女孩和蜘蛛

前卫的高概念影片，落地虽然没有很好，但是架构基本成型，待羽翼丰满，指日可待。

蜘蛛作为概念的核心，可以有多层含义，而织网和黏性是比较核心的。

织网概念在本片内并非严谨地以女主的单一角度呈现，而是存在两种可能：每个人互相之间织网，每个人都有平均的主体性，而女主有更多；女主以自己体验代入到他人身上，并与其他个体产生关系，以此类推，类似于上帝视觉。

由于女水手的超现实的拍法，确定了导演主要想做后一种，而女主的表演带有一种先验性，给到我们提示。

而黏性层面则通过女主与室友的互动，形成一种黏糊感，这个在前半段还是做得不错的。

但后半段为了让渡于更为复杂的多角关系，女主与室友的黏性逐渐崩裂，而女主与其他个体的黏性又未够力去呈现，尤其是与摩托男的情感，表达含糊，忽然间就呈现一种强烈的依恋，并为之愤怒。

其实综合考虑，导演可以就不同的时空展开不同的人物关系并专注于某一两条线。

乱与复杂的关系可以在概念层面上呈现，而不必执着于闭环人与人的关系。

完整描述关系的建立与结束，会分散观众的感受力，需要不断切换主体去感受。

视听方面，导演尝试做了一些声音处理，作为心理空间的外化和物理空间的拓展。

但由于声音的区分度不够，导致整体扁平，心理空间喝物理空间互相干扰。

还不如专注于跟随画面或者空间做一些节奏，区分开来。

这是一部独特的影片，标签上写这是一部剧情片，然而是没有剧情，编剧和导演也没有讲什么故事，要告诉你的，只是八个人之间的关系，及说不清的关系。

编剧的思路独特，着眼点就是一个生活的横切面，从一个横截面切下去，各种人物的关系，之间的感情都呈现在人的面前，但是人们没法搞清楚这些关系的来龙去脉，没有过去，也没有以后，只是－个切面。

就像你突然走到一个场景之中，或者一个会场，或者一个大办公室，或者一个聚会，看到了一群形形色色的人，你能慢慢看出来，这个人和这个人有什么关系，他们之间是熟悉的，或者说他们之间还有哪些特殊的关系，但是你也不知道这些情况以前是怎么样的，然后你转身离去，你也不知道以后会怎么样？

这就是把一个生活的切出一个截面出来展示。

摄影和剪辑很独特，调度镜头的能力非常之强，整个影片就在一个三室一厅内，人物有7、8个。

这是一个非常狭小的空间，人物之间来回走动，对话、眼神依前近景特写来完一成，反映出各自的关系和情感，这是一部典型的室内低成本的情景，依靠对话和脸部表演，非常好地诠释了之间的关系。

比如第一次搬家的房间，在一个非常局促的镜头下，人物不断地来回穿插，显示极其烦琐的节奏，但幸好摄影掌握了色调，用了比较明快的颜色，比如说底色的白色，黄色，蓝色等等，把整个色调调整的十分明快，让人不至于有非常繁琐厌烦的感觉。

第二次室内的镜头就显得比较温暖，应该是在夕阳之下，阳光打进来，整个色调层中，呈现黄色调，显得比较温暖。

最后房间镜头，由暖黄色突然变暗灰色，显示人物之间以后的关系并不乐观。

推荐指数70/100，不怕“闷片”的朋友可以一看。

Emploi des plans fixes uniquement : la profondeur de l’espace est créée par le mouvement des personnages dans le champ. A chacun cinq minutes de gros plans, de déterritorialisation (Deleuze) ; à chaque objet cinq secondes de vie (Jean Espstein). La liaison des plans se fait par les indications du hors-champ (éclairage ou son). Presque toujours le contre-champ précède le champ - non-habitude du regard, gêne intentionnelle. Ce qui correspond bien avec le jeu d’acteur, un jeu de sur-marionnette (Gordon Craig). Une influence évidente de Schanelec et de Bresson, où chaque personnage est un « plan fixe » et le mouvement psychologique est vidé. Aussi très évident est le refus de diégèse - au fond il n’y a pas d’histoire unique, le déménagement devenant un prétexte pour explorer ces corps dans ces espaces. Des paroles tissent une toile d’espace-temp multiple. Soin maniériste. Le seul beau hasard est, en réalité, le mouvement de l’araignée qui est finalement hors le contrôle humain. Vraiment très très beau.

