火柴人

曾经在网上听到一段电话录音，某网友把他与在海南的假冒腾讯客服的通话录了下来：原本沉着冷静，极力控制着自己的乡音并抑扬顿挫接受咨询的骗子在经受不住网友的反复调戏、挑衅、调侃之后，突然之间痴笑怒骂，听起来几近精神崩溃、神经错乱。

其实，当骗子，即便只是个守着电话钓鱼的骗子，似乎压力也很大。

为了让自己好过，ROY以艺术家自居（Con artist）。

除了在他的衣柜里变装啊，他拥有的一项重要的技能就是讲故事，能够让目标信服的故事，能够在1秒钟内编造出让“客户”不挂掉电话的故事。

广告人一样要学会讲故事，你要告诉消费者关于个这个品牌的故事：“来自大草原”。

你还要告诉消费者关于另一个消费者的故事，“谁用谁知道”。

“Advertising is legalized lying.”，广告人可能也会被称作名正言顺的说谎者。

同样需要具备良好的“讲故事能力”的广告人，按照Michael Maynard的说法，“Advertising is the poetry of Capitalism”，他们又何尝不是诗人？

艺术家，难免要和艺术家打交道。

自从ROY的情绪被她“女儿”的故事（“你就和她的男朋友们一样坏”）所影响后，我就知道他要栽了。

作为一个广告人，命运可能还是和con artist一样，即使再有创意再理智，终究还是会沦为消费者，接受广告的洗礼，消费主义的荼毒。

参考http://www.fx120.net/man/200512/man_124509.html

看过一句话，世界上有两种人，一种人吃的更好，另一种人睡的更香。

但我觉得还有第三种人，吃的更好睡的也更香。

罗伊是第一种人，他聪明大胆，骗术高超，得到大量不义之财，但他心里很清楚自己是个坏人，他的内心一直承受着对自己所选择的职业的道德谴责，即使他已经很有钱可他得不到一丝一毫的快乐，反而觉得更加孤独和空虚，于是他得了强迫症。

法兰克是第三种人，确切地说他的聪明程度其实不敌罗伊，只是他比罗伊更狠心，更无情，他利用的是罗伊对他的无条件信任以及罗伊内心的孤独，对亲情、爱情的渴望。

所以即使漏洞百出，罗伊却没有生出半点怀疑，因为他的神经根本没有这种意识，最最信任的搭档竟然会连自己一起骗，那么可爱的女儿竟然会是与法兰克一伙的骗子。

法兰克几乎骗走了罗伊所有的钱，但庆幸的是，罗伊却因祸得福，他失去了半生的积蓄，却明白了真实的自己。

在一无所有之后，他终于知道，自己内心中最渴望，真正想要的幸福是什么，是一个家，一个温柔贤惠的妻子，一个活泼可爱的孩子，一份安分守己的工作，一个勤劳、友爱、善良、快乐的自己。

最后，罗伊成了第二种人，睡的更香。

被骗一年之后，罗伊与曾经冒充他女儿的女孩不期而遇，但他并不怨恨她，也没有拆穿她，而是平和的像老朋友那样与她交谈，临别时女孩问他：难道你不想知道我的名字吗？

罗伊说：我已经知道你的名字了。

女孩先是一愣随后又笑着对罗伊说：我还会来看你的，爸爸。

对于罗伊来说，虽然父女的关系是假的，但当初的父女情却是真的，女孩曾让他体会到了做父亲的快乐，也让他逐渐摆脱了自己内心的阴影和矛盾，让他知道了人间平凡的亲情是一种怎样的幸福，如果没有她，也许罗伊不会有现在的幸福。

