跳出我天地

片末，亚当•库柏从银幕一跃而出，完成了对《跳出我天地》完美的结尾和升华，也完成了对比利•艾略特这个角色的精神层次的塑造。

看完这部电影，或许也只有两个字能概括我对它的评价：“大爱”。

一部励志的电影，更是一部充满社会现实感的电影，一部烘托着令人感动的亲情的电影，一部关于自我发现与坚持的电影。

它没有那么琼瑶的故作生活苦逼，更没有那种主人公摆出一副与世界为敌的孤胆姿态，相反，这个以英国底层矿工社区为背景的故事，给人以愉快的大家庭般的美好感觉，温馨励志。

比利•艾略特的成长过程就是一个发现自我的过程，身材单薄的他每天要去参加拳击训练，在这点上你似乎很难怪罪他的父亲。

毕竟，在这样一个社区和生存环境，矿工的职业环境衍生一种需要男孩具备强悍体魄与毅力的价值取向很正常。

然而，也正是在这种背景下，比利•艾略特的自我发现之路才更为不易和鼓舞人心。

终于，他发现那似乎更应该是女孩儿穿上的舞鞋才是他梦想的载体，那舞步比拳击的节奏更令他激越和振奋。

从此，我们看到了一个快乐活泼的男孩，走路都要踩着踢踏舞步般的节奏，一步步跨越世俗的偏见和阻拦，更赢得家人与朋友的理解与祝福，逐步走上他的舞台，跳出他的天地。

《跳出我天地》最令我感动和愉悦的莫过于它在体现个人价值的路上，同时体现着一种世俗封闭又充满开放和温暖的社会环境。

如片中矿工社区的环境令我感到熟悉，就如过去家里所在的“单位”，一个小小的社会，它有它的封闭和保守，稍微出格的事儿都可能闹得单位里人尽皆知，闲言碎语不断。

但是，它又充满包容，它的相对封闭形成了一种熟人社会下的互帮互助的温馨环境，常常在一个人需要帮助的时候启动起来，给你最大的支持。

这是一种矛盾的环境，与之相比，大城市实际上是更多元和开放的，但是时常又是更令人感到无助的，因为它时常让你感到可以给你帮助的人那么少。

比利•艾略特的“女孩儿”举动，势必在最初得到的更多是不理解和讽刺，然而他首先的到的是他的启蒙老师的鼓励，两人在车中一段充满趣味的对话令人莞尔一笑，艾略特的早熟和乐观已经预示了他未来的坚持。

艾略特那位好友也是片中一个特别的角色，他同样的发现了自我，正视了自己性取向与常人的不同，比之艾略特，他需要在未来有更艰难的路要走，但是这部影片同样预示着他的希望，他给了艾略特同伴的鼓励，实际上，也是在鼓励自己坚持自我。

而给予艾略特最大力量的更是他的家人，这本是艾略特前进的阻力，然而，阻力成为动力的过程，却更有一种动人的力量。

艾略特的父亲和哥哥都是当地煤矿工人，正处于劳资双方斗争的漩涡中，这一动荡的背景，比照艾略特的性格，似乎已经预示着这个孩子需要有一条不同的路。

父亲的心理变化尤其让人百感交集，他的妻子早早去世，独自撑起这个家庭的重担，却无法更好的与儿子沟通。

他的转变来的那么突然又那么自然，当他被人通知儿子背着他继续在练舞时，怒气冲冲来到儿子面前，儿子却在惶恐中以一种豁出去的心态跳起了一段舞蹈，这一切来到简洁有力，毫无拖泥带水，父亲面无表情的离去，却在第二天坐上了复工的班车。

更在工地与大儿子相拥而泣，“他还是个孩子，给他一个机会吧！

”，“或许他真是一个天才”，两个平时坚强的男人此时的嚎啕大哭堪称本片最感动人心的时刻，你无法不为这种交织亲情和理解的男儿泪感动，也无法不为艾略特终于得到最大的亲情之爱的支持感到高兴。