《女孩和蜘蛛》，狭窄的空间里，人物之间摩肩擦踵，晃来晃去，就像在一条船的甲板上，而船不知道驶向哪里，或者只是在一条漂泊的船上，因没有动力，在被废弃在大海中。

不稳定的关系与不稳定的眼神在各个人物之间抛来抛去；红色像血液一样的饮料流出被戳了个洞的纸杯，流过桌面浸湿了图画，粘滞状流淌到地上，像个谋杀现场；拍死在窗台的苍蝇，掐灭在栏杆上的烟蒂，爬在墙上的蜘蛛，堆在地上的脏衣服，骨瘦若柴的酮体，发霉的瓷砖缝隙……每一个近景的刻画都让人想起自己想逃离的东西，厌倦与恶心。

但是一切依然在流动，在继续摇晃，有人来了又去，有人聚了又散，却依然会有新的关系新的聚散一直在不同的空间和时间里连绵不绝。

有遗憾、孤独、望而不得、得而复失……，强弩之末，摇摇欲坠，然后终究还在继续，只要活着，就会在这种奇特的平衡之下被裹挟着流动，漂浮。

既然知道有这样的力量存在，不容你逃离，那么此时想象着有人站在你身边，在甲板上，你们望向海面，听着海鸥的叫声，就像只为我们独自吟唱的歌声一样动听，微笑着直到月光消失。

怼着中景拍的方法把这个局促空间的限制给规避掉了，而局促空间又给了电影本身的寓意，只是一个两天一夜搬家的故事，也只是一个搬家故事而引发的女孩身边蛛网似复杂人物关系的梳理和情感的探索，因为时间短，所以蛛网无法拓展来写，过于多的长镜头则毫无意义，而恰恰时间短、中景怼脸拍把蛛网的定义结合的良好，再加上明亮的置景下不至于让局促的空间显得阴潮，只用女孩的眼神和情绪表达着她对她身边周遭人或物的喜厌和追溯。

但从影片本身的寓意而言，我觉得并没有那么的深刻，更适合短片：）

爱情暗喻文艺片。

母女俩和两个合租房客一起搬家，拆卸公司的一老一少两个工人前来搬家。

合租一家人与拆卸公司的老少搭档之间的情感波折，还有邻居合租两个女子和一家带着小孩的家庭之间。

故事发生在搬家的房间里，相互之间通过眼神、交谈来传达信息，传达出很多的信息量。

蛮喜欢这样慵懒的环境氛围，很缓慢，很舒服，很文艺，不紧不慢，自然舒展，自然表达自己的情感，或爱、或反感、或接受、或拒绝……蜘蛛在手上自由地攀爬，在手上交替，永远没有尽头，但是很自由，随心所欲，不用多想……母女俩，母亲与拆卸公司的年龄较大的工人暧昧不清，勾勾搭搭，谈笑风生，相互吸引，留下联系方式。

