这是我最近一段看过的最好的警匪片,毋宁说是披着警匪片外衣的文艺片,这种影片放在美国的话属于那种片头打上“根据真实事件改编”这种字样的电影,属于有思想有内涵的影片,基本上归入剧情片的类型。
这恰恰是我最喜欢的电影类型,思想性和客观性高度统一,既不庸俗,又不晦涩,实在是居家旅行,杀人灭口必备电影(这话好像在哪儿见过)。
影片秉承了法国警匪片一贯沉稳的传统,抛却了当代法国警匪片跟风好莱坞的浮躁作风,这是影片成功的一个重要因素,他激活了喜欢法国警匪片观众的尘封记忆。
观看着这部电影,曾经的经典电影涌上心头,贝尔蒙多的《恐怖笼罩城市》、《孤身复仇》,阿兰德隆的《警官的诺言》,一个个硬汉形象历历在目。
曾几何时,我总幻想这两位王不见王的银幕硬汉能够像帕西诺和德尼罗在《盗火线》里一样,来一次火星撞地球般的银幕碰撞,可惜难以如愿,尽管两人终于在电影《二分之一的机会》中携手登场,怎奈英雄迟暮,无复当年。
假如他们年轻二十年……如今达尼埃尔·奥德耶伴随着这部法国版《盗火线》印入我的眼帘,这让我产生了一丝疑惑,为什么不用让·雷诺?
达尼埃尔·奥德耶是谁?
他扛得住杰拉尔·德帕蒂约的凌厉攻势吗?
他们能够势均力敌吗?
我对于他的认知仅仅停留于埃马纽·贝阿的前夫这个身份上。
而且微软全拼输入法也不认识他。
事实证明,我的孤陋寡闻再一次为我带来了惊喜,他的表现无愧于杰拉尔·德帕蒂约的对手,无愧于艾曼纽·贝阿的前夫。
达尼埃尔·奥德耶与杰拉尔·德帕蒂约的合作,使得我对于阿兰德隆和贝尔蒙多不能出演这部影片的遗憾降到了最低点。
记得北大教授钱理群说过这样一句话,好像是他说的:“性格决定命运,胸襟决定格局。
”这句话比较恰如其分的说出了两个主人公的遭遇。
达尼埃尔·奥德耶扮演的反黑组组长里奥,他的整个遭遇,幸与不幸,都是由他的性格所引起的。
他的性格,比较江湖化,用陈浩南的话来讲,就是够狠,够义气,兄弟多。
这性格适合混黑社会,却不适合干警察,干警察也就干前线,往上升是没指望了,除非上司赏识。
再有一个性格特点就是做事情不计后果。
影片开始有两件事,一个是他把自己警局的牌子给摘了下来送给了即将退休的战友,另一个是他领人把虐待他的线人的流氓给毒打了一顿。
这两出戏很高明,既交待了他讲义气,鲁莽的性格,又为后面的剧情埋下了伏笔。
后面的剧情不必细表,命运虽然充满了偶然的变数,但是面对命运时所做出的决定却是性格使然,整个故事充满了变数,阴差阳错,但是了解了主人公性格特征这条线索,那么故事的发展就合乎逻辑了,终于达到了讲故事的最高境界——意料之外,情理之中。
前面我们说,像里奥这种人,在警界不好混,可不凑巧,他混得不错,除了有一帮铁杆兄弟之外,还有一个赏识他的上司。
很有希望荣升警察局长。
有机会就有竞争,有竞争就有对手,如果在碰到一个对你了如指掌,处心积虑,心胸狭隘的对手,你倒霉了。
杰拉尔·德帕蒂约扮演的克莱恩正是这样一个人。
而他这种胸襟,终于酿成了他众叛亲离,横死街头的下场。
所谓可怜之人必有可恨之处,其实反过来也一样,可恨之人,也有值得同情的地方,克莱恩狭隘的心胸让他做出了错误的决定,他本是并不以为这决定是错误的,只不过结果超出了他的想象,接下来就是不断的用错误来掩盖错误,终于酿成大错,当然他对于权力的野心也起到了推波助澜的作用,无论如何,他的欲望和他的胸襟,决定了他的结局。
以人物来推动剧情,以剧情来塑造人物,深沉的情节,清冷的画面,透射出一种深沉的悲哀,深刻地真实。
有人的地方就有江湖,无论是体制内的警察,还是体制外的匪徒,只要是人,就会有人的性格,人的命运。
这本质的东西,是不会因为身份而有所改变量的。
36总局。
让上帝的归上帝,凯撒的归凯撒。
Quai des Orfèvres,是巴黎警察局的犯罪调查部门,主管重大刑事犯罪,其性质类似于美国的FBI和英国的苏格兰场。
因为这个部门的门牌号是36号,因此36总局由此而来。
36总局下面有两个部门,一个是简称BRI的反黑组,另一个是简称BRB的重案组;其中负责打击黑帮团伙和侦破集团犯罪,后者则负责侦破谋杀之类的形式案件。
这部片子就是围绕着36总局下属的两个部门展开,其中BRI的头儿里奥.林科斯和BRB的头儿尼斯.克莱恩是两个重要主角。