这部影片的那种重要时刻和动人时刻都来得那么自然，毫不张扬，没有可以渲染的配上什么影音图像。

也正是这样的处理，让它显得真实而更有代入感，更让观众有身处其中的感觉。

就连艾略特终于被芭蕾舞学校录取的过程都淡淡地，甚至有些不太励志的打架插曲，艾略特坐上了去伦敦的班车，而艾略特的父亲与哥哥，也重新下井，开始自己的工作。

平淡之中见伟大，比利•艾略特的故事犹如一个顽皮的小屁孩的故事一般，充满了趣味，我更多记住的就是他在街上欢快的跳跃奔跑的场面，无需过分渲染的情感高潮，一个男孩能快乐的走自己的路就是最动人的画面，它激励着我们发现自我，坚持自我，也更教会我们，当我们为父为母之时，该如何面对孩子的选择。

http://hi.baidu.com/doglovecat/blog/item/6eeea5afeda633d47dd92a08.html

如果我没记错, 几乎所有的所谓成功故事都有着高度相似的套路: 出身贫寒, 童年坎坷, 天资聪颖, 屡遭挫折, 奋发图强, 贵人相助, 一飞冲天. 从<<鹿鼎记>>里的流氓小痞子韦小宝, 到<<幸福来敲门>>中的半文盲黑人魔方高手克里斯, 所有让人振奋的人物都沿着让人振奋的道路获得了让人振奋的成功. 我们不妨把这条路称为"成功之路". 不能怪编剧, 故事只能这样写. 如果没有反差, 或者所谓的"戏剧冲突", 观众们哪里肯掏钱看完两个小时的电影. 因此, Billy一出场就注定要成功, 接下来欣赏的必定是小Billy饱受虐待百折不挠的点点滴滴. 就像圣斗士星矢一走进十二宫, 我们马上知道他一定会被打得鼻青脸肿四仰八叉然后迅速燃烧小宇宙一击致命. 总之, "天将降大任于斯人也, 必先苦其心志, 劳其筋骨, 饿其体肤, 空乏其身......" 看所有的励志片之前, 请先默诵十遍.当然, 同样的路, 各人有各人的走法. 每个成功人士所遭受的虐待是大不相同的. Billy的悲剧在于他爱上了芭蕾而不是拳击. 放到今天, 小男孩爱上芭蕾倒不是什么大不了的事, 说不定家长马上心花怒放立刻报学习班. 但在矿工小镇, 这可以想象是一个相当尴尬的爱好. 于是, 各种挫折前赴后继地扑向我们的小Billy. 苦难开始了. 小姑娘若有若无的恋情, 朦朦胧胧的同性之爱, 吵吵闹闹的大罢工, 暴躁爱扇巴掌的矿工爹地, 愤怒冲动的哥哥, 老年痴呆的奶奶, 等等等等. 所有这一切, 都只是在阐释孟子他老人家的话. 看看, 孟子其实是个伟大的电影编剧!然后就该奋发图强了. 这没什么好说的, 总之"跳舞就是生命的一部分". 换一部电影, 只需要像小学生作文一样替换掉第一个词就好.贵人要出场了. 老师无疑是贵人之一, 而且是最重要的启蒙贵人, 符合所有"深爱舞蹈但郁郁不得志并且把希望全部寄托在某某身上"的光辉/苦难形象. 老爹也是贵人, 在最关键的时刻放下尊严把全部财产压在儿子身上. 如果你还记得他老人家当初如何为了脸面暴力修理爱上"女孩子玩意"的Billy, 你应该能理解编剧和导演试图在这里制造反差和泪水的企图. 实相的话, 挤一点出来吧. 还有奶还, 导演始终在提示痴呆的老人才是鼓励Billy的灵魂人物.于是, Billy同学带着老师/奶奶毕生的希望, 父亲/哥哥的尊严, 和好不容易凑齐的盘缠, 上路了. 当然, 他只能成功, 不能失败. 就算紧张的尿裤子, 他也不会失败. 就算打了人, 他也不会失败. 就算考官声色俱厉的恐吓, 他也不会失败. 算了, 总之, Billy不会失败的. 他是无敌的. 他就是圣斗士. 他就是斗战胜佛.励志电影就像方便面, 闻着香, 吃得饱, 可惜营养不足. 饥肠辘辘的时候且可以饱腹, 其他时候, 还是看点正经东西为好.