但是女儿并不认同，两场用眼睛阻止，还用言语干涉。

女儿和女主应该是情侣，两个人关系应该还不错。

拆卸公司的小伙子对女主一见钟情，经常痴痴地看着女主，和女主偷偷搭讪。

邻居的小女孩跑来玩，因为她常常来邻居家玩，不知道邻居已经搬家了。

和女主玩得很好，还在家里装修的图纸上画了一个小女孩。

家里的猫跑了出去，到了一个老太家，老太把它送了回来。

女儿在晚上办了一个派对，大家都喝多了。

装修小伙子被灌醉，和邻居两个女人的一个在一起了，第二天才发现。

小伙子没有什么，又被女子让给了自己的女友，结果又好了。

还向女主表达了爱意，女主没有接受。

含混晦涩的内容，有点看不太明白。

看了影评说是为了表达大家复杂的关系网，就像蜘蛛网一样，错综复杂，大概能够明白。

不过女主说话和旁白还是很文艺，包括对话也很文艺，很超现实，想怎么说就怎么说，高卢确实蛮有诗意的，出口就很文艺，蛮迷人的气质。

女主很有味道，女儿有点甩，小伙子有点随便，整体有点乱。

古人云：螺蛳壳里做道场。

若将其用在影视作品中，毫无疑问是一种高超的技巧。

在我近期的观影中，有两部作品堪当此谓：《9号秘事》与《女孩和蜘蛛》，前者关乎叙事的精巧，后者则是情绪的涌动。

前者暂时不表，简单谈一下后者。

作为2021年柏林电影节奇遇单元的获奖作品，你很难不被《女孩和蜘蛛》所折服：一种如诗般的电影质感，一种无时无刻都在弥漫着的情感的流动：冷漠的亲情、妒忌的友情、朦胧的爱情（抑或情欲）。

它有完整的叙事，还有形式感极强的场景转换，甚至一些超现实的描写。

但在我看来，它们都在为情绪服务，这些情绪塑造了人物性格的张力，让你不由得沉浸其中。

而蜘蛛呢，它是爬行者、旁观者，它在人们身上的爬行造成了直接的物理连接，它所织的情绪之网则将所有人束缚其上。

所有人彼此相互联结，每个人情绪的变化都会牵一发而动全身。

所以，该怎么评价《女孩和蜘蛛》？

我觉得不需要评价，更不需要通常意义上的理解，就像电影中不时出现的那曲Eugen Doga的《Gramofon》一样，它就是一首情绪的颂歌，感受就好。

女孩和蜘蛛​（​Das Mädchen und die Spinne​，2021）自译预告片——应用“西亚图同步思维”的一次翻译练习。

_腾讯视频看完《女孩和蜘蛛》，不知所云，却又感觉说的全是我们的身边事。

如此另类，正经说是“艺术与技术上更具有先锋性和创造性”的电影，正合柏林影展“遇见”（Encounters）单元的选片口味，并获得最佳导演奖。

本片亦入选新鲜出炉的法国《电影手册》年度十佳片单：①《第一头牛》（First Cow，2019）英语②《安妮特》（Annette，2021）英语③《记忆》（Memoria，2021）英语、西语④《驾驶我的车》（ドライブ・マイ・カー，2021）日语⑤《法兰西》（France，2021）法语⑥《法兰西特派》（The French Dispatch，2021）英语、法语⑦《南法撩妹记》（À l'abordage，2020）法语⑧《女孩和蜘蛛》（Das Mädchen und die Spinne，2021）德语⑨《算牌人》（The Card Counter，2021）英语⑩《圣母》（Benedetta，2021）法语71Internationale Film festspiele BerlinEncounters第71届 柏林 国际 电影节 “遇见”单元cercamonworld sales瑟克蒙 全球 代理I hope lrina is more relaxed emptying the dishwasher.我 希望 伊琳娜会 更 轻松，清空 了 洗碗机I hope she can standliving with you.我 希望 她能受得了 同住与你You'll stay in this dump until you kick the bucket.你会 呆 在 这个 垃圾堆 直到 你 踢 走 它Fuck you!草 泥马Later.First, I'm moving out.过一阵子，先是 我 搬 走The Girlandthe Spider女孩和蜘蛛a film byRAMON& SILVAN ZÜRCHER本 片 编导拉蒙 和 西尔万，佐尔彻兄弟The floor plan.是平面 图Thank you.谢谢 你You'll catch her herpes.你会 传染 她的 烂嘴唇It's a shame, it's not you moving in.有 点 可惜 那不是 你 搬 进来I'm sure we wouldhave fun together.我 相信 我们 会 很 开心 做邻居- I thought that ...-That I liked you.我 以为 是……说 我 喜欢 你There's a fly there.有 只 苍蝇在那I don't like you.我 不 喜欢 你But maybe the fly likes you.但 也许 这只 苍蝇 喜欢 你I'm going to kill it now.我 就 要 拍死 它 现在She'd constantly compare me to other men.她会 不停 比较 我 和 其他 男人Ask herself, if I'm worth it.问 她自己，是否 我 值得 这样I'd always bescared of losing her.我 总 是 害怕 会 失去 她With time, you'd start comparing her to other women too.随 后 你就 开始 比较 她 和 其他 女人，一样的To spite her.为了 报复 她You stink.你 真臭Every flower has its scent.每朵 花 都有 它的 气味Now you don't stink anymore.¹现在 你 不臭 了²¹预告片自带英文字幕。

