赫米娅和海伦娜
Hermia & Helena
导演：马蒂亚斯·皮涅罗
主演：奥古斯丁·穆尼奥斯,玛丽亚·维拉,玛缇·迪欧普,基思·普尔森,朱利安·拉基尔·泰拉里尼,达斯汀·盖伊·迪法,劳拉·帕雷德斯,加布里埃拉·赛顿,Pablo Sigal,罗
类型：电影地区：阿根廷,美国语言：英语,西班牙语年份：2016
简介：片名和灵感都取自莎士比亚的《仲夏夜之梦》。阿根廷导演马蒂亚斯·皮涅罗新作品，曾入围2016年洛迦诺电影节主竞赛单元，主要讲述一个阿根廷姑娘要把莎士比亚的戏剧翻译成西班牙语的故事。@aixiaoju详细 >
这部电影的排版真好看
能把纽约和BA拍得如此无聊，也是一种本事了。
几段爱情 问答游戏 叠化镜头
暂时先两个星吧～希望以后有机会再看一次 改个分数😂
#69th Locarno# 6.5/10 情绪化碎片日常的精准捕捉。
侯麦是有了，自己的还是啥都没有
拉美风混在纽约帮中（并能看几张熟脸），整个结构与感觉是对的，全片星星点点把玩阅读-影像的时刻没有发挥出太多有趣之处（上学期才学的《仲夏夜》全还给老师了...）。
林肯中心看的。说西班牙语的段落几乎都睡过去了，然后醒来就看到中山公园、布宜诺斯艾利斯搬家，以及女版的侯麦《夏天故事》。
这脸盲的体验确实勾起了我当年看洪片《其后》的记忆😓，但这些洪片里绝对不会做的刻意又多余的调度…还有在时间线字幕卡上玩文字游戏的小聪明…我不知道洪粉看不看得上但我反正是受不了🤷🏿♂️
平淡又无聊，像在喝一杯白开水
一首轻盈，柔和，悦动的散文诗。终于有了这么一部迷人的电影来讲述翻译家的工作和生活。很有洪尚秀的感觉，写字，聊天，接吻，见面，离别，在琐碎中表现最微妙的情感。十分舒缓。
除了人物过于傲娇让人反感，故事和手法都不错。
有点强行扯了。。。
全片有点云里雾里，不知道导演想表达些什么。但是风格很清新又有点跳脱很喜欢。
7.0。以人際關係的傳遞性輕巧地呈現了一張複雜的小型關係網。
这个时代能让我像见证魔法一样目不转睛的电影人太少了，但皮涅罗永远都是其中之一。从生涯伊始便已成型的体裁如今完全进化成了独此一家的风格，同时居然在数字影像的流程里发现了新的玩具，那些层层交叠的Dissolve和精巧自由的摇镜简直百看不厌（还有树梢上那些悄然改变颜色的气球！）。电影对『仲夏夜之梦』的解构处处是暧昧的“若有所指”和“似曾相识”，爱情终究不过是一场让大家轨迹交汇的Party，一种如梦似幻的状态，与进出其中的你我和各自的将来过往没有任何必然的纠葛，只有无心遗落的印记永在。
故事平淡，时间角色我都有点乱。
洛迦诺的电影都这么仙嘛，看多了三大，再来看看这些觉得好清新。。
时间线的打乱使本就散乱的剧情变得更像是一段段影像化的台词背诵。
Evokes the space-defining human connectedness and the airiness of logical disorder of late Alain Resnais.