小比利是带着所有改变命运人的梦想一路跳上了伦敦的大舞台。

在那么一个毫无希望，行将就木的小镇，没有人有希望。

不论是底层的那些矿工们，或者是貌似安逸的中产阶层。

小比利的家庭是底层的代表，而老师的家庭是中产阶级，所有人都对生活没有希望。

这时，小比利出现了，他的天赋和灵感最先打动了敏感的舞蹈老师……虽然他遇到各种阻力，但当迟钝的父亲和哥哥真的发现了他的天赋，甚至整个小镇的人都在为他们打气……他是一个孩子，孩子带着希望，带着成年人改变命运的梦想……我想这是这个电影最核心的思想。

电影中间几处强力催泪点分别代表着几次命运的转折……小比利给老师背诵去世母亲留下的信时，老师说：她一定是位了不起的女人，小比利回答：她只是我妈妈……小比利和老师第一次顶嘴，而老师给了他一记耳光，之后两人相拥而泣……父亲在圣诞夜看到儿子激动的展现自己的舞蹈时……父亲为了小儿子而背叛罢工队伍，和大儿子相拥哭泣时……每当这几个催泪弹袭来，主人公的命运就还是转折……其实，当小比利收到录取通知，这故事已经结束……但为了在最后让人在震撼和激动中离开电影院，加上皇家剧院的演出，加上了比利灿烂的腾空一跃。

最喜欢里面的几个小配角，舞蹈老师那个早熟的女儿……比利的那个同性恋喜欢异装的好朋友（那孩子异装之后还真漂亮），还有那个永远站在比利家门口墙根的小姑娘（我不知道她为什么总呆在那，可我觉得我小时候真的会有那样的女孩）……不太喜欢的部分是和罢工联系在一起，那种冲突和对抗……似乎隐喻什么……可实在没看出来。

总觉得和罢工联系在一起会有一点牵强……不过到后面也无所谓了，罢工就像布景一样存在，好像人们生来就在罢工……倒是父亲兴奋的去告诉大家儿子被录取的喜讯时，罢工结束的消息让所有人倍感失落（这次罢工的唯一胜利，大概就是比利考上了皇家芭蕾舞学院）。

结尾前，儿子踏上了去往皇家舞蹈学院的汽车，而父亲和哥哥乘坐着矿体深深的沉入了地下……

影片的主人公billy生活在如下一个家庭中：母亲早年去世，父亲矿工，哥哥摇滚青年也是未来矿工，家中唯一女性是几乎不说话的奶奶，家人几乎没有情感交流，日常对话基本上就是脏话中夹杂有效信息，看电影过程中有心的话绝对可以学会很多地道脏话。

可以说基本上这个电影里billy一家三个男人按照现在标准来说绝对都是厌女症患者，父亲听说billy不上拳击课偷偷练芭蕾，就呈现了影片中最为失控的愤怒场景，他说不出来为什么同为身体的art，billy可以练拳击摔跤足球，就是不能练奶奶心心念念的芭蕾，但是他还是下意识感受到了强烈的攻击感，练芭蕾对男性气质是种攻击，他甚至也不大了解芭蕾，但这种抵抗女性气质的文化是那么深入骨髓，以至于大家都不需要思考为什么，就已经在厌恶了。

Tony阻止父亲唠叨billy，说的是“不要像个老女人一样说话”，即使是全身心热爱芭蕾的billy也一再强调自己不是同性恋，对他们的语言文化来说，承认自己是同性恋和跳芭蕾以及像女人一样的行为，都是对自己自身男性身份的一种矮化，或者说三者中共同的女性特质将他们矮化，而这种矮化是可以作为攻击贬低手段的，其实绝大部分的脏话攻击基本内容也就是这些，不然就是说我侮辱了你的女性所有物，比如妈妈老婆妹妹之类的，由此来羞辱你，当然这部影片中所有的脏话基本都是来自前者，也就是赋予你女性特质来攻击你。