所以，虽然女孩骗了他但其实也救了他。

电影最后一幕，罗伊回到家，看到桌上摆满了美味的菜肴，厨房里有正在忙碌的妻子，罗伊从背后环抱住妻子，妻子露出温存、充满爱意的笑，那个画面真是美好动人！

而罗伊俯身去倾听妻子肚子里小宝宝的心跳时，他眼中的那种宁静、幸福的神情，让我看到了一个人灵魂的蜕变。

原来一切都是假的，只有自己的快乐、幸福是实实在在的。

上帝对一个人最大的恩赐，便是让他成为一个平凡的好人。

那场巨大的骗局，对于罗伊来说，其实是一场灵魂的救赎，他终于可以踏踏实实的做一个平凡的好人。

片子精彩的地方在于剧情上颠覆性的结局和三位主角前后性情大变的出色表演。

所谓戏剧性，就上述两方面来看，本片提供了教科书般严谨的范本，因此我们可以反复阅读，如果我们还没有掌握戏剧性是什么概念的话。

我读了两三遍，看了两三次凯奇在本片中的神经兮兮，终于明白了戏剧性就是“假如生活欺骗了你，请不要悲哀，因为我们也欺骗过生活。

”因此电影的戏剧性在这里完全可以上升为人生的戏剧性。

如果要深入挖掘下去，真假难辨的人生肯定会让一些人增添莫名感叹，这已经不成为娱乐力所能及的事了，简单来说，编导阴观众一把的目的已经圆满达到，假如我们被骗了还要心悦诚服的说骗的好，然后犯贱一番检讨一下被骗的现实意义，这样盛大的事就交给著名电影杂志的著名影评人去做吧，别忘了，电影前100分钟其乐融融的亲情氛围是很打击人的！

要说片中那个大逆转的结局是如何的博位出彩，确实让人目瞪口呆，倒也不见得无懈可击，罗伊在收拾房间那具尸体时突然被一棒击昏，发散思维比较强的观众就应该知道大致是怎么回事了，活泼可爱的安吉拉迫不及待的表现“遗传”自“父亲”的诈骗天赋总让人觉得事情不太妙，当然我们决不会料到会不妙到完全毁灭前面好不容易建立起来的温情脉脉的家庭气息，从这一点来说，导演是比较狠的，他欺骗了我们的感情，以勾引出我们的惊诧为快感，当然应该承认的是，我们也在惊诧的同时产生了强烈的快感。

所以检验一部好电影的标准之一，必须是让主创人员和观众都要产生快感。

从《离开拉斯韦加斯》开始，尼古拉斯。

凯奇似乎非常能够诠释心理有点问题的人，而在这个电影里面他无疑古怪到了极点。

这是一部小制作的电影，但非常令人满意。

紧凑的情节，鲜活的人物，出人意料的结局还有恋恋父女情深，几乎每一个都能够打动人。

不过，也就是这些紧凑和起伏才使得整部电影至少在前一小段缺少点主题。

我一向都喜欢尼古拉斯凯奇的电影，因为他的表演真的非常到位。

比如电影中的ROY收拾房子，害怕待在户外的神经质的眼角抽搐，走在房子中不停的哼哼，真正让我觉得感动的是听见安吉拉的电话留言时候的眼神。

还有在得知整个事情真相时又哭又笑的表情。

就对ROY这个人而言，我是不希望他能够成为一个“正常人”的。

这样他的魅力，他的神经质将遗失而不可寻。

但是当你看见他做一个正常的工作，遇见安吉拉，回到家，从背后抱住亲爱的妻子，并且亲吻她怀孕的肚子时，你会发现，真正的爱是不是要你在寻找到一种平衡后才能找到？

火柴人中的强迫症解析电影《火柴人》讲述了一名患有强迫症的江湖诈骗犯在经历了一场“亲情骗局”之后，重新回归正常生活的故事。

“火柴人”（Matchstick Men）——美国俚语，意思是指那些骗术高超，精心编织谎言让别人心甘情愿受骗上当的诈骗犯。

即使他们手上只有一盒火柴，他们都有办法用高段的骗术，夸张火柴的效能，让一堆人捧着现金抢着向他们买火柴。

尼古拉斯凯奇在影片中出演Roy的正是这样一名“火柴人”。

Roy和他的伙伴Frank一起搭档了很多年，靠着他们高超的诈骗技能，屡屡得手。

但是，对于Roy来说，他的个人生活却是一团糟。

他和妻子离婚15年，整日陪伴他的就是一只塞满的钞票的雕塑狗。

另外，Roy还患有严重的强迫症。

为了分析Roy的强迫症，我先说明强迫症的定义。

强迫症指一种以强迫症状为主的神经质，其特点是有意识的自我强迫和反强迫并存，二者强烈冲突使患者感到焦虑和痛苦；患者体验到观念或冲动系来源于自我，但违反自己意愿，虽极力抵抗，却无法控制；患者也意识到强迫症状的异常性，但无法摆脱；病程迁移者要以仪式动作为主而精神痛苦减轻，但社会功能严重受损。

