，开始暗搓搓地和女王秀恩爱了，大概结婚久了爱情真的会变成亲情吧，两人携手相伴，少了激情，多了理解与支持。

ps这一季好多爵士乐呀，好喜欢。

大型虐狗现场第二集 Margaretologynumber 2的遇到了number 2的President Johnson，不按规矩行事，却完美解决了一场经济危机。

每个沉稳可靠的Lilibet身边，都会有一个光彩夺目但是危险的Margaret。

We all have a role to play. Princess Elizabeth's will be center-stage, and yours, ma'am, will be from the wings这一集的菲利普太靠谱啦，三言两语点到了关键，越来越喜欢他了是怎么回事！

Alongside that dull, dutiful, reliable, heroic strain, runs another. The dazzling, the brilliant, the individualistic.And so, for every Victoria, you get an Edward Ⅶ. For every George Ⅴ, you get a Prince Eddy. For every George Ⅵ, you get an Edward Ⅷ. And for every Lilibet, you get an Margaret.

第三集 Aberfan116个孩子被埋葬，女王却始终无法共情，穿着大红的衣服去哀悼遇难者，面对镜头还要擦一擦没有眼泪的眼睛。

In a way, your absence of emotion is a blessing, no one needs hysteria from a head of state. And the truth is, we barely need humanity首相安慰女王，无法共情不是问题，没有人需要歇斯底里的领导人，作为领导人，需要做的是平息危机，而不是制造危机。

然而最后，听着葬礼上悲痛的家属唱的赞美诗，女王终于还是流下了眼泪。

这个镜头好美！

第四集 Bubbikins女王婆婆的出场方式太霸气了，惊呆众人。

Princess Alice of Greece and Denmark was born in Windsor Castle. Her great uncle was teh Tsar of Russia, her great grandmother was Queen Victoria, and her son is married to the Queen of England.菲利普在白金汉宫到处广播找sweetie也太好笑了，女王：不要cue我，我是“daring”或者“cabbage”，不是“sweetie”。

这一集，菲利普为了让王室继续享受纳税人供养，想出了拍纪录片记录他们生活的办法，想要让人民看到王室的价值，结果反而起到了反作用，纪录片剥去了王室的神秘感，人们惊叹于他们的普通，无异于常人。

然而最终解决这场危机的是菲利普不想让她出现在世人面前的母亲。

Princess Alice is that rarest of creatures, a member of a royal family that has suffered more than the rest of us, worked harder than the rest of us, and created more good than the rest of us.菲利普和爱丽丝公主终于和解，公主发现了他的迷失，问他的信仰怎样了。

"Bubbikins, how' your faith?""Dormant""That's not good. Find yourself a faith. It helps. No, not just help. It's everything."

第五集 Coup这集蒙巴顿伯爵的演讲令人动容，面对如今英国再不负当年日不落帝国之辉煌，英镑贬值的状况，面对黯淡无光的未来，只能回忆这个国家过去的荣光，不禁唏嘘。

Come you back, you British sordier,come you back.Ship me somewhere east of Suez,where the best is like the worst.

最后一段简直是巨糖啊，女王和青梅竹马的波切出去了一个月，这回换菲利普来吃醋啦哈哈，女王再也不是当年那个看着芭蕾舞女暗自流泪的小可怜啦，kiss完以后的菲利普偷笑太可爱啦

亲完老婆好开熏第六集 Tywysog Cymru查尔斯从上一季就很可怜，这一季更可怜了。

趁着大家听不懂威尔士语，偷偷修改了自己的演讲稿，在自己的加冕讲演上把自己和威尔士类比。

Wales has her own identity, her own character, her own will, her own voice.Nobody likes to be ignored, to not be seen or heard or listened to.回到家后试图从女王那里得到一点尊重和鼓励，渴望表达自己，展示真实的自己。

然而却被泼了一盆冷水，我仿佛听到了查尔斯心碎的声音。

"Mommy，I have a voice.""no one wants to hear it.""Are you talking about the country or my own family?""No one."

结尾的时候查尔斯扮演的理查二世的台词非常震撼，念出了空王冠下的悲哀。

感觉这部剧和最近在看的清平乐很像，都在讲欲戴王冠，必承其重，王冠带来了荣耀，却也困住了每个戴着它的人。

戴上王冠，做得越少，说得越少，越少思考，越少感受和存在，就越好。

没人会把戴着王冠的他们当作是人，他们只是symbol。

Cover your heads, and mock not flesh and blood with solemn reverence,throw away respect, tradition, form and ceremonious duty,for you have but mistook me all this while,I live with bread like you,feel want,taste grief,need friends,subjected thus,how can you say to me,I am a king?