虽然这部影片差点儿就没通过贝克德尔测试，但我还是认为这是一部非常女性主义非常平权的作品，原因就在于影片的最中心的内核就在于跳出固有的性别框架，把自己当成个人去拥抱自己的感情，而不是将自己的情感限定到自己的身体性别之中去。

billy就是最直接的证明，他嘴上受文化影响，和大家一起下意识厌恶着同性恋，异装癖，但是在好朋友出柜时，他没有感到冒犯，而是很快很平静甚至很温柔的接纳了对方，之后还帮助朋友着女装，一起跳跳芭蕾，这整个过程在社会文化中实在是太“女性”了，billy90%的表现是非常刻板的男性行为，强硬的拒绝，爆发的攻击性，不善言辞的连续三个i dont know，对待安慰时的暴力反馈，甚至还问老师是不是因为喜欢他才免费教他学芭蕾，搁互联网上基本就是个小普信男，但是有那么10%的时刻，好友担心他告诉别人取向时温柔的笑，有关舞蹈细腻感性的描述，和老师说我一定会想念你，这些好像看起来不太男性的时刻，也是他，甚至说时更为重要的他，只不过要很特别的时刻才能表现出来。

影片中最打动我的时刻是billy和父亲在忧虑和玩笑后，坦然拥抱的片段

这个拥抱是不是看起来一点儿也不大男子，不矿工我们有谁和父亲如此切实，如此开怀的相拥过？

我从来没有，我和妈妈亲亲抱抱打打闹闹家常便饭，但是和爸爸碰手都会觉得尴尬，我父亲和很多父亲以及billy前期的父亲一样，不表达内心感受，只会情感爆发，僵硬的拒绝柔和，拒绝敞开的情感交汇，心里苦憋着自己磨，结果磨出了肠胃病扯远了咳咳，总之真的很希望大家都爱自己，爱别人或许需要′性别，但是为什么爱自己也要分性别呢？

自己就是自己，不存在女性要怎么爱自己，男性要怎么爱自己，没必要给爱再多套一个枷锁了，fuck那些所谓的女性特质男性特质！

说到最后怎么还是鸡汤励志片

昨天看Rent, 看到一半,碟坏了,在2000的强烈(甚至有点强制)推荐下翻出了这张碟, 看了.然后想上豆瓣写评论,发现我已经非常的后知了.传统的剧情带着非常难懂的英国LIVERPOOL口音的人生励志喜剧. 从古希腊到中世纪的欧洲,一直崇尚着悲剧. 特别是古希腊的悲剧, 对命运的阐述和探讨, 而中世纪则更多的是对人性的探讨.记得曾经看过一个美国的片名好像叫"父子情", 儿子病重,但希望能再去游乐场玩一次.父亲答应了儿子的要求带儿子来到深夜的游乐场,管理员知道情况后专门给父子俩打开了游乐场,最后儿子在快乐中因病重死在父亲怀里.整个情节给人的感觉很震撼, 让人不断去思考我们如何去面对命运的安排. 回到Billy这个片子, 看的时候就在想, 假设儿子没有能进入皇家学校,那会是怎样的发展?倒觉得这种结局也许会更让我们理解生活. 片子里面, 对父亲的刻画很深入,那种埋藏在内心深处的父子情,演员把握的不错. 充分的演绎了英国人的特性.让我们不仅了解中国的父爱是深沉的. 影片中一家人和命运做着不懈的的抗争,有任何的一丝希望都要坚持的精神. 父亲和哥哥进行的罢工, 奶奶反复的念叨"我本来也可以是舞蹈家的"等等, 在命运面前,人显得那么弱小,然而也是那么伟大.他们一直都没有忘记自己的人生梦想. 当父亲和哥哥回到煤矿上班, 进入电梯, 门关上了, 代表着他们和命运的某一场反抗(罢工)失败了, 但是另一场的战争刚刚开始(并最后取得了胜利),就是他们的儿子(兄弟)的人生改变. 影片中对女老师的描写是在平淡中透露着深刻的含义.当billy去和老师道别的时候,老师说"you won't miss me". billy说"i will". 然而, 在影片的结尾, 父亲,哥哥,乃至mike(bill的童年好友)都去欣赏billy的演出(或者是欣赏和命运拼搏后的胜利), 而唯独没有了老师.寓意非常的深. 影片结尾billy的腾空定格代表了一种人生的升华, 但还是要有下落的时候...附: 奇怪的是, billy学的是ballet, 为什么会跳那么好的踢踏舞, 不懂.