除符合神经质的诊断标准外，强迫症的诊断标准还包括强迫思想和强迫行为两个方面。

影片中的Roy在强迫思想和强迫行为方面都有所反映。

首先，强迫思想方面：第一，Roy的主要活动空间是在室内，因为他不习惯外出，一旦外出他就会害怕自己丧失自控能力。

影片中，Roy一旦不得不外出，就会担心地面部止不住抽搐。

当他突如其来的女儿要求他陪她出去玩时，Roy很苦恼地拒绝说“你知道，你的爸爸不适合户外的生活。

”第二，Roy总是觉得周围的环境很脏，总有抑制不住想要去打扫的观念。

Roy在一次精疲力竭的家庭大扫除之后，向他的家庭医生诉说：“听着，医生，上周二我一整天都躲在家里擦地毯。

每当我盯着地毯看时，我总担心自己会呕吐。

我在想，我是个成年人了，我应该能清楚自己脑袋里有什么感觉。

我越这么想，就越觉得应该饮弹自尽，一了百了。

不过想到自尽，我又担心会把我那该死的地毯弄得一塌糊涂。

所以，那真是不错的一天哪，医生。

”从Roy的诉说中，我们可以体会到强迫观念给强迫症患者带来的痛苦。

强迫症患者知道强迫症状起源于自己的内心，不是被别人或外界影响强加的。

患者认为自己的强迫观念没有意义，感到不快和痛苦，因此试图抵抗，但不能奏效。

第三，Roy总是不放心家里的门是否关好。

第四，每当听到他人数数字时，Roy总是感到特别难受，抑制不住要想接着继续往下数。

影片中有若干次Roy去超级市场购物的场景。

结账时，美国营业员果然像传说中的那样算术能力很差，每次都将Roy的一百美元大超换成一百张一美元的零钱，然后从中一张一张地数出Roy购物的钱数，再一边以口报数、点清钱数，一边把找的零钱交给顾客。

营业员的数钱声对Roy来说，是一种诱发强迫症的刺激。

每次结账，Roy都要尽量克制自己，然后尽快逃离。

其次，强迫行为方面，Roy有如下症状。

第一，关门必须要关三下，并且一边在口中念叨“一、二、三”。

这是强迫症患者的常见症状。

患者感觉自己这样做的目的是迫于对那些强迫观念作出回应，从而避免或减少焦虑，逃避恐惧的事件或情景。

影片中，Roy这样做的因为他总是担心门是否关好，为了安慰自己就会不断重复关门，并且相信只要重复几次之后门才能确信被真的关好了。

久而久之，这种重复性的关门动作就演化为Roy的日常性的仪式性的习惯。

第二，过分频繁地洗手。

影片中的Roy有洁癖，他疯狂地寻求干净，不能容忍任何一丁点赃物。

他必须戴着手套做家务；穿鞋时要借住工具，绝不用手接触鞋子。

频繁洗手是强迫症患者的另一常见症状，只要手接触到其他东西，患者就会认为手上有脏东西，从而疯狂的清洗双手。

第三，物品摆放规律，所有的东西都有固定的位置。

影片中Roy的家整整齐齐，所有的东西都有固定的摆放位置，不能有一点瑕疵。

他家里的东西要反复摆放多次才可以停止，为此，他反复摆放、整理房间，直到筋疲力尽。

这体现了Roy人格中过分追求完美的一方面。

一种流行的观点认为，虽然大部分强迫症患者没有强迫性人格的历史，但是具有强迫性人格的个体却有可能发展成为强迫症患者。

影片中，Roy对自己反复摆放家具的行为丝毫不感到骄傲，而是感到厌恶和痛苦，想要舍弃这些，但又没有办法。

由此可见，Roy并不是具有强迫性人格的个体，而是一名强迫症患者。

对于个体如何罹患强迫症，目前主要有三种不同的理论观点：心理动力学、认知行为理论和神经科学。

关于强迫症是如何维持的，三种观念分别认为：心理动力学观点认为，强迫观念和伴随的冲动能够维持是因为它们能成功地抵抗焦虑；认知行为理论观点认为，患者发现仪式行为能暂时缓解焦虑，它会由于不断地重复而得到强化；神经科学观点认为，强迫性思维和行为指向那些被看做具有威胁性的事物和情景。