How can you say to me, I am a king?第七集 Moondust这一集讲登月，拍得太好了！

菲利普看到登月成功在月球上留下第一个脚印后流下的泪，驾驶飞机飞到极限高度只为和月球近一点再近一点，感受片刻自己真正活着（live a moment），能从中感受到人类取得非凡成就后的那种震撼与感动，当时看高司令的登月第一人时无感，但是这里是真的感动。

见证了登月奇迹的菲利普，鄙视着聚在一起自怨自艾自顾自怜的lost souls，认为思考和交流解决不了问题，只有take action才能。

然而等到他终于见到了他无比崇拜的航天员们，他心目中的巨人，以为他们登上了月球会有什么了不起的感慨和想法，然而他们想到的只是严格地执行登月的流程和操作，注意到的只是在漏水的水冷却器。

满心羡慕他们能登上月球，他们却在羡慕他能住在白金汉宫。

他心目中的巨人、神，只是三个小男人。

没有信仰，大老远跑去月球，找到的只有挥之不去的荒凉，可怕的寂静和阴暗，看到的只是moondust。

于是他重新回到了lost souls大本营，to say help。

I'm here to admit that, I've lost the faith.And, without it, what is there?The loneliness, the emptiness and anticlimax,of going all that way to the moon,to find nothing,but haunting desolation,ghostly silence and gloom.That is what faithlessness is.So I come to say, help, help me.唉，人要有信念，才能有行动的动力。

然而我一直以来都偏安一隅想龟缩在自己的舒适圈里，并不想给这个世界留下什么，只想享受活着的每一天，是时候反思一下自己了(ಥ_ಥ)这集还有个好萌的点。

菲利普：再让我吃鹿肉我就要长出鹿角了⊙﹏⊙。

女王：你有在听我说话吗？

→_→菲利普：听着呢听着呢，竖着我毛茸茸的棕色耳朵听着呢～(￣▽￣～)菲利普你怎么这么萌！

让我康康你的毛茸茸的耳朵第8集 Dangling man这集借和卡米拉的聊天，点明查尔斯既不希望女王去世，但又最期待女王去世，作为王储，查尔斯生来的意义就是成为king，然而女王不死，他的人生意义无法体现，他就得陷入可怕的无尽的等待，就好像存在于一个永恒的又有点滑稽的深渊（existing in a timeless and slightly ridiculous abyss）（心疼查尔斯）I'm both free and imprisoned.Utterly superfluous and quite indispensable.最后查尔斯在给温莎公爵的信里写道有朝一日自己成为国王，会按照自己的方式来行事。

一直以来都觉得查尔斯很懦弱，然而这里感觉他立起来了，可以为了所爱之人去斗争，去争取，争取在希望朝夕相处的女人身边统治的权利。

I give you my word,I will not be denied what you have been denied.The Crown is not a static thing resting forever on one head.It is moving, alive ,divine.The changing face of changing times,and if, God willing, it has been ordained that I should wear it, then I shall do so on my own terms, 第九集 Imbroglio

这个一家人面无表情看着查尔斯的镜头和查尔斯和温莎公爵重叠的镜头拍得真好，查尔斯对卡米拉的执着（She's the one）和温莎公爵对Wallis的执着，历史总是惊人的相似。

The last Prince of Wales, he wasn't like them, he was brighter, wittier, more independent of thought, more true to himself. And so, they united against him. And in that moment, as they looked at me, in some god-awful way, I realized, I have just replaced him.

这一集有个小细节，菲利普说像卡米拉这样的女孩只是a bit of fun，只是无聊的海军生活的一点消遣，女王有一瞬间的怔愣，不知道是不是想到了当年菲利普在海军时招妓的传闻。

第10集 Cri de Coeur这一集讲Margaret的婚姻危机，这俩我真的是看不懂，是彼此相爱却要互相折磨互相伤害吗？

Margaret哪怕找小鲜肉也要找红发威尔士人，丈夫的替代品。

Tony出轨却不愿意离婚，在家里到处给Margaret留下伤人的小纸条（如果不爱直接无视就好，为啥要刻意伤害）看不懂看不懂。。

这一集女王还送走了wilson。

哈哈哈，女王你才在位25年，后面还会有好多个首相呢，真真是流水的首相，铁打的女王。

Margaret: "How many does that make it? "The Queen: "Whoever replaces him will be my seventh."Margaret: "The rest of us drop like flies, but she goes on and on."