不爱拳击爱芭蕾的少年，慧眼助苗的老师，莫名其妙又逐渐理解的家里人，虽然自己的面前也摆着煤矿的困境，罢工的艰辛，但为了一个未成形的11岁儿子，尽自己所能，发掘，培养他的芭蕾天分，带他离开自己一生也几乎未曾远走的小城等待邮差到来前，一家子人的忐忑，终于和大儿子去看他的演出时，喜形于色的欣慰，虽然不舍得，但终于放开这只雄黑天鹅，令他远走煤矿，登上自己的舞台

1 初印象是看到了英国工人阶级的生活，以及西方人身上的那一点反抗性。

同样的会在中国家庭中出现的父亲的话，如果放在东亚电影里就能料想到发展为隐忍 默默练习然后在困苦中成功，放在英国人身上就敢说出那句no和bastard。

包括因为政治背景太不同而一直难以relate的罢工背景，原来那时候英国人就在罢工，也一直在想为什么罢工无法在卷生卷死的东亚社会发展起来，还是需要工人阶级整体的团结 和资产阶级的强对立 和强工会。

所以工人阶级有时候也是保守派？

2 看完全片的感受是，这不是一个简单的励志片，这部电影真的在短短的篇幅中处理了非常多的人物关系，非常多复杂的冲突，还能做到每一个都有callback。

难懂的杜伦口音是为了和London accent做对比，白t恤和短裤，抽烟的老师和金发黑丝高跟的老师，天鹅的背景乐，雪地里忽闪的长睫毛和那个吻，父子俩第一次去伦敦 地铁 高高的电梯 专门准备的呢大衣。

除了男孩跳芭蕾穿裙子这种性别冲突外，一个很少见又不容忽视的冲突是阶级冲突。

有点理解了wg时期为什么会反艺术反文化，追求艺术需要金钱，而掌握足够的金钱意味着对资本主义的追求和对工人阶级的背叛。

可是穷人也会想要追求纯粹的艺术，归根结底升级到武装冲突的罢工也是为了获得更好的生活，50%为了追求所爱，多少也是为了阶级跨越，而这一过程又不可避免要借由资产阶级对工人阶级的剥削寻得一点可能性。

这部电影我觉得没有拍成无脑励志片的关键就在这里，不是谁都有privilege成为艺术天才，舞蹈家的成功背后是罢工失败 父亲降下矿井，是比利说的那句“你脑子里就只想着矿井吗？

”，是始终无解的阶级矛盾，是表面上嗤之以鼻却实在发生的阶级流动。

撒切尔去世了，40年过去了，这个世界有变得更好吗？

罢工成功了吗？

芭蕾还是只属于资产阶级吗？

3 我的年度画面+2：朦胧中女老师抽着烟问“brought your things?”，在拳击台男孩穿着蓬蓬裙 拉着他的手跳芭蕾舞。

一个围绕着梦想展开的亲情戏，谁都有梦想，但是大多时候梦想都变成了空想，梦想的实现向来不是一个人可以达到的，你永远离不开周围人的推波助澜，而在这过程中，亲人永远是我们为梦想而奋斗的最大源泉！

看了这部电影，真的为比利有这样一位伟大的父亲而感动和庆幸！

喜欢一位观众的评论，这个家庭里每个人都有自己的梦想，甚至是奶奶仍旧怀着职业舞蹈梦，然而只有爸爸没有，不是他没有梦想，而是他不能有，他需要助力家人梦想的实现，把自己放在了最后，也许他的梦想就是成为每个家人梦想拼搏道路上的扶持吧！