综合以上三种观点，我将基于影片，对Roy的强迫症得以维持的原因作出解释。

首先，心理动力学观点和认知行为理论都认为，强迫观念和强迫行为得以维持是因为它们可以帮助患者暂时抵抗焦虑。

影片中的很多细节都展示了Roy的焦虑和内心的不安。

作为一名良心尚未泯灭的江湖诈骗犯，Roy时常会感到强烈的负罪感和不安全感。

他担心受骗的人回来找他报仇，有时骗人之后会觉得良心不安，却又无法抵制自己对金钱膨胀的欲望。

如何才能得到解脱？

如何才能让自己觉得安全？

靠每天坚持剥落的粉色药片？

靠藏在雕塑狗嘴巴里的会随时走火的那把手枪？

靠锁入保险柜里层叠不穷渐渐拥挤的无限欲望？

靠虽情非得已却欲罢不能的骗术伎俩？

日益积累的物质财富并没有使Roy得到安全感，他依旧不停焦虑、不断告诉多年未见的女儿“你的爸爸不是一个好人。

”为了缓解自己的焦虑和不安，Roy只能依靠反复来回三次的关门；只能不停地跪在狭小闭塞的出租房中在同屋惊诧的目光里擦拭家具；因为担心外出，他的视线倾斜颠覆模糊扭曲。

其次，神经科学观点认为，强迫性思维和行为指向的是那些被看做具有威胁性的事物和情景。

这点在影片中同样得到了充分的反映。

Roy每次关门都必须关三下，并且口中数着一二三。

门，对于Roy而言是具有威胁性的事物。

作为一名诈骗犯，Roy不得不时刻担心是否有受骗上当的人破门而入，闯入他家找他报仇。

门，作为隔绝家与外部环境的屏障，牢固与否就显得非常重要。

所以，Roy才发展出重复性的关门动作，其目的是为了安慰自己的焦虑和不安。

害怕外出也是同样的道理。

Roy所有的诈骗活动都需要在家以外的地方完成。

而一切危险也都发生在户外。

因此，户外对于Roy而言是一种具有威胁性的情景。

每当不得不要外出的时候，Roy都会紧张得面部肌肉抽搐。

另外，根据心理动力学的观点，可以对于Roy的重复性洗手行为进行解释。

心理动力学观点认为有特定无意识冲突的个体会患上强迫症。

影片中，Roy虽然是一名诈骗犯，但是他的良心并没有泯灭，这点从后来他中了假冒的女儿的“亲情陷阱”上可以看出。

对于自己的职业，Roy不断自责，他不断向女儿说“你知道，爸爸不是好人。

”从Roy的自责言论和行为中，可以看出他在无意识的层面可能存在一种希望自己是个好人而现实中自己却是一个诈骗犯的冲突。

这种冲突反映在他的生活中就是他总是觉得自己很脏，所以才要不停地洗手，以期望洗去自己的负罪感。

电影最后，Roy被他的搭档Frank设计的圈套骗去的所有的积蓄，莫须有的女儿也作为圈套的一部分消失了。

而Roy在彻底地痛过之后，终于金盆洗手，选择了不去复仇，和快乐的收银员生活在一起，组建了家庭。

而他的强迫症也在失去一切之后奇迹般地好了。

现实生活中，人们对于强迫症的预后，直到20世纪90年代，一直都不乐观。

但现在，行为治疗和药物治疗均可被用来治疗强迫症。

对强迫症的行为治疗技术主要是三种基本技术的结合：反应预防、暴露和模仿。

药物治疗最明显的效果是能够制止5-羟色胺的重吸收，使患者受益。

而在电影中，Roy的强迫症得以好转主要归功于他的“冒牌女儿”和他的“金盆洗手”。

之前，Roy并不知道突然出现的自称是他的女儿的Anglia其实是一个骗子，亲情的动力使他包容了Anglia的所有行为。

他允许Anglia把收拾的整整齐齐的房间弄乱，允许Anglia穿着鞋子在家里的地板上乱踩，甚至对于Anglia写在他手上的电话号码也舍不得擦去。

在某种程度上说，容忍Anglia的行为是一种暴露疗法，对Roy强迫症的好转起到了一定作用。

在Roy决定退出江湖，并且重新组建新家庭之后，他的心结终于被解开，那种无意识层面的冲突也中随着他的隐退而消除。

Roy终于重新回归到正常人的生活状态。

那是2006年的12月31日，这是我购买的第一部正版电影。

岁尾的前几天，照例和朋友们去双井的家乐福买一些东西，想想元旦将至，岁尾的那个夜里没什么用来打发时光，于是在卖音像制品的货架上扫了一圈，看到了凯奇，就买下了这张光盘。