故事一开始是四件貌似不相关的事情——一、一伙人闯进了一家酒吧,强奸了是里奥朋友(一说是线人)老妓女玛奴.贝琳娜;二、里奥偷来了“36号”的门牌号来送别一个即将退休的同事;三、一起连续7次打劫运钞车的答案亟待侦破。
四、36总局的头目面临调职,里奥和尼斯是有望接手的人选。
里奥带领几个同事为玛奴报仇,知道了那伙坏人,并且剥光了零头都家伙的衣服扔到野外;上级要求尽快破了打劫运钞车的案子,里奥和尼斯谁破了这个案子就将接手36局的首脑位置,尽管现任头头比较看好实干的里奥,讨厌追逐权力的尼斯;与此同时,另一个重要人物里奥昔日线人西里安出狱并找到了里奥,以运钞车劫匪的情报作为交换,乘坐里奥的车去枪杀了使其进入监狱的仇家(尼斯的一个线人),并且希望里奥保守这个秘密;里奥选择了接受,开始查案。
在西里安的线索之下,里奥发现了劫匪的老巢,然而就在准备收网时,希望获得功劳的尼斯提前现身,一阵枪战之后,里奥的搭档埃迪被杀。
嫉恶如仇的里奥要尼斯为此付出代价,不仅仅在葬礼上和他的手下公然示威,而且不惜以集体辞职希望获得对于尼斯的惩处。
然而里奥为获得线报而隐藏了西里安杀人的事实成为了尼斯报复的一个证据,里奥为此以从犯被判处入狱7年;被内务部判处无罪的尼斯却接受了36总局的首脑位置。
里奥被抓后,通过监控里奥老婆电话的尼斯得知西里安带来了两万欧元希望帮助里奥老婆和女儿的生活。
在一场追逐中,载有里奥老婆和西里安的汽车翻了无数滚之后到在路边,率先冲过去的尼斯开了对着车里的人开枪,声称是西里安杀了里奥老婆他再击毙西里安;但这一幕被尼斯的女手下维尔艮看在眼中。
里奥开始服刑,尼斯坐上36总局首脑位置,原先里奥的同事迪迪在尼斯升官酒会上屈辱对方被开出警局;尼斯的一些嫡系被陆续提拔,但维尔艮却选择了去边远的一个小地方做检控官。
7年之后,里奥出狱,开始为妻子的死寻找线索,他先后找了迪迪和维尔艮,逐渐知道了事情的真相。
迪迪却因为当初帮助里奥为玛奴报仇得罪的那伙人发现,并最终打成了植物人,不过他却告诉那伙人,尼斯是自己的同伴。
里奥在一场警局酒会上找到了尼斯,但他最终选择了把枪留给对方自行解决;冲出去辩解的尼斯却被寻仇的那伙人杀了。
情节大致如此,下面说说我自己的一些想法。
法国人能够将警匪片拍成包含文艺气息有些耳目一新,抒情的音乐代替了港片中那催命般的电子乐。
不是所有电影都需要像《亲密》打字幕告诉你时间过去了或者倒流回来了。
36总局在里奥出狱后直接通过一段电台播音就清楚了。
只是,当我见到里奥的女儿突然长大了的模样,一下子对于7年这个抽象的概念有了种刺骨的感受。
我还在想,如果我是里奥,是愿意和袒护一个杀了人的线人,而去破获了打劫案使得不再有更多人死在劫匪枪下;这确实是一个选择。
问题是,做了选择的人和没有任何感情、理性可讲的呆板的法律相比,显得那么不堪一击,因为你不妥协,更多的人死在劫匪枪下;妥协,终究难逃,如何做,是个问题。
决定故事结局的一个细节,迪迪在酒吧里和出狱后的里奥见面时被一伙人打了,里奥说这人一定在哪里见过,其实正是他们当初脱光了扔到野外的家伙,而正是迪迪最终将他们的怨恨引向了尼斯导致了故事中的恶人尼斯追中难以逃脱恶报的结局。
这大概就是所谓的,胸襟决定格局。
正是应了那句老话:让上帝的归上帝,凯撒的归凯撒。
2013-03-04 丹尼尔•奥图 Daniel Auteuil 看起来不像传统的法国人,眉宇间倒是有些美国人的影子。
为了见他的家人,不惜铤而走险的劲头,也毫不法国。
杰拉尔•德帕迪约 Gérard Depardieu 虽然长得很挫,但是能被挑剔的法国女人认同为大众情圣,光有个大鼻子是不够的。
无论正面人物的伪善还是反面人物的狡诈,他都能信手拈来。
法国的警匪片,比起好莱坞更关注人性。
而这部电影的故事,比起一般的电影更加跌宕起伏。
警队内部的拉帮结派和勾心斗角并不新鲜,再加上从良后的老妓女、内鬼的无间道、天生的抢劫犯,冲突就比较好看了。
法国片总是啰嗦到让人反胃,大篇幅的对白好像话剧院在排练,编剧、导演卖弄文采到了莎士比亚连描写早恋都要顺带普及9年义务教育的程度,天文地理历史政治如滔滔江水连绵不绝。
周星驰让山贼演文青还有搞笑作用,让演员死去活来却总死不了就让人有给他耳光的冲动,以钱投票,于是喜剧之王不卖座。
而法国片几十年如一日的掉书袋,真真欠打!