这就是父母，当一个人做了父母时便失去了自我，一切为儿女而活！

向天下的父母致敬！

它令人感动又激动人心。

励志又不仅仅是励志。

尤其难得的是几乎影片的每一个小人物都感动了我。

　　那个酷到冷漠又带着温柔力量的舞蹈老师，说着，“你不会想我的，你很快就不会想我的。

你有大好前程，好好干吧。

”那个落寞到酷感的神情，心酸又动人。

她就是比利的“妈妈”吧。

　　那个看到自己的儿子的跳舞天才而疯狂冲向舞蹈老师家里，为了过圣诞砍了家里钢琴的父亲，他看着儿子一跃而起时的神情一定就是铁汉柔情的最佳诠释。

　　那个同性恋小男孩，天寒地冻，他让比利把手伸进衣服给他取暖的画面真挚而感人，他那一声“dance boy”吼出了多少脉脉温情。

　　铁娘子时代经济萧条大罢工的背景给影片抹上了些许暴力，血腥，沉重的色彩，算是添了一小点cult吧，恰如其分地让优雅高贵的芭蕾艺术和比利的舞蹈天赋更显弥足珍贵，甚至略显奢侈。

　　太多画面太多细节都令人满含泪水。

影片的每一个小人物，每一个场景，一点一滴的细节都凝聚成了最后那辉煌的一跃。

比利已经跃入了他的璀璨人生，也跃进了我的脑海。

འཇིག་རྟེན་འདིར་ཆེས་འཇིགས་སུ་རུང་བ་ནི་རྐང་སྒྲོག་ལག་སྒྲོག་དང་རྐང་ལྕགས་ལག་ལྕགས་བརྒྱབ་ཅིང་། ཚེར་མའི་ལམ་དང་ལྕགས་གྱི་མཁར་ནང་གི་ཁྲི་མུན་བཙོན་དུ་བཅུག་ནས་འགྲོ་འདུག་ལ་རང་དབང་ཡོངས་སུ་བྲལ་བའི་བཙོན་མ་ཉིད་ལས་མ་འདས་ལ། དེ་ལས་ཀྱང་འཇིགས་སུ་རུང་བ་ནི་མི་སེམས་སུ་གཟུགས་མེད་ཀྱི་ལྕགས་སྒྲོག་ཞིག་གིས་བསྡམས་བཀྱིག་བཟུང་གསུམ་བྱས་ཏེ་རང་ཉིད་རང་གི་བཙོན་མ་རུ་གྱུར་ཏེ་ལུས་པོ་བཙོན་ཁང་དང་སེམས་པ་བཙོན་མ་རུ་གྱུར་བ་དེའོ།། དེ་བས། མི་སུས་ཀྱང་རང་རང་ས་ནས་ཆེ་ན་ཆུང་ན་རང་ཉིད་ཀྱི་གནམ་ས་ཞིག་བསྐྲུན་ཏེ་དེའི་སྟེང་ནས་རང་ཉིད་ལ་དབང་བའི་བྲོ་གར་ཞིག་འཁྲབ་འདོད་ཡོད། མི་ལ་ལས་རང་ཉིད་ཀྱི་གནམ་ས་ཞིག་བསྐྲུན་པའི་གོ་རིམ་ཁྲོད་དུ་མཐར་རང་ཉིད་ལ་གཟུགས་མེད་ཀྱི་ར་བ་ཞིག་བསྐྲུན་པས། ནམ་ཡང་རང་ཉིད་རང་ཉིད་ཀྱི་ར་བ་ལས་ཐར་ཐུབ་ཀྱིན་མེད། མི་དེ་ཚོར་མཚོན་ན་ཆེས་དཀའ་་བ་དང་ཆེས་སྡུག་པ་ནི་རང་ཉིད་རང་ཉིད་ལས་ཐར་དུ་འཇུག་རྒྱུ་དེ་ཡིན་མོད། ཡང་གཅིག་བཤད་ན། མཚམས་ལན་རེར་ང་ཚོས་ཇི་ལྟར་རང་ཉིད་ལས་ཐར་ཐབས་བྱས་པ་དེ་ཙམ་གྱིས་དེ་ལྟར་རང་ཉིད་ལ་བཙོན་ར་གཞན་པ་ཞིག་བསྐྲུན་བཞིན་ཡོད་པས། སྤྱིར་ན་མི་ཞིག་བཙོན་ར་ལས་ཐར་རྒྱུ་ཅི་བས་ཀྱང་དཀའ་ལ་ལྷག་ཏུ་བཙོན་