4个月之后，我有了自己的笔记本电脑；又过了一个月，我习惯了在学校的gRoove论坛搜东西，连接各个FTP站点下载；就这样，T43一直伴随着我走到了现在，从XP换到了Win7，依然在用。

而和我一起看片子的小cola，本科认识的最好的朋友，早已研究生毕业了。

4年半的时间，光阴走的真快。

当初选定这部片子，初衷是因为尼古拉斯-凯奇，之前看了他的《风语者》，《急速60秒》，以及《变脸》和《勇闯夺命岛》，当时正是对凯奇疯狂迷恋的地步；只是最近几年下来，凯奇的片子渐渐失去了魔力，这部片子再提起来，能吸引我兴趣的，却已经不是他了。

现在回头在看这部片子，如果之前没有看过的话，最吸引我兴趣的地方是导演雷德利-斯科特以及配乐汉斯-季默。

说不清楚我是如何认定老雷是我最喜欢的导演，也许是《银翼杀手》里面光怪陆离的科幻世界，也许是《角斗士》里面马克西莫斯的奋起，也许是《黑鹰坠落》带来的战争反思，也许是《天国王朝》无与伦比的导演剪辑版，也许是《美好的一年》里面的闲情逸致，也许是《美国黑帮》中的斗智，以及《谎言之躯》中错乱的时间线，抑或是《罗宾汉》中那个成长的盗侠，这些都是老雷给我的记忆，这些也构成了我对老雷无语附加的喜爱。

至于汉斯-季默，前几天在查看他的影人列表时，我把落下的电影全部添加了进去。

现在在汉斯-季默的页面里，与他合作次数最多的，是老雷。

正是在这二位的相互影响下，我逐渐的找到了自己喜欢的电影风格，也越发地喜爱这二位合作的电影。

凯奇不是老雷的御用演员，克劳是。

所以这几年，我越发的偏爱克劳。

凯奇这几年鲜有佳作问世，不知道是真的老了，还是实在是找不到好本子；克劳在2000年那一阵井喷之后，也渐渐稳定下来，突破之作也几乎难找，只是克劳参演的片子，水准一向还算可以接受。

光阴荏苒，当年的《气象先生》和《居家男人》，随后的《国家宝藏》，是否是凯奇最后几部让人觉得还过得去的片子呢？

Matchstick men 英文含义就是带有欺骗和诡计的人，而中文翻译火柴人还表达一种孤独个体的含义。

罗伊在江湖上闯荡，行骗无数，但与妻子离婚后再也没有勇气与妻子接触，非常信任合伙人法兰克，将自己所有的喜怒哀乐与法兰克分享，这也为后期的结局奠定基础。

罗伊还是一个强迫症患者，由于长期地处在紧张、焦虑的情绪中，一点点灰尘会让他坐卧不安，开关任何物品都要重复几次以确保做得符合自己的心理。

在这场你骗我，我骗你的大戏中，让我们挑选出哪些为真，哪些为假。

假：法兰克给罗伊安排的心理医生为假，通过心理医生找到了与自己前妻所生的女儿安吉拉更是虚构，当然后边诈骗换汇人恰克所有事情都是法兰克精心策划，让安吉拉大骂前台吸引注意，调包皮箱，恰克发现后对他们进行追打，恰克潜回罗伊家中假装殴打法兰克，安吉拉假装用手枪击毙恰克，恰克找准时机重击罗伊后脑被送到假医院，两个假警察恐吓罗伊，罗伊情急之下只能相信心理医生，在对事物判断不清和情急之际，将密码告诉了心理医生，从而自己多年积累的骗资被骗的荡然无存。

玩鹰多年结果让鹰啄了眼，自己最信任的人欺骗了自己，最关键的是前妻怀孕流产这等大事罗伊竟然不知道，还认为自己有一个14岁的女儿在世，自己家庭的缺陷给了骗子可乘之机。

真：罗伊多年的孤独与心理障碍，让他初次见到安吉拉是何等的不安，在与安吉拉共同生活的一段时间，他们一起做饭、一起分享披萨，安吉拉回来很晚，罗伊开始担心她的安全，女儿的牵挂让他有了从来没有的亲情感受。