这一季在女王加冕25周年纪念游行中结束了，人到中年，女王在自己在位25年时对自己产生了怀疑，感到自己useless and unhelpful，她登基时，这个国家还很伟大，而现在已经分崩离析。

Margaret回复说，“只有我们说这里崩溃了，这里才会崩溃，我们掩盖问题，只要我们把事情做得轰轰烈烈，没有人会注意到我们周围在崩溃，这就是你存在的意义，你不可以退缩，因为只要你露出一丝裂缝，我们看到的可不是一丝裂缝，而是一个鸿沟，所有人都会掉进去”，也许这就是Crown存在的意义吧。

（也许是60年代的crown存在的意义吧，现在这个信息时代，想要用王冠来掩饰问题也太难了吧）

游行这里菲利普看女王的眼神好甜，两人彼此相伴扶持了25年，还将携手一起走下去，无比期待接下来的第四五六季！

第三季中许多的经典对谈，从首相威尔逊向女王建议去矿难现场慰问，她平静无动于衷的姿态反问道我去只会影响救灾进度，我没必要过去作秀。

完成慰问和面见首相时，女王坦白自己对着镜头擦拭了没有泪水的眼角，自己过去经历的许多悲伤和哀悼的事情都不曾落泪，她不理解也没办法共情，她不明白自己为什么会被责备，我完成我职责的同时却还需要像一个演员一样在民众面前扮演悲伤，也许就连她自己也没有意识到自己早已经丧失了情感。

威尔逊告诉她：从某种角度说，你情感上的缺乏是一种幸福，谁也不希望国家元首歇斯底里，甚至可以说我们根本不需要人性。

在位几十年对政务处理妥当也使得她抑制自己的个性也失去了作为人的感性，这既是她适应自己身份和时代的结果也是她长久以来屹立不倒的根基，她的职责和身份需要和逼迫着过去那个热爱赛马向往正常生活的女孩，在各种境遇和庞大的事务中快速成长，变成一个冷漠的国家政治机器。

在最后一集末尾女王即将迎来在位二十五年的银禧年纪念日和陷入婚姻丑闻从死里逃生的玛格丽特，各自陷入困境的两姐妹认识到了彼此对自己的重要，两人相互依偎给予对方建议，长期以来微妙的关系暗暗较劲但却在这一刻达成和解。

伊丽莎白对于国家的逐渐衰落自责，向妹妹袒露：“我无用无益”，一向看似放荡不羁的玛格丽特在此刻也给予了姐姐强大的支持：“只要我们把事情做的足够轰轰烈烈，没有人发现周围正在土崩瓦解，这就是我们存在的意义，甚至不是我们，是你，你不可以退缩，因为只要你露出一丝裂缝，我们看到的可不是裂缝而是鸿沟，我们都会下坠，所以你得稳住阵脚。

” 典礼上女王和公主的相视一笑，也让我看到了姐妹两人那份独属于各自的美丽和性格上的魅力。

第五集，想给一百颗星，想知道中间关于政变的五个条件是编剧自己总结出来的吗？

感觉好有道理的样子！

真的一集好剧不需要太多台词就表达出来太多内容，关于那个年代全世界都徘徊在意识形态边缘上的形势，女王这个没有政治实权但是代表整个国家的形象，无论是被胁迫还是出于对民主体制的信心，是如何左右英国局势甚至影响到全世界的，并且这种情况为什么能且仅能发生在一个君主立宪制的国家，关于无论是从爱丽丝公主多年的颠沛流离，还是蒙巴顿爵士对英国的效忠，或是之前菲利普为王室录纪录片，都是国破家亡的王室成员如何立足于世，特别是最后爱丽丝和迪基的会面，悲怆似乎都要镜头里冒出来，关于女王本身像每个人一样也向往着自己梦想着的却永远也不可能过上的生活，女王单独和波切在一起时表现出的无奈，但也是最后和菲利普的吻过后甜甜笑的像少女一样，许多年前选择的婚姻如今仍然深爱着的坚定。