这片强很多,哪里好如标题所示,不再废话。
差的说一下,盗火线被山寨了;劫匪完全是兰博,子弹打不完不说,身材极差还要赤身裸体玩相扑并连扑几个牙齿级武装的SWAT;反派警察老奸巨猾还要犯低级错误放走劫匪,他的邪恶智商实在不够;怎么随便一个黑社会都大把枪支弹药呢?
法国警方看了此片估计怒火中烧,“跳槽警察不专业”!
总体来看像小马哥归来,看了觉得还爽。
排除上述我认为的缺点,有何意见大家来讨论啊!
最近在学法语的métonymie(换喻),对巴黎不熟,做练习时碰到许多以地点代替职能的行政单位,于是问了某人许多问题。
结果是,某一天某人建议一起看36 Quai des Orfèvres,没有及时复习的我,从一开头的36,到警察自己偷Quai des Orfèvres的路牌,傻傻问了好多遍这到底是什么呀,这到底是哪里呀 ...这不就是法国巴黎警察总部的地址嘛!
好了,上了一堂增加深刻印象的复习课。
俩警界大佬,暗中被放置在争夺高位的地步。
不甘居下风的一位在执行任务时莽撞换来了一位警官的死,群心背向。
另一位全心全意为人民服务讲义气,可为了情报被线人摆了一道。
这道坎被第一位利用,不但一洗莽撞知名,成功升职,还使另一位锒铛入狱,妻子身亡 ... ...看着甚是心痛,本以为冤冤相报何时了,可结尾有出人意料之处。
这样也好,已经损失了七年牢狱,一切恩怨皆有报时。
CCTV6电影频道一周海外精彩晚间档昨晚北京时间二十二时二十分重播这部2005年10月1日开始在国内公开放映的我们中国进口法国优秀故事片同时在国内影院特别标注通过我国审查中文译制片名《警界争雄》当年国内少数影院公映过的国语普通话配音版,同时在国内影院银幕上特别标注法国出品电影公司全名法国高蒙公司出品,本片是由中国电影集团公司进口的,担任国内译制工作的是上海电影译制厂译制的,国内影院拷贝是由中影数字院线有限公司发行的!
🇨🇳🇫🇷🎞📽🎦📺🔊📡
可能是看习惯了法国片的浪漫和搞笑电影,对于这部36总局电影有些觉得特别。
没有多余的交待,直接的把整个故事呈现在我们的面前,故事节奏没有港式警匪片的跌宕起伏,紧张不已,更有些文艺片的气息,莱奥口中的烟圈,有着无间道的里面伟仔的那份深邃,克莱尔的无耻,如果有更多的交待或许更好,故事从警界争雄说起,克莱尔不择手段的上位,而他的竞争对手被他送进了监狱,老婆也被对手打死,出狱后一个个同事被掉离,甚至被打成植物人,在报仇高潮部分,莱奥离开的背影给他的复仇记之旅画上一个压抑的结果。
或许生活也就是这样,没有说好人会一生平安,没有说坏人会横死路边。
最后莱奥的选择或许基于自己对生活的妥协和失望,或许是对唯一的女儿的留恋,但是上帝还是给他一些慰籍。
最近连续在看Daniel Auteuil主演的电影。
先是爆笑的《下岗风波》,和Gérard Depardieu演对手戏。
Gérard Depardieu就是大名顶顶的大鼻子情圣,法国国宝级演员。
第一次认识他是在《请你闭嘴》里和让雷诺演对手戏,就是这部电影勾起了我对法式幽默的高度崇拜。
然后才找到《下岗风波》,没想到竟然神奇的发现了Auteuil。
除了个子比较小外,他那高耸的45度大鼻子简直就是法国男人标志,然后就看了他的《谁主名花》,也是搞笑片。
接着看《第八日》,这哥们亦正亦邪,演嘛像嘛,严肃的角色也是信手拿来。
刚刚就看的是这部《警界争雄》。
又是奥图和大笔子情圣演对手,我最喜欢的两根法国老戏骨!
