迎来黎明
ויהי בוקר,فكان صباحا,Let It Be Morning,Et il y eut un matin,Let There Be Morning
导演:艾伦·科勒林
主演:Alex Bakri,Juna Suleiman,萨利姆·道,Ehab Salami,哈利法·那图尔,萨米尔·比沙特,Yara Elham Jarrar,Maruan Hamdan,Doraid Liddawi,Izabel Ramadan,Arin Saba,Nadib Spadi
类型:电影地区:以色列,法国语言:阿拉伯语,希伯来语年份:2021
简介:萨米以为终于找到了属于自己的生活,但没想到村庄突然被一堵不祥的围墙包围。他被迫处理自己的身份和国家归属问题。一部内外交困的悲喜剧:一个人在其内心筑起一道墙,而当另一堵更真实的墙在他出生的村庄外建造起来时,他内心的这堵墙开始瓦解……详细 >
我一直对阿拉伯人有一种妖魔化的刻板印象,这部电影让我感觉,其实我们都没有那么不同——类似的情感,类似的欲望,类似的善意,类似的缺陷,类似的困境。至少电影展示的是这样,至少世俗化的一部分人是这样,虽然这是一部以色列人导演、以色列出品的电影。但我愿意相信。最近才意识到语言在电影中有多么重要,特别是在跨文化的作品中。用什么样的语言说对白,隐含着额外的信息,这些信息对电影的目标受众来说是不言自明的,对局外人却未必。在这点上,主流流媒体(主要都是美国的)提供的字幕,特别是sdh一类包含对白之外信息的字幕,做得就很有关怀。
有深意,但是故事不太有意思。唯一有意思的可能是婆婆抽烟看儿媳在车边跳舞的镜头。
和Josef Koudelka在08年拍攝的巴以邊境「隔離牆」一樣,充滿兩個族群不可妥協的根本衝突,被畫地為牢起來的人們,在以色列地盤上的阿拉伯人,等待黎明。
留下一个封控发疯的印象
过多音乐有时像是进入了MV时段,复杂问题拍得很平稳,但也缺了点戏谑的意思。
21金鸡国际影展#乍一看感觉平平无奇,但总会在突然之间让你觉得编剧深厚的剧作功底。框架在缓缓构建,鸿沟和内外冲突的设置显得人物的行动张弛有度。说三个眼前一亮的点。1/在男主拿着大男子主义的权杖肆意张扬的时候,其老婆来了一句“你爸知道你抽烟的事情吗”,这里被狠狠爽到了,所谓的政治正确。 2/当小镇势力摘下男主挚友的墨镜并看了一下墨镜,我以为他要仗着挚友理亏顺走墨镜,导演在这里还专门切了一个第三视角的镜头,切回小镇势力直接在男主和孩子面前给了挚友一巴掌。3/影片里提到“做出改变必定要有两三个带头的勇士,但因为这些人的代价是死亡,所以没人愿意这样”而最后挚友用自己的性命换来了小镇短暂的清醒。最后,生活里,其实每个人都活在的监狱里,而挽尊都需要代价。
民族的冲突需要一些历史背景。村子的封闭压抑、不会飞的鸽子、没有爱的夫妻与新婚夫妇、封控的环境、自私的萨米、委屈的妻子、困惑的孩子。虽然萨米的妈妈一共没几个镜头也没多少台词,但我觉得她是个强大智慧的女人。尤其是她一直游离在环境之外的感觉,无论是小儿子婚礼上她的不过分关注,还是她看见大儿子老婆在随歌起舞,都只是看着若有所思,只有最后村子里的人全都走向了路障去面对去反抗,她脸上才露出了融入环境之内的笑容。
阿拉伯世界总是打了一层悲怆的底色,故事框架内则总是宗教、种族、性别三大纷争交织成血肉横飞的修罗场,每个拉开帷幕的家庭都像是举办祭典,祭典之上有人暗自落泪又总有人丢掉性命。故事的设定虽从家庭扩大到村落的单元,却依旧离不开“封锁”二字,一个是肉身的禁锢,另一个则是观念的局限。“迎来黎明”不太确切,迎来的依旧是一个不可预知的世界,一切会以相同的方式换一副时空重演,更确切的是“走出封锁”。而走出封锁不是拥抱“外遇、雇佣制、无线网络”等概念所代表的新的西方文明却放弃家族成员内部的唇齿相依,不是用土法炮制的手榴弹把路障炸开并制造流血冲突,真正的“走出封锁”是所有人学会明辨是非、个体敢于为自己的过失承担责任、愿意为了心中的正义挺身而出并珍惜爱护自己的人。所以萨米的父亲因其深明大义而为阿拉伯世界掰回了一局。
我们像婚礼上被困在笼中的鸽子,被关进了父亲的,以色列人的或是生活的监狱,即使开了笼门也不敢再飞。在前妻楼下放歌,知道她故意装作听不见,却只能为了遗憾制造噪音。上了不知要去哪的公交车,方向并不重要,我们注定要被困在这个村落。没有消毒剂,封锁不解除,我们将永远不能从丑陋和污秽里逃脱。
萨米以为终于找到了属于自己的生活,但没想到村庄突然被一堵不祥的围墙包围。他被迫处理自己的身份和国家归属问题。一部内外交困的悲喜剧:一个人在其内心筑起一道墙,而当另一堵更真实的墙在他出生的村庄外建造起来时,他内心的这堵墙开始瓦解
En ce moment, des heurts ont explosé à Jérusalem entre les militants palestiniens et les policiers israéliens. // 全世界人民都爱Sia。
每個人都有自己的監獄
路障都是唯心的,难易在人。2021.12.11厦门金鸡。
2023.1.23 Zemeckis Center for Digital Arts @USC
It's nice to just talk
与巴以关系有关?
对占领区巴勒斯坦人来说,心墙比路障难除。
男性主义扣一星
我以为是激烈 斗争 爆发 牺牲 没想到一切在沉默中发生
怎麼回事 看哭了⋯ 哭完之後還想不起來開始哭的那個時間節點了 有封城心理創傷的人還是謹慎觀看⋯