在为女儿挑选食物的时候与超市女收银员互有好感，半生孤身漂泊让他有了疲倦的感觉，他想洗手不干了，但利益的诱惑往往就是上当的开始。

被法兰克洗劫之后的罗伊开始凭借踏实的工作进行生活，凑巧碰上了当年的假女儿安吉拉，罗伊没有当众揭露安吉拉，安吉拉非常内疚当时的欺骗行为祈求原谅，罗伊也怀念当初与安吉拉建立亲情关系时的快乐时光，从而选择了原谅了安吉拉，安吉拉临走说出了再见了，老爸！

罗伊最终也与超市女收银员组成了美满的家庭。

人这一辈子需要的是什么？

是尔虞我诈的利益之争，还是以诚相待的快乐生活，爱情、亲情、友情的完整与富有，就是每个人的最大幸福所在。

火柴人这部电影就属于“我猜到这开头,却永远也猜不到这结局”类型的电影，而它之所以能这般精妙地讲述这个故事，除了离不开主演尼古拉斯凯奇出神入化的表演外，还得益于它精巧的构思——整个故事从头到尾只以罗伊的视角为线索，以他为中心，这个特殊的第一视角使观众得知的信息极其有限，也使得影片可以选择性地隐藏、选择性地保留真实，使观众在不知不觉中已随他的视角去体验去感受电影中发生在他身上的一切，所以看到结局时的观众们通常会觉得荒诞，但却又能感受到荒诞中孕育着的合理，因此他们大呼上当的同时也会对这个故事赞叹不已。

电影妙就妙在这里，跳开第一视角的这个设定，这不过是一个骗子被自己所信赖的人用自己传授的法子骗了自己的普通故事。

但因为聚光灯下所有的心理走向都是围绕罗伊展开，所以观众不自觉地就已和罗伊一起感知他的急躁、愤怒、对陌生亲情从不知所措到喜悦接受再到被骗时的绝望等各种情绪，就如罗伊被喜悦冲昏头脑时，我们也和这个曾经精明的骗子一起感受着喜悦，丝毫没有考虑任何的不合理性，也没有怀疑过那个安琪拉的女孩的真实存在，这就使得那个巨大而隐秘的骗局有机可乘，能像一张无形之网慢慢笼罩在罗伊和观众的周围，所以当到最后这张网开始收紧、猛地一出手时——便是致命一击。

说起来其实这部电影又何尝不是导演和演员们联合起来给我们设的一个骗局？

某种程度上来说他们也是“火柴人”，而我们便是那心甘情愿买票上当并且花招越多被骗得越厉害就越拍手叫好的“受骗者”呢。

另外，全片在架构设计和控制情节上也有一种如配制药方般的精确：电影看到前三分之二时我以为是个温馨的亲情剧——一个父亲失而复得了他的女儿，其乐融融，但因为意外女儿被卷入事故中，父亲挺身而出；看到后三分之一时忽然来了个大反转，其中这三分之一的前三分之二我以为是个落寞的悲剧——被欺骗的可怜人痛苦地四处寻找答案；直到到了最后的那一小部分我才了然这简直是最好的喜剧结局了——皆大欢喜，未伤无辜，所有人都有了自己的归宿。

罗伊收手了老本行，治好了忧虑、焦躁，与罪恶远离、不再担惊受怕、能够面对人群，有了幸福美满的家庭和正经的事业——这样的情节划分非常精准地抓住了观众寻求“结尾刺激”的心理（有调查显示，一部影片不管前面情节再烂，只要结尾令人印象深刻回味无穷，都能使大部分观众在出电影院时感到心理满足，反之则会被观众定义成一次糟糕的观影体验），把信息量都集中在短小精悍的结尾，令人目不暇接寻找证据的同时也顺带在一个个大反转中回味无穷。

