蛇之道
Le Chemin du Serpent,蛇の道,Serpent's Path
导演:黑泽清
主演:达米安·勃纳尔,柴崎幸,西岛秀俊,青木崇高,马修·阿马立克,格莱戈尔·科林,苏莱曼·达兹,维玛拉·庞斯
类型:电影地区:法国,日本语言:法语年份:2024
简介:影片翻拍自黑泽清1998年的同名作品,原作讲述一名男子的女儿惨遭虐杀,于是他招募另一名男子协助他查明真相并报复杀害他女儿的凶手。法版由柴咲幸、达米安·勃纳尔主演,主角变为一位女性(柴咲幸 饰),故事的发生地也都变更为法国。详细 >
还可以
外派职工异国困扰慢性谋杀,扫地机器时差视频家庭崩坏;把柴崎幸换掉哀川翔的后果就是让达米安·勃纳尔加戏撑到了最后,但表现比香川照之差了不少。老公和女老大就留到下一部《蜘蛛之瞳》的翻拍了?没看到原作里满地的衔尾蛇时空循环数学公式,不开心 : (
BIFF29 中规中矩,法国平移感觉也没任何特色。
整体来看是拧巴的,故事本身更适合原版的那种清冷和邪性(也可能是先入为主),换了国籍之后,更通俗一些了,但是也没有想做成完全的商业片,导演属性和风格犹在,就有点两边不讨好,蛇形删除和主角性别的变化让力度和宽度都打了折扣,风格居中反而尴尬。
印象比较深的是アルベール好几次莫名其妙地发笑
没有什么偶像包袱的轻惊悚电影。
翻拍更像是一台无法复现时代气质的实景舞台演出,在数码时代对早期数字影像还魂。承袭了大多数原作的诡异调性,但叙事的扩展与精确反倒让迂回的迁延受限。
开头五分钟还是那个黑泽清,后面越走越低。表演方式,光线好像都出了问题,无法让人相信。第一次给黑泽清打低分。
旧版的《蛇之道》可以看作是《回路》的预言,当时网络还没有完全普及,媒介由电视及录像所代替,然而当下的时代电视已经不再能代替网络来行使它的职责,一个莫名的绑架被营造的如此刻板且无聊,两个主角也没有什么火花,在后二十分钟才逐渐能看出来这是“黑泽清”式的风格,但这也无法掩饰这就是一个无趣的翻拍的事实
没有新意的题材,昭然若揭的叙事,不知创新的暴力,电影就好像在平原上的呐喊,空有力量,而没有回音
之前不喜欢黑泽清,现在反而很享受他的作品。是那种说不出来的大师气象,他的摄影的视觉、角度,举重若轻,任凭故事飞上天,但在他手里还是稳若泰山的感觉。
+
还是去看看原版吧,法国人做不出那种日本人凶神恶煞的表情
没有了黑泽清式惊悚电影里的那些神秘主义后变成了个烂大街的慢节奏犯罪片,全程最好看的只有柴姐不露声色的脸。
比起前作来说,女主的复仇故事讲得明明白白,筛选孩子摘取器官,所谓的慈善基金会把这当成一门生意来做,甚至还有把自己亲生子女送过去的,也确实让人悚然一惊,虎毒不食子,但人可以比动物更狠。柴崎幸演得也不错,青木崇高的存在算是有意义的,西岛秀俊感觉实在可有可无,法国的男女演员们看不出来啥。
3- 该说不说柴崎幸真的完美匹配这类角色 再演一打啊姐姐
BIFF 2024 No.6|BIG NO. 如果是老版也许会喜欢。新版这影像风格+移植到法国=什么氛围都立不起来且傻得我想笑。别找不够神经的白男演神经电影好吗……黑泽清本人出席映前+映后QA,不过釜山日片guest visit不配英语翻译……所以听了个寂寞。不过马修阿马力克那个角色我没想到有这么多被虐待的戏还挂了,这部分看得很高兴,从开场昏昏欲睡一下子清醒了(笑死|感谢友邻的票
3
3.5。甭管它背后是不是有啥复杂深刻的隐喻,至少表面上看起来是个完成度挺高的复仇爽剧。黑泽清大师居然还肯拍这么浅显易懂的故事,简直要感激涕零了。RUI演得好,法语学得也似模似样。
日本的气质太适合他编故事,换个环境还真是改砸了。男主演的什么东西