当然无敌精彩。
最近好喜欢法国电影,好喜欢Daniel Auteuil。
我要去法国呀我要去法国。。。。
这个晚上,不需要好莱坞夜,点缀着零零落落的灯,早已消失许久的星星并没有露出他们的面容,也许只有那脸比盆大的月亮,才能够透过满是废气的天空,照亮我们心中的一片天地夜,没有星光,就像我心中的那片云,黑的彻底...雨后的天气,带着稍许初春的寒意,更将这夜,这云衬托的无与伦比....好久没有一部电影,能够让我的情感得到如此充分的释放,即使仅仅是消极的影响,真有那么一刻,好压抑...也许,生活,原本就是这个样子,邪恶的人呼风唤雨,善良的人卑微怯懦,正义,远远只是那些大人物口中描绘的画饼,即使这电影的结局,也像是一个牵强附会的故事...当你面对这一切的时候,你又会如何抉择?明哲保身?揭竿而起?抑或是视若无睹,进而渐渐的习惯,麻木?更或是适应这一切,成长为一头新的鲨鱼?每个人都应该看一下这电影,看看自己会想到些什么...听,窗外的风又在呼啸,这反复多变的天气,让我们的心也阴晴难定,这一瞬,天堂啊,地狱啊,仿佛与我的距离好近.这个晚上,不需要好莱坞,需要的是直刺心灵的力量!而这部电影,满是这种力量!
故事情节比较紧凑,但整体是悲剧和灰色的 英雄蒙难含冤入狱, 妻子和正直同事被谋害,最后的正义得以伸张好像也掩饰不了故事的沉重 ,而且显得有些仓促和勉强。
本电影是根据真事改编的,让人不仅联想到世间的不公和黑暗。
入睡前看的,导致我晚上梦里依稀有忧心,也就是说潜意识在作祟。
看来睡前看一些轻松愉悦的信息,大脑就不用紧张了,哈哈哈
“我怕见你一次一次离开。”
一群警察干不掉两个劫匪?2米打不中。
19103#看了韩国改编版本之后找原版来看,发现韩国将它本国化了(将反转放在最后这点),法国原版的处理更为之平直,剧情本身3星,音乐加0.5
虎头蛇尾,角色转变有断崖
男人之间的事情、80分钟倒叙、OST很好。
无脑警被黑警害得家破人亡,无脑报仇的无脑故事
不怎么喜欢,把 残酷都当浪漫拍 ,除了最后的音乐 还不错
拍得太乱,人物关系在电影中显得杂乱无章,剧情也显得东拼西凑毫无整体感,人物刻画呆板
中文配音做得不错,但剧中人物刻画得太一般,情节稍显不合理 。打得挺热闹但就是不怎么好看。47分钟弃。
不好不好不好
CCTV-6? → 2007-12-29 CCTV-6 电影频道 佳片有约 ……-19.11.10
看一半就开始改编王立军了,最后杀人的活闹鬼伏笔有点太闹
警界内斗,真实改编但故事性并不出色,其实也不算很文艺,法国片都这调调,两影帝飚戏挺精彩
当至亲和基友都被杀害,自己锒铛入狱,你会怎么做?别名:倒霉的男人。
发国犯罪片一直以来表现很肉,肥佬差官和大舌头法语也让情节显得混沌起来,配乐还是蛮有大手笔
我知道是根据真事改编的,所以更觉得荒谬了,只有一个“道德瑕疵”目击证人的证词,并且现场环境完全可以驳倒证词的情况下,就这么采信了证词不说,就那么判刑?警察聚会打老鼠可以随意放枪?子弹不登记的么?太背离我的常识系统了。
情绪调动的很好~~很有听故事的欲望
复仇处刑,线人包庇,违令陷害,借刀杀人……恶警斗坏警,但归根结底是撬墙脚之仇???
恶的张牙舞爪,恶的没头没脑,恶的莫名其妙,之所以如此,是因为无论是人性失范,还是社会黑暗与制度失灵,在这种港片范式里,只不过是一个粗糙的布景和舞台,而不是讨论的重点和微旨的焦点,被逼到绝境中忍无可忍无需再忍的铁血硬汉和孤胆英雄才是群众正义感和娱乐精神的唯一宣泄对象,十恶不赦德帕梓良的塑造,只是为了成全喜闻乐见奥德华,拍手称快图润发。
cctv6初看剧情正常,译制片腔调的氛围不错,但是结局太简单了。