本来对这部小成本制作电影兴趣不大，但看完觉得挺有意思，结局出人意料。

尼古拉斯凯奇的演技在本片得到了充分展露，小女孩的前后变化令人吃惊。

骗子被骗得无奈，但有失有得，他终于回复了自我，得到了正常的生活，未尝不是件好事。

Chevy Blazerca·la·ma·ri Squid served as foodpygmy 发音 矮子,侏儒 无足轻重的人(或物)filtration the process of filtering a liquid or gas 过滤；滤清；滤除 knock it off 【俚】住口,别吵了 swindle to cheat somebody in order to get something, especially money, from them 诈骗；骗取bait to place food on a hook, in a trap, etc. in order to attract or catch an animal 下诱饵；在（鱼钩上、陷阱中等）放诱饵 bogus pretending to be real or genuine Whack jobs愚蠢的人a signed clearance the process of a cheque being paid by a bank （支票的）兑现keep me in diapers我留在尿布drape 发音 帘(尤指窗帘),幔 top-heavy #of an organization 组织 having too many senior staff or managers compared to the number of workers 高级职员过多的；将多兵少的back rent 欠租rash an area of red spots on a person's skin, caused by an illness or a reaction to something 皮疹；疹 something of a clean slate那么一块干净的石板At that dosage在该剂量agoraphobia a fear of being in public places where there are many other people 广场恐怖；旷野恐怖；恐旷症；公共场所恐惧（症）moldings模具tics抽搐do a week's worth of grocery shopping1. 采购够一个星期用的日用品Spearmint Rhino绿薄荷犀牛 a type of mint used especially in making sweets/candy and toothpaste 留兰香；绿薄荷 on short notice 1. 在很短的时间内pass code密码hit it off (with somebody)（和某人）投缘 pay you back还给你Super Fudge Chunk超级块福吉shooting fish in a barrel 1. 很容易办到piqued 发音 (因琐事如未被重视等而)激怒的,不满的,赌气的reel in钓上hubbub the loud sound made by a lot of people talking at the same time 喧闹声；嘈杂声 TV dinner 电视餐(一种冷冻盒装食品,加热后即可食用而不中断看电视)To the business at hand为了眼前的商业fad something that people are interested in for only a short period of time 一时的风尚；短暂的狂热 training bras培训胸罩Designed for girls who have begun to develop breasts but who have not yet developed enough to compensate for a full cup sized bra. If find the Elita bras are extremely comforable and ideal for training bras.the shower rodsteenybopper 发音 *【俚】少女 *(穿着时髦的)少女流行音乐迷It's stuffy in here它的闷啊Nosy Parker好管闲事的人stack （通常指码放整齐的）一叠，一摞，一堆 con man a man who tricks others into giving him money, etc. 骗子；欺诈者 flimflam 胡说;荒唐 欺骗 protégé a young person who is helped in their career and personal development by a more experienced person 受提携的后进cashierroll with anythinghyper excited and nervous; having too much nervous energy 既兴奋又紧张的；精力过旺的coin-op 自助洗衣店(投入硬币,机器自动操作者) 投币电动玩具piggy bank a container in the shape of a pig, with a narrow opening in the top for putting coins in, used by children to save money 猪形储钱罐；扑满cue 提示、暗号strain the backget a cut分一份two-bit not good or important 不好的；微不足道的；不重要的runt rude way of referring to a small, weak or unimportant person 小矮个儿；小不点儿roll up your sleeves捋起袖子；准备动手；摩拳擦掌 gratuity money that you give to somebody who has provided a service for you 小费；赏钱；报酬 money that is given to employees when they leave their job 退职金；遣散费；退休金 cutie-pie 发音 【口】亲爱的,情人on the books 1. 有案可查on call 发音 (尤指医生)随叫随到neurosis a mental illness in which a person suffers strong feelings of fear and worry 神经机能病；神经官能症；恐惧症 small-time often of criminals 常指罪犯 not very important or successful 不太重要的；不高明的quack #the sound that a duck makes （鸭子的）呱呱声，嘎嘎声a person who dishonestly claims to have medical knowledge or skills 江湖郎中；冒牌医生footstool a low piece of furniture used for resting your feet on when you are sitting 脚凳（坐时搁脚的矮凳）rationalization 发音 合理化;理性化强辩senorita 发音 未婚的西班牙小姐mug shot a photograph of somebody's face kept by the police in their records to identify criminals （供警察局存档的辨认罪犯的）脸部照片in black and whitein writing or in print 白纸黑字；书写的；印刷的 sloppy containing too much liquid 太稀的 sit tightto stay where you are rather than moving away or changing position 待着不动；守在原地 to stay in the same situation, without changing your mind or taking any action 静观事态变化；不轻举妄动 pediatrics 儿科sapa stupid person that you can easily trick or treat unfairly 傻瓜；笨蛋remnant 发音 零料,边角剩料;零头布sticker a sticky label with a picture or message on it, that you stick on to something 粘贴标签；贴纸 a one-time deal 1. 一锤子买卖a bowling alley一个保龄球馆未完待续。