² 应用“西亚图同步思维”的一次翻译练习。

“自从我在这艘船上，我就感到头晕，它总是摇摆不定，我摇摇晃晃，惊奇地发现自己不会摔倒，惊奇于没有人摔倒。

我问我自己，大厅的蜡烛是如何做到不倾斜的，花瓶是如何做到不从桌边滑落的，这些灯都不会撞到墙上，这里的一切似乎都有磁力，仿佛一种神秘的力量，把一切都凝聚到了一起。

这艘船有自己的力量，它像一座雄伟的城堡，在波浪中前行，在梦境中平缓地漂浮着，我的梦境。

我从中不断地醒来，因为明亮的阳光刺穿了我的眼睛，直射海洋。

所以，我站在那里，一动不动，船继续漂浮在波光粼粼的水面上，只有在夜晚，才会让我闭上眼睛，轻轻地摇晃着我入睡。

然后我想象着鲸鱼，海星，海葵，所有这些奇妙的生物，我漂浮在上面。

我想象，有一天沉入其中，沉入到这个寂静的黑暗王国。

这是在呼唤着我。

但现在，我在走廊里绊倒了，穿过大厅，船舱，我想知道是否有人注意到一切都在摇摆，也许是来来往往的旅客，在我朦胧的脑海里留下了痕迹。

只有海鸥总在那里，自始自终。

我外面的朋友们，他们叽叽喳喳嚷个不停。

我想着我的钢琴，想象着有人在弹奏它，伴随着海鸥的歌声，我望向大海，脸上浮现出了微笑，因为我想象着有人站在我身边，当月光洒落在我们周围时，所以，我们站在那儿，听海鸥的鸣叫，就像它们在歌唱一样，一首不寻常的歌，一首只为我们吟唱的歌……”一部具有探索性的电影，不看到最后你是不会知晓导演的意图的。

一个狭小的房间间里，搬家的过程中，用各种意象，道具，对白，噪音，喧哗，静物，眼神，婴儿的啼哭，爬过手心的蜘蛛，流出纸杯的红酒，都可以作为你解读的手段和方式，拓展你想象的能力与空间。

带着面具的生活下，其实是暗流涌动，其实是每个个体的孤独世界，只可意会，不可言传……推荐《女孩和蜘蛛》

〈The Girl and the Spider〉译为《女孩和蜘蛛》，Mara房间里的蜘蛛是她生活的探望者，是她浸入平静之中的抚慰，而蜘蛛会消失，暂时留下了网，网呢，也终将消失。

这像这世间的所有关系，保持着恒温的状态，我们放松于对他人去留的期待，不过盛的表达之间都是懂得，亲近又疏离。

Mara陪伴着Lisa完成这次的搬家计划，在此的朋友、邻居每个人神秘又安静，目之所及大多数时间大家都是在摆动屋内的物件，而物与物的沟通、变化，展示的都是人与人的交集与分离。

房屋里人和人相伴的合照，肩并着肩，笑容满面，是联结。

胶带粘过的线，木桌上的划痕，角落的一切是人与人对关系的解释补充，是人与人不再解释后的漠然。

而Mara带来的设计图纸，会错乱，会正常，会被人添上几笔，会褶皱也会被打湿。

仿佛人来人往，便一定会留下痕迹，有惊喜也有唐突。

但总有那么一些时候，我们是可以确认有人在我们身边。

正如Mara心中的蜘蛛，她将此分享给过Lisa，也分享给过Jan，Mara会有那么一些瞬间得到了某种明白和接受，吸引和相融，但它们很快又流失了。

我们不要因为害怕它消失就如同邻居Nora一般煎熬，守着孤独，别无他物。

我们不用想象着有人站在我们身边，也不因有如此的想象而痛苦，人生那艘船不会始终平稳地前行，我们总要被绊倒，而有人曾站在过我们身边啊。