这一集五十分钟虽然台词很少但表达的内容太充实了，女王身为国家形象身负的使命，身为一个人所具有的向往与无奈，还有当时整个世界的变革与曾经不可一世的英国被战争和自身固有的政治体制一点点消磨的不可逆转的衰退都表达的分毫不差。

真是值一百颗星的一集。

进入到王室的中年时期，我最喜欢的两个英国女演员出演了女王和二公主，这是再惊喜不过的事情了。

Olivia Colman的宠儿，Helena Bonham Carter的搏击俱乐部是我个人印象中演得太出色的两个角色，所以真的很期待。

这一季看下来两位演员确实是能力很强。

进入到中年的女王少了一些冲动，更多的是稳重，在Olivia Colman的表情、姿态、用词上都加上了很多的稳重和平静，似乎对很多事情都没有太多反应，但反应会出现在微小的表情变化中，一开始还不太习惯，后来就慢慢明白了她这么处理的原因。

女王到了这个中年时期，更加动荡的年代，更加风雨飘摇的国家，这一段是需要这样沉着的演技处理的。

这一季印象比较深刻的反而是Princess Margreat，Helena自有其特有的表演方式把二公主的得意失意、婚姻带给她无尽的伤害演得非常真实，她的每一次出现都是带着浓重的悲伤和不甘，她所有的荒唐和出格都带有无尽的无奈 – 作为第二继承人的无奈、才华无处施展、最爱的时候被迫和爱人分离、跟她一起进入婚姻的人是个不折不扣的渣男，离婚之后遇到的人也没有一个留下来，等等这些充满了分离意味的事情。

Princess Margreat脸上时常带着伤感，她在第二集中出访美国弹钢琴那一段，神采奕奕充满了朝气，充满了让人赏心悦目的大国公主自信，然而转头之后面对丈夫又是低声下气满脸无安全感的神态，王室中感性的人都没有好结果。

到第十集，非常出彩的仍然是女王和Princess Margreat的对手戏，公主在停滞不前的婚姻中焦头烂额，甚至不惜尝试结束自己的生命，最后这一段对话真的很突出人物内心 – 女王一整季中的平静表情被打破，她无法接受亲妹妹这么痛苦，同时也对自己执政的这几十年毫无信心，Princess Margreat说，你最棒的地方在于平静，平静面对这个动荡的国家也平静面对衰落的王室，平静是一个现代社会中独立存在的女王最出色的特质。

这一季中菲利普换演员之后也比较让人印象深刻。

第一二季中感觉菲利普更多是对于普通家庭生活的向往，对于女王丈夫身份的反感，没有太多强势和说一不二的性格体现。

这一季中多了一点疏离但强硬，特别在与登月宇航员交谈的那一集，他把过去几十年满心的少年壮志人生理想投射到宇航员身上，却发现这三个这么伟大的人也没什么特殊，他们对王室也如一般人一样好奇，普普通通的三个人打碎了菲利普心中宏大的梦想和对飞行的渴望，打碎了他所有的雄心壮志，那一刻他脸上的迷茫、不知所措、对于人生接下来应该怎么办的无奈尽数体现，这个演的真的挺好。

期待下一季。

Margaret的“离经叛道”，部分是由于对命运的抵抗，如果能委以重任 ，以她的能力她也一样能稳重 持成 负责 成熟。

只可惜，由于世俗的规定， 她被放在了 稳重 持成 负责 成熟 的对面 永不能越界。

为了反抗这样的命运，却令自己显得更加离经叛道，失信于周围的人，在这个标签下永不得翻身。

古时候的希腊语 “多”和“少”是同一个词，二元对立的意识进入语言后，多和少才变成两个词。

但世界依然以特有的方式维持一元态的平衡。

That‘s why，“for every Lilibeth there‘s a Margaret’”海姨的演技实在销魂蚀骨，她在飞机起飞时抽烟的样子有多得意，独坐镜子前扯下假睫毛的样子就有多落魄。

命运的沉重化成公主眼角一滴泪，令人动容。

“我要反抗多少？

又要接受多少？

”是这个世界上每个人都曾经被迫思考的同一个问题。

ps，我们也要警惕自己对他人贴标签的行为。

毕竟命运已经足够沉重，我们又何苦给同样受难的灵魂再加上二元对立的砝码。