喜宴(新版)
The Wedding Banquet,新版喜宴,囍宴(台)
导演:安德鲁·安
主演:杨伯文,莉莉·格莱斯顿,凯莉·玛丽·陈,韩基灿,陈冲,尹汝贞,波波·勒,卡米尔·埃特布,杰弗里·梁,艾玛·易,叶芳华,马利·沃楚克,杰瑞米·霍夫曼,谢尔尼·梅
类型:电影地区:美国语言:英语,韩语,汉语普通话年份:2025
简介:讲述一群彼此选择为家人的朋友,如何在家庭期待、酷儿身份与文化认同的冲突中,经历各种意外与感动。 安琪拉(凯莉·玛丽·陈 饰)与伴侣李(莉莉·格莱斯顿 饰)因试管婴儿疗程屡屡失败,却无力负担新的疗程费用。而他们的好友珉(韩基灿 饰),虽是跨国企业家族的隐藏继承人,坐拥丰厚财富,却因学生签证即将到期而陷入困境。当他的..详细 >
为什么要说是改编呢?就说是一部新片子怎么了呢?其实就还是挺好看的,分太低都与电影无关吧
这四个角色在设计上太gay了,太Asian了,不多不少的那种,他们的经历、形象,甚至包括他们面对的问题,实在太有共鸣了。开始轻微剧透!!!!!帅富傻白甜,学术男妈妈熊,高学历hoody妹妹,心系家庭的美国姐姐,从完全不接受到突然大张旗鼓支持LGBT的妈妈,隐忍了一辈子只溺爱自己孙子的奶奶(外婆?)……想必导演在各些subtlety上下足了工夫。不过分喧嚣,不过分浪漫化,就四个有血有肉在努力生活却又不太成熟的基佬拉子们,制造出一系列小的大的有趣的苦中作乐的 drama。故事碎得随机得恰到好处,从吐槽对方居然做了top,到法官听完荒唐的解释后一脸懵逼、边上助理却见怪不怪地轻描淡写,这官方吐槽和解构太舒服了。妈妈和奶奶的“眼里有戏”也成功为这有点荒唐的闹剧充当了一块稳稳的情感镇尺。
尹汝贞、陈冲和Lily Gladstone三个人把整部电影扛在肩膀上,还都是配角。剧本写的好散,拍的也散。文戏尴尬到我抠脚趾,喜剧成分一点也不好笑,就像是SNL的几个段子。整体奶奶对于孙子的情感,妈妈对于女儿的情感挺切合实际的,其余感觉是十几岁小女孩写的网文。就不能一直切镜头吗?整个气氛都感知不出来。
这电影要不是尹汝贞和陈冲在撑着质感 分分钟散架成情节尴尬 演技更尴尬的五毛网大
跟原版基本没啥关系,适合周末看看打发时间乐呵一下。
虽然很一般但居然看哭了,这年头这么纯净美好的故事太少见了
Rose Tico和帕德梅,王国之心,烧女图,真心半解。越想越喜欢🥹
Awww蛮可爱蛮搞笑蛮喜欢的
“宝贝呀,没事了,没事的。我不会做母亲,你可能会成为一个比我还糟糕的妈妈。You are a miraculous myth.”
不难看,可惜有原版珠玉在前。李安的“喜宴”通过语言障碍搭建出戏剧的隔间,让中西方观众在文化碰撞中感受到假结婚的真实荒诞。翻拍版换了时代背景就显得可有可无了,所有抓马说到底都是没苦硬吃。陈冲饰演的虎妈戏份不多但抢眼,韩基灿天选下海人啊,从韩腐一直腐到好莱坞去了...
还是更喜欢李安版,这种肉体出轨怀孕居然还能被原谅的戏份恕我无法共情
20250418 the little with YH & K演拉子的妈妈现在是陈冲的舒适区。本片导演超大声呼唤伍思薇。opt用完和婚绿这个话题让留子看着挺闹心,毕竟不是谁背后都有公司等着去继承。Chris的精神状态挺phd的,退学就治好了。美国人喜欢坐成一圈又哭又笑,美国观众大笑,电影院里洋溢着快乐的气氛。
2.5;中国人起到一个ABC的作用,全篇中西文化的冲突都美美给小韩了,打着喜宴的噱头拍韩国人很难评哈。一些Gen Z惯有的浮躁和莫名其妙,和原版的关系大概just是一个同名title,韩男演技很差,结尾乌托邦似的found family像儿戏。当rom com看没问题,平庸三星片,但扯上原版喜宴真的很像个笑话。
+代表所有未被明确列出的身份与故事 谢谢字幕组如果这世间有出生意愿确认就好了片单:The Half of It ,Lovesong,Certain Women,Portrait of a Lady on Fire书单:Pageboy真想被尹汝贞女士摸摸头阿栗子枣非二元性别的酷儿娃避开形式 但勿忘庆祝
最大的问题是剧情太没有起伏了,所有的转折点都很平,预告片拼了老命剪出喜剧效果,实际看下来笑点哭点爆点结局全都是淡淡的。千禧一代没了出柜的外部社会阻力,全是内耗自己,看着实在是太拧巴了。
喜欢。还以为会改编成类似火烧岛的抓马喜剧,原来是一部更沉着更温情queer小品。虽然也有很好笑的部分但我真正喜欢的是里面每个角色都那么温柔可爱。甚至是两位应该是代表传统一派的家长也在尽力地支持自己的孩子(可能是导演想要守护美好也有可能现在美国那边的亚洲家长都很开放了吧!有意思的是原来尹汝贞是在她同性恋儿子的说服下接了这部戏的)。另外这部电影的视觉和音乐部分也好加分。对几个主人公的设置也是别出心裁非常中产,不是科学家就是艺术家园艺师,住在绿植环绕的木屋里这不就是梦想中的同志之家吗😭
不能拿原版来作为比较,时代改变了,如果再拍一样的题材也很无趣。情节转折略微有点生硬。Lily好美
哈哈哈哈哈 荒谬 但荒谬的又有点可爱 ☺️生活可不就是荒谬嘛 某种层面上 看电影的快感就是看电影的荒谬和生活的荒谬谁更荒谬。因为时代变了 因为我们变了 所以喜宴也变了。但当年喜宴带给观众的冲击和思考似乎并没有变🤔
什么垃圾翻拍,我的眼睛
故事差节奏差。不懂。