ར་དེ་ནི་རང་གིས་བསྐྲུན་པ་ཡིན་དུས་དེ་ལས་ཀྱང་བཤད་མ་དགོས། ཡང་རང་ཉིད་ཀྱི་ཕུགས་བསམ་དང་འདུན་མའི་ཆེད་དུ་ཕྱི་ཡི་བཀག་རྒྱ་སྣ་ཚོགས་གདོང་གིས་བསུས་ཤིང་། དཀའ་བ་དང་དུ་བླངས་ངལ་བ་རྒྱབ་དུ་བསྐྱུར་ནས་ཅི་ནུས་གང་ཐུབ་ཀྱིས་རང་ཉིད་ལ་དབང་བའི་གནམ་ས་ཞིག་ཏུ་རང་ཉིད་ཀྱི་བྲོ་གར་བསྒྱུར་ན་དེ་ནི་ད་གཟོད་གཞན་སྨོན་རང་སྐྱིད་ཅིག་ཅི་མ་མིན་ཏེ། ང་རང་གིས་ཀྱང་རྟག་ཏུ་འདོད་པ་ནི་དེེ་ཡིན་ལ། གཅིག་ན་རང་ཉིད་རང་ཉིད་ལས་ཐར་ཐབས་བྱས་ཏེ་གཉིས་ནས་ད་གཟོད་རང་ཉིད་ལ་དབང་བའི་གནམ་ས་ཞིག་ནས་བྲོ་གར་བསྒྱུར་འདོད་པ་ནི་ཇི་འདྲའི་དཀའ་མོའི་ནང་གི་དཀོན་མོ་ཞིག་རེད་ཨང་། འོན་ཀྱང་ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་ལྟར་ནུས་ལ། ཆེས་མཐའ་མར་རང་ཉིད་ལ་དབང་བའི་གར་སྟེགས་ཤིག་ནས་རང་ཉིད་ཀྱི་ས་ནས་རང་ཉིད་ལ་དབང་བའི་ས་ཞིག་བཤགས། གནམ་ཞིག་ཕྱེ་ནས་དགའ་བའི་བྲོ་གར་བསྒྱུར་སྐབས། ངས་ཁྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་དགའ་བའི་མཆི་མ་ཤོར། རང་གི་ཆེད་དུ་སྐྱོ་བའི་མཆི་མ་བཏོན། ཁྱེད་ཀྱིས་སྙིང་སྟོབས་ཆེན་པོས་གནམ་སའི་ཧྲག་བར་ཕྱེ་ནས་གནམ་ལ་ཨི་ཁུང་ཞིག་བཏོན་ཞེས་བཤད་ཆོག དེའི་རག་བར་དུ་ཁྱེད་ལ་ཕམ་ལྟུང་དང་ཡི་ཆད། བློ་ཕམ་སོགས་ཅི་འདྲ་ཞིག་བྱུང་བ་བློ་ངོར་མི་ཤོང་ལ། ཕ་རྒན་གྱིས་བློ་ཁ་བསྒྱུར་ཏེ་རང་གི་རྩ་དོན་ཡང་ཐལ་བའི་རྡུལ་དུ་བརླགས་པ་ཡང་ཅི་འདྲའི་སྙིང་ན་ཡང་ན་ལ་སྙིང་རྗེ་ཡང་རྗེ་བ་ཞིག་རེད་ཨང་། གང་ལྟར། ཁྱེད་ཀྱིས་རང་ཉིད་ཀྱི་རྔུལ་ཆུ་ལ་བརྟེན་ནས་རང་ཉིད་ལ་དབང་བའི་ནམ་མཁའ་དང་ས་གཞི། གར་སྟེགས་སྟེང་ནས་མཛེས་བའི་འཇའ་གུར་ཕུབ་རྒྱུ་བྱུང་བ་དེ་ནི་ཅི་འདྲའི་དགའ་འོས་པ་དང་སྨོན་རི་བ། སེམས་བྲོད་པ་ཞིག་རེད་ཨང་། ང་ཚོས་ཀྱང་ཁྱེད་ནང་བཞིན་རང་ཉིད་ལ་དབང་བའི་གནམ་ས་ཞིག་ཕྱེ་མི་ཐུབ་རུང་། རང་རང་ས་ནས་རང་ལ་དབང་བའི་བྲོ་གར་ཞིག་འཁྲབ་རྒྱུ་བྱུང་ན་ཅིས་མ་རུང་།